„Eine Anklage von Südafrika“: Whites-only Stadt Orania boomt

Oktober in Orania kann charmant sein. Wenn die Sonne untergeht, setzen sich lange Bänder aus gebranntem Orange am Horizont ab. Die Fliegen und Mücken, die mit der drückenden Sommerhitze einhergehen, sind noch nicht angekommen. Es ist Magdalene Kleynhans ‚ Lieblingszeit des Jahres. „Sie können bis spät in die Nacht draußen sitzen“, sagt die Geschäftsfrau, deren Familie einen Großteil ihrer Zeit im Freien verbringt. Ihre Kinder fischen von den Ufern des Orange River, wann immer sie wollen., Kleynhans verlässt das Haus entriegelt. „Es ist ein gutes Leben. Es ist ein großes Privileg.“

Aber in diesem kleinen Nordkap gibt es viel mehr als das bukolische Ideal von Kleynhans. Unglaublich, 25 Jahre nach dem Fall der Apartheid ist Orania nur ein Ort für Weiße.

Kleynhans betreibt eines der größten Unternehmen von Orania: ein Callcenter, dessen Geschäft darin besteht, Mitglieder für Solidariteit, eine Gewerkschaft, die hauptsächlich Afrikaner beschäftigt, und Afriforum, eine selbsternannte „Bürgerrechtsbewegung“, zu rekrutieren und zu halten., Afriforum traf sich kürzlich mit der Regierung von US-Präsident Donald Trump und Tucker Carlson von Fox Nows, um ihnen mitzuteilen, dass Afrikaner mit einem weithin diskreditierten Völkermord konfrontiert sind. Beide haben umfangreiche Investitionen in Oraniens Bauboom getätigt.

Oranier behaupten, die Stadt sei ein kulturelles Projekt, kein rassisches. Nur Afrikaner dürfen dort leben und arbeiten, um die Afrikaner-Kultur zu erhalten, so das Argument.,

• Magdalene Kleynhans besitzt ein Callcenter, das in Orania rund 55 Mitarbeiter beschäftigt

Die Realität ist jedoch eine beunruhigende und völlig weiße Stadt, übersät mit alten Apartheid-Flaggen und Denkmälern für die Architekten der Segregation. Es gibt zwar keine Regeln, die Schwarzen den Besuch verbieten, aber diejenigen, die in der Nähe leben, befürchten, dass sie mit Gewalt konfrontiert werden.

Q&Ein

Was ist Südafrikanische Städte in der Woche?,

Show Hide

Fünfundzwanzig Jahre nach dem Sturz des brutalen Apartheidregimes bleiben Südafrikas Städte wirtschaftlich und rassistisch äußerst gespalten. Diese Woche erforscht Guardian Cities die unglaublichen Veränderungen, die Herausforderungen und Projekte, die Hoffnung bringen.

Afrika-Korrespondent Jason Burke berichtet aus den Wohnungen, wo Gewalt und Tod nur wenige Kilometer von Kapstadts spektakulären Stränden und trendigen Cafés entfernt endemisch sind.

Autor Niq Mhlongo schreibt einen Liebesbrief an den „anderen Soweto“, den Besucher der gentrifizierten Vilakazi Street nie sehen., Wir hören von Port Elizabeth, wo ein Architekt recycelte Materialien verwendet, um seine Stadt zu verändern, und Durban, wo eine Surfschule das Leben gefährdeter Kinder verändert. Wir erkunden die tödliche unterirdische Welt der Zama Zama Goldminenarbeiter, die illegal unter der Stadt Johannesburg operieren, besuchen die afrikanische Stadt Orania und veröffentlichen einen außergewöhnlichen Fotoessay des Magnum-Kandidaten Lindokuhle Sobekwa, der das Leben in einem ehemals weiß dominierten Gebiet dokumentiert, in dem seine Mutter einst als Haushaltshelferin arbeitete.,

