Du har sandsynligvis en ID.om, hvordan en sydlig accent lyder. Sydlænderne har et træk, de siger ” y ‘ all “og måske endda” Ho howdydy.”Sikkert ikke alle i syd taler på denne måde, men de fleste af os er opmærksomme på, at Sydstatsfolk ikke taler på samme måde som nordboere.
men hvad er den sydlige accent? Du har måske hørt det hundrede gange, men ved ikke rigtig, hvad det er, eller hvor det kommer fra., Det er en temmelig kompliceret historie, men det afslører den enorme mængde accentdiversitet, der findes i bare en lille del af USA.
sydlige accenter, som de fleste accenter, er forkælet af mediemyter. Uanset om du forbinder dem med borgerkrigen eller rednecks, er der nogle temmelig skadelige stereotyper, der følger med accenten, som vi vil gå ind på mere senere. For at hjælpe med at jogge dig ud af disse foreninger henviser vi til denne måde at tale med et mere teknisk udtryk: sydamerikansk engelsk.
Hvad betragtes som “Syd?”
hvem ved virkelig?, Det er meget vanskeligt at fastlægge de regionale grænser. Der er ingen officiel markering af, hvor Syd starter og slutter. Vi kunne bruge Mason-di Dion-linjen, men det er ret vilkårligt så mange år efter borgerkrigen.
for at oprette en sproglig definition af Syd er en af de bedste målinger at bruge pin-pen-fusionen. “Fusion” i dette tilfælde forekommer i vokalens udtale i “pin” og “pen.”I nogle dele af USA udtales det samme. Mere specifikt lyder de nu begge som ” pin.,”Du kan forestille dig den forvirring, der undertiden opstår, når nogen beder om “den pen derovre.”Dette er et lille aspekt af, hvordan folk taler, men de regioner, der observerer fusionen, matcher temmelig tæt med det fagligt accepterede “sproglige Syd.”
Der er en isoleret prik i Californien, vil du bemærke, men der er en outlier. Syd er den store klat til højre.
hvor kommer sydamerikansk engelsk fra?,
SAE er naturligt udviklet i løbet af de sidste par hundrede år, hvilket var en proces, der involverede et stort antal bidragende faktorer. Indvandring, slaveri, vestudvidelse og byernes vækst har alle haft indflydelse på, hvordan folk taler. Det bedste, vi virkelig kan gøre, er at se på, hvad der førte syd til at blive så forskellig fra nord, talende. Vi kan spore samme af disse rødder tilbage til Det Forenede Kongerige.
briterne er berømte for ikke at udtale “r”s., Selvom det ser ud til, at de altid har talt på denne måde, var det først i midten af det 18.århundrede, at de rige Britiske begyndte at miste deres “r”som en klassemarkør. Da briterne fortsatte med at handle med amerikanerne i mindst et par årtier, bragte de deres mangel på “r”med sig. Dette er grunden til, at selv i dag, de store havnebyer som Boston og Ne.York City har “r”-mindre accenter (“Pahk the cah” og så videre).
andre dele af Det Forenede Kongerige, vest og nord for London, udtalte og udtalte stadig “r”s., Disse regioner i England var ikke så velstående som hovedstaden, så de havde tendens til at flytte ikke til byer, men til landbrugsområder i syd. Fordi de ikke flyttede til handelshavne, havde de ikke nogen kontakt med de velhavende “r”-mindre folk.
sydamerikansk engelsk kommer derefter fra det nordlige England. Det er i det mindste en vigtig medvirkende faktor. Sydøerne lyder ikke særlig cockney længere, hvilket er en bivirkning af et par århundreder af isolering og andre påvirkninger udefra., For ikke at generalisere, der er også områder i syd, der lyder tydeligt sydligt, men Udtal ikke nogen “r”s. det ville tage lang tid at forklare, hvordan accenten dannede funktion for funktion, men disse gamle indvandringsmønstre går langt med at vise, hvorfor USA har så tydelige forskelle i tale.
er der kun en sydamerikansk engelsk?
de fleste amerikanere har svært ved at fortælle folk fra forskellige områder i syd. Heck, faktiske Sydstatsfolk kan have problemer med at vide, om en person kommer fra Atlanta, Memphis eller Montgomery., Men ligesom alle accenter, der er masser af sort.
Der er en skarp sproglig forskel mellem byer og landdistrikter i syd. Byer er et stort hotspot for sproglig innovation, men de kan også føre til accenttab. Fordi sydamerikansk engelsk er stigmatiseret af kosmopolitiske mennesker, vil folk, der bor i byer og rejser landet, ofte forsøge at “miste” deres accent. Selvom dette ikke er alle, har det fået byer til at lyde markant mere nordlige end landdistrikter., En undersøgelse udført på Raleigh, North Carolina, viser byens tendens mod en mindre sydlig, mere generel amerikansk måde at tale på.
så er der bare det faktum, at Syd er et stort område. Selv hvis du ikke kan formulere uoverensstemmelserne, lyder folk bestemt anderledes afhængigt af den region, de er fra. Et perfekt eksempel på dette kommer fra to af vores seneste sydlige præsidenter.
