Privacy & Cookies
Este sitio utiliza cookies. Al continuar, usted acepta su uso. Obtenga más información, incluido cómo controlar las cookies.
Hay tres formas principales de Lenguaje de Señas que se utilizan actualmente en los Estados unidos: de Señas Americano (ASL), Pidgin inglés por señas (PSE), y Firmado Exactas en inglés (VER).,
El lenguaje de señas americano (ASL)
el ASL es utilizado por muchos sordos en los Estados Unidos, por lo que su uso promueve la asimilación en la Comunidad Sorda. ASL es un lenguaje visual, y las habilidades de lectura o escucha del habla no son necesarias para aprender ASL con fluidez. Debido a su naturaleza visual, ASL es muy gráfico, y la comprensión de los conceptos se puede promover más fácilmente. Se ha desarrollado con el tiempo a través del uso por personas sordas y es un lenguaje natural de flujo libre. ASL es un lenguaje completo en sí mismo., Por lo general, no está escrito ni hablado, pero puede traducirse, al igual que el francés o el alemán, al inglés y viceversa. ASL tiene su propia sintaxis y gramática. Cuenta como un crédito de idioma a nivel universitario, porque es un idioma separado. ASL generalmente sigue la estructura de tiempo + tema + comentario.
Pidgin Signed English (PSE) o Signed English
PSE es probablemente el modo de comunicación más utilizado en los Estados unidos entre las personas sordas y oyentes que trabajan con ellos. Muchos profesores usan PSE o Inglés firmado. El vocabulario se extrae de ASL, pero sigue el orden de las palabras en inglés., Palabras que no contienen información (por ejemplo, to, the, am, etc.) a menudo se omiten, al igual que las terminaciones de las palabras en Inglés (por ejemplo,- ed,- s,- ment, etc.). Esto significa que el firmante puede hablar fácilmente mientras firma, ya que es posible seguir el ritmo del Inglés hablado. Es más sencillo aprender que ASL o SEE, ya que no es necesario incluir todas las terminaciones en inglés, ni dominar la estructura o los modismos de ASL.,
Signing Exact English (SEE)
SEE se basa en signos extraídos de ASL y expandidos con palabras, prefijos, tiempos verbales y terminaciones para dar una presentación visual clara y completa del inglés. El signo ASL para el concepto de «pretty, lovely, beauty, beautiful» y otros sinónimos similares se retiene para beauty, inicializado con P para pretty, L para lovely, y el sufijo-ful se agrega Para beautiful. Por lo tanto, el niño tiene la oportunidad de desarrollar un vocabulario ampliado. El aprendizaje de este sistema de signos basado en inglés puede ser más cómodo para los padres de habla inglesa., Se fomenta el uso máximo de la audición residual y la lectura del habla, ya que los signos coinciden con los elementos del Inglés hablado. SEE fomenta la incorporación de características ASL para mostrar la entonación visualmente. SEE requiere más tiempo de firma que PSE, debido a las terminaciones y prefijos de las palabras, etc. La concentración excesiva en firmar cada palabra puede llevar a la firma «incolora».