Nick Van Mead

Die Stadt hat im Laufe der Jahre zahlreiche Aufrufe zur Auflösung der Stadt erhalten, wobei der prominente Autor und Anwalt Tembeka Ngcukaitobi argumentierte, dass seine Existenz gegen den erfolgreichen Abbau der Rassentrennung in Südafrika verstößt. „Orania“, sagt er, “ repräsentiert geradezu Feindseligkeit gegenüber der Idee eines einzigen, vereinten, nicht-rassischen Landes.“

Großräumige Räumung

Orania wurde 1991 gegründet, ein Jahr nach Nelson Mandelas Freilassung von Robben Island und drei Jahre vor den ersten demokratischen Wahlen des Landes.,

Inmitten üppiger Pekannussplantagen im ansonsten trockenen Karoo wurde es als Afrikaner-Only-Weiler eingerichtet, der sich nicht von den ethnischen Bantustans unterscheidet, die unter dem ehemaligen Premierminister Hendrik Verwoerd gegründet wurden und oft als „Architekt der Apartheid“bezeichnet werden., Stadtmaskottchen De Kleine Reus (Der kleine Riese), ein kleiner Junge, der die Ärmel hochkrempelt, soll den Glauben der Oranier an Selbstvertrauen symbolisieren

Ende der 1980er Jahre war die Wahrscheinlichkeit, die Kontrolle zu verlieren, bereits bei vielen Afrikanern aufgetreten, wobei einige glaubten, dass die bevorstehende Demokratie eine existenzielle Bedrohung für die Lebensweise der weißen Afrikaner darstelle., Einige hatten das Gefühl, dass dies irgendwo eine demografische Mehrheit werden musste, anstatt überall eine Minderheit zu bleiben.

So kaufte eine kleine Gruppe Afrikaner – unter ihnen Verwoerds Tochter und Schwiegersohn Carel Boshoff-einen Landstreifen am südlichen Ufer des Orange River und gründete einen Volkstaat oder eine unabhängige Heimat, in der Afrikaner ihre eigenen Angelegenheiten entscheiden würden.

Oranias Gründer ließen sich nicht auf Neuland nieder, sondern auf den Überresten eines halb realisierten 1960er-Jahre-Projekts zum Bau von Kanälen und Dämmen entlang des Orange River., Eine Gemeinschaft von 500 armen schwarzen und gemischten Hausbesetzern, die ihre Häuser in den vom Projekt zurückgelassenen Gebäuden bezogen hatten, stand zwischen den neuen Eigentümern und ihrer Vision nur für Weiße.

• Schwarze sind darauf beschränkt, die Tankstelle am Rande von Orania zu benutzen

Sprechen Sie nach dem Kauf mit der Community, Boshoff sagte Berichten zufolge, er habe „keinen Bus mit Passagieren gekauft“., Was folgte, laut der Geschichte der Landrechte am Orange River des Cambridge-Historikers Edward Cavanagh, war eine der letzten großräumigen Vertreibungen unter der Apartheid. Es wurde von den zukünftigen Bewohnern von Orania mit Hilfe von Schlägen, Pistolenpeitschen und Hunden durchgeführt.

Die Bevölkerung hat sich verdoppelt

Nach drei Jahrzehnten als ruhiges Rückwasser boomt Orania. Seine Bevölkerung – derzeit rund 1.700 – hat sich in den letzten sieben Jahren verdoppelt., Die jüngste Volkszählung schätzt das Wachstum von mehr als 10% pro Jahr und übertrifft damit die meisten vergleichbaren ländlichen Städte und proportional mehr als Südafrikas größte Städte.

