Kaufte die Farm
- Tod und Sterben
- Häuser und Gebäude
- Euphemismus
Was bedeutet der Ausdruck „Kaufte die Farm“?
Zu sterben, insbesondere bei einem Unfall oder einer militärischen Aktion.
Was ist der Ursprung des Ausdrucks „Kaufte die farm“?
‚Kauften die farm“ ist eine der 20th century-Ausdruck und alle frühen Verweise auf Sie beziehen sich auf das US-Militär., Das New York Times Magazine, März 1954, hatte einen verwandten Satz in einem Glossar des Slang von Jetpiloten:
„Kaufte ein Grundstück, hatte einen tödlichen Absturz.“
Das bezieht sich eindeutig auf eine Begräbnisstätte. Das „gekauft“ schlägt in diesem Fall wahrscheinlich keinen tatsächlichen oder potenziellen Kauf vor, sondern auf eine frühere Verwendung von „gekauft“, dh getötet zu werden. Dies geht zumindest auf das frühe 20. Dieses Beispiel aus dem Jahr 1943 ist nicht das früheste, aber es macht die Bedeutung explizit., Es ist von Cyril Ward-Jacksons Es ist ein Kinderspiel; oder, R. A. F. Slang leicht gemacht:
“ Er hat es gekauft, er ist tot – das heißt, er hat mit seinem Leben bezahlt.“
Spezifische Verweise auf ‚die Farm‘ kommen etwas später. Es gibt Berichte, dass der Ausdruck ab 1955 im US-Militär verwendet wird. Hier ist ein Zitat von 1963, in Ed Millers Exil zu den Sternen:
“ Der Polizei Dispatcher sagt ein Flugzeug gerade die Farm gekauft.“
Es gibt einige vorgeschlagene Ableitungen für die Phrase., Eine, die in einer amerikanischen Rede von 1955 vorgebracht wurde, ist die Idee, dass der Bauer die Regierung auf Entschädigung verklagen kann, wenn ein Jet auf einer Farm abstürzt. Das würde eine ausreichend große Menge Geld generieren, um die Hypothek der Farm abzuzahlen. Daher bezahlte der Pilot die Farm mit seinem Leben.
Die zweite Theorie ist, dass Militärs davon träumen könnten, von der Schlachtfront zurückzukehren und sich mit einer Familie in ein friedliches Leben auf dem Bauernhof niederzulassen. Wenn jemand getötet würde, könnten seine Kollegen sagen: „Nun, er hat die Farm früh gekauft“ oder ähnliches., Nun, ja, das könnten sie, und es gibt zahlreiche sentimentale US-Filme, in denen solche Dialoge nicht fehl am Platz wären. Das heißt nicht, dass der Satz auf diese Weise geprägt wurde.
Ein dritter Vorschlag ist die Idee, dass, wenn ein Soldat in Aktion getötet würde, seine Familie eine Auszahlung von der Versicherung erhalten würde, mit der das Servicepersonal ausgestellt wurde. Dies würde ausreichen, um die Familienhypothek abzuzahlen.
Meine zwei-penneth ist auf die Letzte Erklärung, aber angesichts der Tatsache, dass wir nicht den vollen Beweis, das ist nur Spekulation.