Judith fue una de las grandes heroínas judías. Judith concibió por sí sola un plan audaz e ingenioso para salvar a los judíos durante una época anterior de la opresión griega Siria.,
El Libro de Judit (Yehudit en hebreo), registra que Holofernes, un general griego, había rodeado el pueblo de Betulia como parte de su campaña para conquistar Judea.
La lucha fue intensa. Los griegos habían cortado el suministro de agua a los judíos. La situación se volvió desesperada y los judíos estaban listos para capitular. Pero Judith, una viuda piadosa, dijo a los líderes que tenía un plan para salvar la ciudad.
Judith fue al campamento griego fingiendo rendirse. Conoció al general Holofernes, que quedó cautivado por su belleza., Judith accedió a ir a su tienda con él, donde lo llenó de queso y copiosas copas de vino.
Cuando Holofernes cayó en un sueño borracho, Judith lo decapitó. Escapó del campamento, llevándose en secreto la cabeza cortada del general con ella. Cuando los soldados de Holofernes encontraron su cadáver decapitado, fueron abrumados por el miedo. Los judíos, por otro lado, se envalentonaron, y lanzaron un contraataque sorpresa y exitoso. Los griegos sirios fueron derrotados y la ciudad se salvó.,
Cuando Judit regresó a la ciudad de Betulia, con la cabeza de Holofernes envuelta en sus pertenencias, Uzías, el líder de Judea, le dijo
«oh hija, eres bendecida por el Dios Altísimo sobre todas las demás mujeres en la tierra Your tu alabanza nunca se apartará de los corazones de aquellos que recuerdan el poder de Dios. Que Dios te conceda esto como un honor perpetuo y te recompense con bendiciones, porque arriesgaste tu propia vida cuando nuestra nación fue humillada y evitaste nuestra ruina, caminando por el camino recto ante nuestro Dios.,»Y todo el pueblo dijo: «Amén, Amén!»
– The Book of Judith 13: 15-20
The Book of Judith is one of the most energetic stories in Judaism, and yet it is not in the Tanakh, the Hebrew bible. Pero es uno de los textos apócrifos y está incluido en el Nuevo Testamento. Como resultado, hoy la historia de Judith es más conocida por muchos cristianos que por la mayoría de los judíos. Nos parece maravilloso que la historia de Judith se convirtió en una inspiración para algunos de los más grandes pintores clásicos, como Caravaggio y Miguel Ángel, y aparece en el techo de la Capilla Sixtina., Y sin embargo, la historia es una sorpresa para muchos judíos modernos. En celebración de la heroicidad de Judith (su propia victoria Macabea), comemos platos de queso durante Hanukkah!
vea las representaciones de la decapitación de Judith de Holofernes por los grandes artistas clásicos Michelangelo y Caravaggio en este blog.
Judith decapitando a Holofernes. Artista: Carvaggio, C. 1598-1599
para aquellos de ustedes que deseen leer las referencias de texto detalladas, a continuación se presentan los aspectos más destacados de la historia de Judith.,
Los Judíos tenían miedo del Rey Holofernes
«Cuando los Israelitas que vivían en Judea oyeron de todo lo que Holofernes, el general de Nabucodonosor, el rey de los Asirios, había hecho a las naciones, y cómo había saqueado y destruido todos sus templos, por tanto, son mucho aterrorizado en su enfoque; se alarmó tanto para Jerusalén y para el templo del Señor su Dios.»- Judith., Capítulo 4 versículos 1-2
Holofernes vino a conquistar a los israelitas
«al día siguiente, Holofernes ordenó a todo su ejército, y a todos los aliados que se le habían unido, que levantaran el campamento y se movieran contra Betulia, y que tomaran los pasos hacia la región montañosa y hicieran la guerra a los israelitas.»
– Judith Capítulo 7 versículo 1
Judith hizo su plan para salvar a los israelitas
«Escúchame. Estoy a punto de hacer algo que pasará por todas las generaciones de nuestros descendientes., Ponte a la puerta de la ciudad esta noche, para que yo salga con mi criada; y dentro de los días después de los cuales has prometido entregar la ciudad a nuestros enemigos, el Señor librará a Israel por mi mano., Solo que no trates de averiguar lo que estoy haciendo: porque no te diré hasta que haya terminado lo que estoy a punto de hacer» Uzías y los gobernantes le dijeron: «ve en paz, y que el Señor Dios vaya delante de ti, para tomar venganza de nuestros enemigos»
– Libro de Judit versículo 32-36
Judit se preparó para visitar Holofernes
«ella se hizo muy hermosa, para atraer a los ojos de todos los hombres que podrían verla. Ella le dio a su criada una piel de vino y un frasco de aceite, y llenó una bolsa con grano tostado, tortas de higos secos, y pan fino (y queso).,»
– Judith Capítulo 10 versículo 4-5
Judith entró en el campamento del Ejército de Holofernes y convenció a sus tropas para traerla al General para que pueda» traicionar»a los israelitas
» estoy en camino a ver a Holofernes, el comandante de su ejército, para darle un informe verdadero; le mostraré un camino por el que puede ir y capturar toda la región montañosa sin perder a uno de sus hombres, capturado o asesinado Marv se maravillaron de su belleza and y la llevaron a la tienda (Holofernes).,»
– Judith Capítulo 10 versículos 13-20
Después de convencer a Holofernes de su plan y yendo y viniendo entre la ciudad Israelita de Betulia y el campamento de Holofernes, Judith finalmente regresó para ejecutar su plan.