Bevölkerungswachstum bedeutet einen florierenden Wohnungsmarkt und Bauwirtschaft. Neat suburban Homes wurden durch neue Wohnblöcke und walkups verbunden, die für so viel wie R1.5 Millionen (£80.000) verkaufen, setzen sie auf Augenhöhe mit vergleichbaren Häusern in Johannesburg. Es gibt ein Industriegebiet von Ziegel – und Aluminiumfabriken, die ihre Produkte in ganz Südafrika verkaufen. China kauft die meisten Pekannüsse.,

Das Wachstum zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung. Eine Kläranlage für 10.000 künftige Bewohner ist in Planung. Es gibt Entwürfe, um die bescheidene technische Ausbildungsstätte der Stadt – wo viele der Fähigkeiten, die den Neubau der Stadt antreiben, gelehrt wurden – in eine Universität zu verwandeln.

Kein einziger Ziegel wurde von einem schwarzen Arbeiter verlegt. In einer Umkehrung der üblichen Situation in Südafrika werden alle schlecht bezahlten Arbeiten in Orania-von der Pflege der Gärten der Stadt bis zum Verpacken der Regale in ihren Lebensmittelgeschäften – von hartgesottenen weißen Afrikanern ausgeführt., Es sind immer mehr arme Arbeiter, deren Mietverhältnis oft weniger sicher ist und die entweder mieten oder auf Subventionen der Genossenschaftsbank von Orania angewiesen sind, die größtenteils hinter der wachsenden Bevölkerung der Stadt stehen.,

• All low-paying work in Orania is performed by hard-up white Afrikaners. The town also has its own currency, the ‘Ora’.,

Orania gehört der Gesellschaft Vluytjeskraal Aandeleblok (Vluytjeskraal Share Block), die zusammen mit einer Reihe von intern gewählten Gremien für die kommunale Entscheidungsfindung der Stadt verantwortlich ist.

Menschen, die in Orania leben wollen, kaufen Aktien in der Vluytjeskraal Aandeleblok, statt freehold. Das Screening potenzieller Aktionäre ermöglicht eine strenge Kontrolle. Käufer werden einer umfassenden Überprüfung unterzogen, Von zentraler Bedeutung ist ihre Treue zur Afrikaans Sprache und Kultur, ein Engagement für die Beschäftigung nur weißer Afrikaner, und eine Reihe konservativer christlicher Unternehmen., Unverheiratete Paare zum Beispiel können nicht zusammenleben.

Die Stadt ist der südafrikanischen Verfassung ausgeliefert. In den frühen 2000er Jahren schien eine geplante Neuordnung der Grenzen, die Orania unter die Kontrolle einer demokratisch gewählten Gemeinde gebracht hätte, das Ende zu bedeuten, aber die Stadt appellierte erfolgreich an den High Court unter Verwendung der verfassungsmäßigen Rechte der Minderheitenkulturgruppen des Landes.

Verfolgt und belästigt

Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende der Apartheid dürfen Schwarze nur noch die Tankstelle am Rande von Orania benutzen., Benjamin Khumalo* ist einer von Ihnen.

Der 55-Jährige und seine Frau, die seit den 1980er Jahren auf einem kleinen nahe gelegenen Grundstück leben, wurden einst von einem mit Orania-Aufklebern bedeckten Pickup-Truck verfolgt und belästigt, als sie nach einem Abend mit Freunden nach Hause gingen. „Jetzt musst du rennen“, forderte er seine Frau auf und schob sie durch einen Zaun. „Ich werde hinter dir sein.“

Khumalo erinnert sich noch, als Orania ein Zuhause für schwarze Familien war. Die Waffen, die viele Oranier auf den Hüften trugen, reichten jedoch aus, um ihn davon zu überzeugen, die Stadt nie wieder zu betreten. „Sie werden dir weh tun“, sagt er. „Es gibt nichts, was wir tun können.,“

Es überrascht nicht, dass die weißen Bewohner von Orania eine andere Einstellung haben. Der Arzt der Stadt, Philip Nothnagel, beschreibt südafrikanische Städte als“Kriegsgebiete“. Er lebte in der Verwaltungshauptstadt Pretoria, bevor er nach Orania zog. Die 10 Monate seitdem waren die besten seines Lebens, er sagt.