præsident Jimmy Carter, fra Plains, Georgia, udtaler ikke nogen “r”s., Fra den blotte lyd af det, du kan fortælle, at hans accent omfatter adskillige funktioner i sydamerikansk engelsk, men du kan høre, at han udtaler ord som “år” som yee-uhs. Generelt, denne række SAE betragtes som den mere “uddannede klingende,” sandsynligvis fordi den deler mere til fælles med de øverste klasser i England. Han arvede sin accent fra sin familie, der drev en vellykket jordnøddegård.
præsident George Bush. Bush, der voksede op forskellige steder i Te .as, har også den sydamerikanske Accent, men det er mærkbart anderledes., Bush udtaler bestemt sin “r”S, og hans accent er meget tættere på den “typiske” sydlige accent, der vises i film og på TV. Der er en klar grund til, at Bush ofte kaldes en “co .boy”, mens Carter ikke er det. Bush blev født i en stærkt politisk familie, men hans accent er forblevet stærk, betyder, at han er “nede på jorden.”
Hvad er nogle karakteristika ved sydamerikansk engelsk?
variation til side, der er nogle funktioner i SAE, der giver den en markant sammenhængende lyd., Vi har nævnt pin-pen-fusionen og brugen (nogle gange) af “r”S, så her er blot nogle få mere:
- the Dra .l. Hvad de fleste mennesker kalder “Southern Dra .l” har at gøre med længden af vokalerne. Hvad der ofte sker, er vokalen vil blive diftongiizeded, hvilket betyder, at den er opdelt i to stavelser. Du vil høre dette i masser af ord, som “her” som hee-yur eller “rød” som ray-ehd. Tænk Tom Hanks i Forrest Gump.
- lyden” I”. Mens nogle vokaler diftongiizeded, mindst isn er monophthongi “ed: den ” jeg.,”I stedet for at udtale det ah-ee (du tror måske ikke, hvad” jeg “lyder som, men prøv at udtale” jeg ” virkelig langsomt), vil de forkorte det til bare ah. Så det bliver mah for ” min “og hah for” hej.”
- ord Stress. En mærkbar funktion blandt nogle sydlige er, at de lægger stress på forskellige stavelser i ord. “Guitar”, vil blive udtalt GEE-tahr, og “politi” POH-leess.
ikke alle personer, der har accentet, bruger alle disse funktioner, men hver af dem indekserer dialekten., Igen er dette en meget lille prøveudtagning, og der er helt sikkert en masse sydlige slang vocab, der kunne tilføjes.
Hvad synes folk om den sydlige Accent?
som nordlig kunne jeg proselytisere om holdningerne til SAE, og jeg kunne linke til studier, der viser bias, eller linke til filmklip, der viser, hvordan Sydlændere ofte er stereotype. I stedet, jeg talte med et par faktiske Sydlige for at få deres perspektiver på den måde, de taler på.,Katie Shane, der er fra Tampa, Florida, og også har boet i Alabama og North Carolina, sagde, at hun i lang tid ikke engang var klar over, at hun havde en ulykke.
“min mor har en meget stærk accent, og folk spørger hende hele tiden, hvor hun er fra,” sagde Shane. “Jeg vidste ikke, at jeg havde hentet en accent, før jeg gik i skole på Ne.York University, og folk begyndte at kommentere min accent.Shane sagde, at hendes accent virkelig ikke er så mærkbar, og at mange mennesker kunne lide den “blide” kvalitet til det, men at folk stadig ofte påpegede det.,
“Jeg tror ord med stærke ‘i’ lyde er, hvor du kan høre det mest,” sagde Shane. “Folk fortæller mig ofte, at de ikke kan forstå min accent. Jeg havde en kæreste, der sagde, at det øjeblik, jeg begyndte at tale med min mor i telefonen, han kunne ikke forstå et ord, jeg sagde, Fordi min accent ville komme tilbage i fuld kraft.”
Sha .n Paik, der voksede op i Chattanooga, Tennessee, sagde, at han mener, at SAE trods negative stereotyper virkelig er stigende i USA.,
“sydlige accenter har altid været en grundlæggende kilde til Amerikansk kultur og lingvistik, men jeg har bestemt set en stigning i dens popularitet i de senere år,” sagde Paik. “Sydlige byer som Atlanta, Nashville og Charlotte har været unægtelig på opsvinget, og det har også sproget.”
stadig har disse stereotyper holdt sig fast. Macken .ie Cash, en indfødt i Alabama, bemærker, at stereotyperne af SAE er en slags backhanded kompliment. For mange, SAE er sød og venlig, men denne venlighed ses som et resultat af, at personen er slags enkel, eller dum., På grund af det, hun har følt behov for at slette sin accent. For nylig, hun er begyndt at have et bedre forhold til sin tale.
“da jeg var i Californien, følte jeg mig meget selvbevidst og usikker på at lyde sydligt,” sagde Cash. “Det kom lidt op igen, da jeg først flyttede til ne.York og ikke ønskede, at nogen nødvendigvis skulle vide, hvor jeg var fra, så snart jeg åbnede min mund. Efter uddannelsen bemærkede jeg, at folk var skuffede, da de lærte, hvor jeg var fra, og at jeg ikke havde en accent., At, og forbedre mit forhold til alle de særheder i syd har Lad mig omfavne det lidt mere, fordi at have en lille knips er ikke noget at skamme sig over.”