Twilight (2008 film) (Dansk)

Udvikling

Stephenie Meyer ‘s paranormal romance roman Twilight blev oprindeligt optioned af Paramount Pictures’ MTV Film i April 2004, men det manuskript, der blev efterfølgende udviklet var væsentligt forskellige fra dets kilde materiale. Når Summit Entertainment har genopfundet sig selv som en full-service studio i April 2007, det begyndte udviklingen af en film tilpasning på ny, efter at have afhentet de rettigheder, Paramount (der tilfældigvis havde lavet en anden film med samme titel i 1998) i en turnaround., Virksomheden opfattede filmen som en mulighed for at lancere en franchise baseret på succesen med Meyers bog og dens efterfølgere. Catherine Hardwicke blev hyret til at instruere filmen, og Melissa Rosenberg blev hyret til at skrive manuskriptet i midten af 2007.Rosenberg udviklede en skitse i slutningen af August og samarbejdede med Hard .icke om at skrive manuskriptet i løbet af den følgende måned. Rosenberg sagde hard .icke ” var en stor klangbund og havde alle mulige geniale ideer…. Jeg ville afslutte scener og sende dem til hende, og komme tilbage hendes noter.,”På grund af den forestående Writersriters Guild of America strike arbejdede Rosenberg på fuld tid for at afslutte manuskriptet før 31.oktober. Ved tilpasning af romanen, hun “måtte kondensere meget.”Nogle tegn fra romanen blev ikke vist i manuskriptet, mens nogle tegn blev kombineret til andre. “ur hensigt hele tiden var at forblive tro mod bogen”, forklarede Rosenberg, ” og det skal gøre mindre med at tilpasse det ord for ord og mere med at sikre, at karakterernes buer og følelsesmæssige rejser er de samme.,”Hard .icke foreslog brugen af voice over til at formidle Bella’ s interne dialog — da romanen fortælles fra hendes synspunkt — og hun skitserede nogle af storyboards under forproduktion.

tilpasning fra kildemateriale

filmskaberne bag t .ilight arbejdede for at skabe en film, der var så tro mod romanen, som de troede var muligt, når de konverterede historien til et andet medium. Producent Greg Mooradian sagde: “det er meget vigtigt at skelne mellem, at vi laver et separat kunstværk, der naturligvis vil forblive meget, meget tro mod bogen…., Men samtidig har vi et separat ansvar for at lave den bedste film, du kan lave.”For at sikre en trofast tilpasning blev Meyer holdt meget involveret i produktionsprocessen, efter at have været inviteret til at besøge sættet under optagelsen og endda bedt om at give noter om manuskriptet og på et groft snit af filmen. Af denne proces, hun sagde, ” det var en virkelig behagelig udveksling fra begyndelsen, som jeg synes ikke er meget typisk. De var virkelig interesseret i mine ideer”, og,”… de holdt mig i løkken og med scriptet, de lod mig se det og sagde, ‘ Hvad er dine tanker?’ …, De lod mig få input om det, og jeg tror, de tog 90 procent af det, jeg sagde, og bare indarbejdet det lige ind i scriptet.”Meyer kæmpede for en linje i særdeleshed, en af de mest kendte fra bogen om “løven og lammet”, at blive holdt ordret i filmen: “jeg tror faktisk den måde, Melissa skrev det lød bedre for filmen, men problemet er, at line er faktisk tatoveret på folks kroppe, Men jeg sagde, ‘Du ved, hvis du tager det ene og ændre det, at der er en potentiel modreaktion situation.,'”Meyer blev endda inviteret til at oprette en skriftlig liste over ting, der ikke kunne ændres til filmen, såsom at give vampyrerne fangs eller dræbe figurer, der ikke dør i bogen, som studiet accepterede at følge. Den konsensus, der er blandt kritikerne er, at filmskabere lykkedes at lave en film, der er meget tro mod sin kilde materiale, med en anmelder om, at, med få undtagelser, “Twilight filmen er usvigelig tro mod kilden uden at være hæmmet af det.,”