„Es ist das erste Mal in der Geschichte, dass ein Land ohne Krieg gegründet wurde“, fügt er hinzu und trägt einen lincolnesken Bart, nachdem er sich während der jüngsten Feierlichkeiten des Burenhelden als Paul Kruger verkleidet hatte. „Es ist wie boere Disneyland. Außer dass du nie nach Hause musst.,“

• Anschlagtafeln in einem lokalen restaurant zu tragen eine Warnung an die europäischen Journalisten.

Das Gespenst von Verwoerd, dem Architekten der apartheid, ist schwer zu entkommen. Sein Porträt und seine Büste scheinen an jeder Ecke zu sein. Seine Frau, Betsie, ist in der Stadt begraben, und ihr altes Haus wurde in ein Verwoerd Museum umgewandelt.

Sein Enkel Carel Boshoff junior ist ein ehemaliger Anführer der Orania-Bewegung, die in den 1980er Jahren erstmals die Idee von Orania vorschlug., Boshoff Junior ist vielleicht einer der unwahrscheinlicheren Fans des Pianisten Abdullah Ibrahim, dessen Musik auf einem Laptop in seinem Büro spielt.

Wie seine Eltern und Großeltern befürchtet Boshoff, dass weiße Afrikaner einer echten Bedrohung ausgesetzt sind, entweder durch Gewalt oder durch das, was er „Verschmelzung“ nennt, „ausgelöscht“zu werden. Er glaubt, dass die jüngste Expansion von Orania nur der Anfang ist.,

• Verwoerd Enkel, Carel Boshoff junior, sorgen weißen Gefängniswärter könnte ‚ausgelöscht‘

„Wir sind so etwas wie der Phönix aus der Asche“, sagt er. „Die Fragen, auf die Orania die Antwort ist, sind für die Struktur der südafrikanischen Gesellschaft so grundlegend, dass Sie Ihre Afrikaner Identität nicht ausdrücken und bestätigen können, ohne zum Abschluss einer größeren Orania zu kommen.,“

Beleidigt von Orania

Orania ist seit ihrer siegreichen Berufung an den High Court in den frühen 2000er Jahren weitgehend unbestritten. Die ANC-Regierung scheint keine Berufung gegen die Entscheidung des High Court in Betracht zu ziehen. Zamani Saul, Leiter der ANC-geführten Nordkap-Regierung, sagte, eine Untersuchung des rechtlichen Status von Orania sei noch nicht abgeschlossen.

Für Ngcukaitobi stellt der Autor Orania „die Umkehrung des konstitutionellen Projekts des nationalen Aufbaus dar.“Die Rechte, die die Stadt High Court Herausforderung gegen die Remapping untermauert sind nicht unbegrenzt, er sagt., Jeder, der sich um Südafrika kümmert,“wäre zu Recht beleidigt von dem, was Orania darstellt, was ein dauerhaftes Erbe der rassistischen Mobilisierung ist“.

Orapeleng Moraladi, Sekretär des südafrikanischen Gewerkschaftskongresses am Nordkap, macht die fortbestehende Existenz der Stadt für die Gerichte, eine unkooperative Orania-Führung und einen Mangel an politischem Willen des ANC verantwortlich. „ist wie ein Apartheidsystem innerhalb eines demokratischen Staates“, sagt er. „Orania ist eine Anklage der Regierung Südafrikas.,“

*Die angegebenen Namen wurden geändert

Folgen Sie Guardian Cities auf Twitter, Facebook und Instagram, um an der Diskussion teilzunehmen, unsere besten Geschichten einzuholen oder sich für unseren wöchentlichen Newsletter anzumelden. Teilen Sie hier Ihre Ansichten darüber mit, wie sich südafrikanische Städte in den letzten 25 Jahren verändert haben