Judith regresó a la tienda de Holofernes y » entonces Judith entró y se acostó. El corazón de Holofernes fue arrebatado con ella y su pasión se despertó, porque había estado esperando una oportunidad para seducirla desde el primer día que la vio. Así que Holofernes le dijo: «¡Toma un trago y sé feliz con nosotros!,»Judith dijo» beberé con mucho gusto, mi Señor, porque hoy es el mejor día de mi vida.»Entonces ella tomó lo que su criada había preparado y comió y bebió delante de él. Holofernes estaba muy contento con ella, y bebió una gran cantidad de vino, mucho más de lo que había bebido en cualquier día desde que nació….»
» Judith Judith se quedó sola en la tienda, con Holofernes estirado en su cama, porque estaba muerto de borrachera. (Judith) subió al poste de la cama cerca de la cabeza de Holofernes, y bajó su espada que colgaba allí., Ella se acercó a su cama, agarró el cabello de su cabeza y le dijo: «¡dame fuerzas hoy, Señor Dios de Israel!»Entonces ella le golpeó el cuello con todas sus fuerzas, y le cortó la cabeza gave(Judith) dio la cabeza de Holofernes a su criada, quien la puso en su bolsa de comida.,»
Judith Capítulo 12 versículo 16-20 y Capítulo 13 versículo 2-10
Judith regresó a la ciudad de Betulia con la cabeza de Holofernes
«(Judith) sacó la cabeza de la bolsa y se la mostró y dijo: «Mira aquí, la cabeza de Holofernes, el comandante del ejército asirio The El Señor lo ha herido por la mano de una mujer.»»Todo el pueblo estaba muy asombrado. Se postraron y adoraron a Dios, y dijeron unánimes: «Bendito eres tú, nuestro Dios, que hoy has humillado a los enemigos de tu pueblo.,»Entonces Uzías dijo a Judit:» oh hija, Bendita eres por el Dios Altísimo sobre todas las demás mujeres en la tierra, y bendito sea el Señor Dios who que te guió para cortar la cabeza del líder de nuestros enemigos. Tu alabanza nunca se apartará de los corazones de aquellos que recuerdan el poder de Dios. Que Dios te conceda esto como un honor perpetuo, y que él te recompense con bendiciones, porque arriesgaste tu propia vida cuando nuestra nación fue humillada, y evitaste nuestra ruina, caminando en el camino recto ante nuestro Dios» «y todo el pueblo dijo» Amén, Amén.,»
– Judith Capítulo 13-versos 15-20
finalmente, cuando el Ejército de Holofernes encontró su cuerpo decapitado, entraron en pánico y huyeron de Israel
«así que Bogaos entró y llamó a la entrada de la tienda, porque suponía que (Holofernes) estaba durmiendo con Judith. Pero cuando nadie respondió, lo abrió y entró en la alcoba y lo encontró tirado en el suelo muerto, con la cabeza perdida. Gritó a gran voz y lloró y gimió y gritó y rasgó sus ropas., Luego fue a la tienda donde Judith se había quedado y cuando no la encontró, corrió hacia la gente y gritó: «¡los esclavos nos han engañado! Una mujer hebrea ha traído desgracia a la casa del rey Nabucodonosor. ¡Mira, Holofernes está tirado en el suelo y le falta la cabeza!»
«cuando el líder del ejército asirio escuchó esto, se rasgaron las túnicas y quedaron muy consternados.
cuando los hombres en las tiendas lo escucharon, se sorprendieron de lo que había sucedido., Vencidos por el miedo y el temblor, no se esperaron el uno al otro, sino que con un impulso todos salieron corriendo y huyeron por todos los caminos a través de la llanura y a través de la región montañosa.»
– Judith Capítulo 14 versículo 14-19 y Capítulo 15 versículo 1-2