men som det oftest er tilfældet med filmtilpasninger, eksisterer der forskelle mellem filmen og kildematerialet., Visse scener fra bogen blev skåret fra filmen, såsom en biologi rum scene, hvor Bella klasse gør blodtype. Hard .icke forklarer, “nå næsten 500 sider—Du skal gøre den sødet kondenseret mælk version af det…. Vi har allerede to scener i biologi: første gang de er derinde og derefter anden gang, når de forbinder. For en film, når du kondenserer, vil du ikke fortsætte med at gå tilbage til den samme indstilling igen og igen. Så det er ikke derinde.,”Indstillingerne i visse samtaler i bogen blev også ændret for at gøre scenerne mere “visuelt dynamisk” på skærmen, som Bella ‘s åbenbaring om, at hun ved, at Edward er en vampyr—dette sker i en eng i filmen i stedet for Edward’ s bil, som i romanen. En biologi feltrejse scene føjes til filmen for at kondensere øjeblikke af Bella frustration over at forsøge at forklare, hvordan Ed .ard reddede hende fra at blive knust af en varevogn. De skurkagtige vampyrer introduceres tidligere i filmen end i romanen., Rosenberg sagde ,at ” du ser ikke rigtig James og de andre skurke indtil til sidste kvartal af bogen, som virkelig ikke fungerer til en film. Du har brug for den ildevarslende spænding lige uden for flagermus. Vi var nødt til at se dem og den forestående fare fra starten. Og så måtte jeg skabe back story for dem, hvad de var op til, at kød dem lidt ud som tegn.,”Rosenberg kombinerede også nogle af de menneskelige gymnasieelever, med Lauren Mallory og Jessica Stanley i romanen, Der blev karakteren af Jessica i filmen, og en “samling af et par forskellige menneskelige figurer” bliver Eric Yorkie. Om disse afvigelser fra bogen, sagde Mooradian, “jeg tror, vi gjorde et virkelig fornuftigt stykke arbejde med at destillere . Vores største kritiker, Stephenie Meyer, elsker manuskriptet, og det fortæller mig, at vi tog alle de rigtige valg med hensyn til, hvad vi skulle beholde, og hvad vi skulle tabe., Uvægerligt, at du vil tabe stumper og stykker, som visse medlemmer af publikum vil desperat gerne vil se, men der er bare en realitet, at vi ikke laver ‘Twilight: Bogen’ den film.”

Støbning

Kristen Stewart var på sæt Adventureland, når Hardwicke besøgte hende for en uformel skærm test, at “fanget” direktøren. Hardwicke havde problemer med at finde en skuespiller, overjordisk nok til at spille vampyr Edward Cullen. Så fik hun et opkald om en fyr i London. “Jeg kiggede på et par billeder og var som: ‘jeg er ikke sikker,’?,”Hard .icke siger. “Han var blevet fyret fra sit sidste job, han var arbejdsløs, han var i gæld.”Pattinson fløj til Los Angeles på egen hånd for at læse med STE .art. Shiloh Fernandez, Jackson Rathbone, Ben Barnes og Robert Pattinson var de sidste fire op til rollen som Edward. Meyer havde forestillet Henry Cavill i rollen, mens hun skrev bogen, men han blev anset for gammel, da produktionen begyndte. Hard .icke valgte ikke oprindeligt Robert Pattinson til rollen som Ed .ard Cullen, men efter en audition hjemme hos Ste .art blev han valgt., Hard !icke sagde, “Kristen var ligesom, ‘det skal være Rob!’Hun følte sig forbundet med ham fra det første øjeblik. At elektricitet, eller kærlighed ved første øjekast, eller hvad det er.”Hard .icke gav ham rollen, men han måtte give et løfte. “Du er nødt til at indse, at Kristen er 17 år gammel, “sagde hard .icke til ham,” Hun er mindreårig. Du må fokusere, ellers bliver du anholdt. Jeg fik ham til at sværge på en stak bibler.”Pattinson var ikke bekendt med romanen før sin skærmtest, men læste bøgerne senere., Meyer tillod ham at se et manuskript af den ufærdige midnatssol, som krøniker begivenhederne i tusmørke fra Ed Edwardards synspunkt. Fan reaktion på, at Pattinson ‘ s støbning som Edward var i første omgang negativt; Rachelle Lefèvre bemærkede, at “meget kvinde havde deres egen Edward de var nødt til at lade gå af, før de kunne åbne op for , hvilket de gjorde.”Meyer var “ophidset” og “ekstatisk” som svar på castingen af de to hovedpersoner. Hun havde udtrykt interesse i at have Emily bro .ning og Henry Cavill støbt som Bella og Ed .ard, henholdsvis, forud for pre-produktion.,Henry Cavill, Meyers oprindelige valg for ED .ard, afviste rollen som Carlisle. Peter Facinelli blev ikke oprindeligt kastet som Carlisle Cullen. “Hard .icke kunne lide mig, men der var en anden skuespiller, som studiet pressede på,” sagde Facinelli. Af ukendte årsager var skuespilleren ikke i stand til at spille rollen, og Facinelli blev valgt i hans sted. Valget af Ashley Greene til at skildre Alice Cullen var genstand for fan kritik på grund af Greene er 7 inches (18 cm) højere end hendes karakter, som beskrevet i romanen., Meyer havde også udtalt, at Rachael Leigh Cook lignede hendes vision om Alice. Nikki Reed havde tidligere arbejdet med Hardwicke på Tretten, som de skrev sammen, og Lords of Dogtown. Reed kommenterede: “jeg vil ikke sige, at det er en tilfældighed, fordi vi arbejder godt sammen, og vi har en stor historie. Jeg tror, vi gør godt arbejde, men det er mere, at de mennesker, der ansætter til at instruere en film af deres sandsynligvis set hendes andet arbejde.”

Kellan Lut.var i Afrika, der skød HBO miniseries Generation Kill, da auditionerne for karakteren af Emmett Cullen blev udført., Rollen var allerede blevet kastet, da produktionen sluttede i December 2007, men skuespilleren, der var blevet valgt “faldt igennem”; lut.blev efterfølgende auditioneret og blev fløjet til Oregon, hvor hard .icke personligt valgte ham. Rachelle Lefèvre var interesseret i at forfølge en rolle i filmen, fordi Hardwicke blev knyttet til projektet som instruktør, og der var også “potentialet til at udforske en karakter, forhåbentlig, i løbet af tre film”, og hun ønskede at skildre en vampyr. Hun ” troede, at vampyrer dybest set var den bedste metafor for menneskelig angst og spørgsmål om at være i live.,”Christian Serratos auditionerede oprindeligt til Jessica Stanley, men hun “blev helt forelsket i Angela” efter at have læst romanerne og udnyttede med succes en senere mulighed for at prøve på Angela .eber. Jessica Stanleys rolle gik til Anna Kendrick, der fik rollen efter to Mi.-and-match auditions med forskellige skuespillere.

Filme og post-produktion

På en seng i Catherine Hardwicke ‘ s hus er, hvor Pattinson kyssede Stewart for første gang til the Twilight screen test. “Den seng gjorde Pattinson, hvem han er lige nu,” siger Reed., Det er også her hard .icke auditionerede Evan Rachel Woodood, da hun fik hende til at komme ind i sin seng med Nikki Reed til filmen Thirteen. På spørgsmålet om hendes lair, hard .icke siger, “MTV kom og gjorde en episode i mit hus filme sengen. Det er legendarisk.”Principal fotografering tog 44 dage, efter mere end en uges prøver, og afsluttet den 2.maj 2008. I lighed med hendes instruktørdebut Thirteen valgte hard .icke en omfattende brug af håndholdt kinematografi for at få filmen til at “føle sig ægte”., Meyer besøgte produktionssættet tre gange og blev hørt om forskellige aspekter af historien; hun har også en kort komo i filmen. Cast medlemmer, der portrætterede vampyrer, undgik sollys for at gøre deres hud bleg, selvom makeup også blev anvendt til den effekt og havde kontaktlinser: “vi gjorde den gyldne farve, fordi Cullens har de gyldne øjne. Og så, når vi er sultne, er vi nødt til at pope de sorte ind,” forklarede Facinelli., De deltog også i repetitioner med en dansekoreograf og observerede fysikaliteten af forskellige panthera for at gøre deres kropslige bevægelser mere elegante.scener blev filmet primært i Portland, Oregon. Stuntarbejde blev hovedsageligt udført af rollebesætningen. Kampsekvensen mellem Gigandet og Pattinsons figurer i et balletstudio, som blev filmet i løbet af den første uge af produktionen, involverede en betydelig mængde trådarbejde, fordi vampyrerne i historien har overmenneskelig styrke og hastighed., Gigandet indarbejdet blandet kampsport kampbevægelser i denne sekvens, som involverede kylling og honning som erstatning for kød. Bella, hovedpersonen, er bevidstløs under disse begivenheder, og da romanen fortælles fra hendes synspunkt, er sådanne actionsekvenser illustrative og unikke for filmen. Pattinson bemærkede, at det er vanskeligt at opretholde sit tyngdepunkt, når man udfører trådarbejde “fordi man virkelig skal kæmpe imod det såvel som at lade det gøre, hvad det skal gøre.”Lefvvre fandt oplevelsen desorienterende, da fremadgående bevægelse var ude af hendes kontrol.,

i stedet for at skyde på Forks High School selv, blev scener, der fandt sted på skolen, filmet på Kalama High School og Madison High School. Andre scener blev filmet i St. Helens, og Hardwicke har foretaget nogle reshooting i Pasadena, Californien i August. T .ilight var oprindeligt planlagt til at blive frigivet teatralsk i USA den 12.December 2008, men dens udgivelsesdato blev ændret til 21. November, efter at Harry Potter og Halvblodsprinsen blev omplanlagt til en åbning i juli 2009., To teaser trailere, samt nogle ekstra scener, blev udgivet til filmen, samt en endelig trailer, som blev udgivet den 9.oktober. Et 15-minutters uddrag af T .ilight blev præsenteret under den internationale Rom Film Festival i Italien. Filmen modtog en rating på PG-13 fra Motion Picture Association of America for “nogle vold og en scene af sensualitet”.

Musik

Af score for Twilight blev komponeret af Carter Burwell, med resten af soundtracket er valgt af musik supervisor Alexandra Patsavas., Meyer blev hørt om lydsporet, der inkluderer musik af Muse og Linkin Park, bands, hun lyttede til, mens hun skrev romanerne. Det originale soundtrack blev udgivet den 4. November 2008 af Chop Shop Records i forbindelse med Atlantic Records. Det debuterede som nummer 1 på Billboard 200.