Bizantino riteEdit
Salmo 91 Αγαθὸν τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ καὶ ψάλλειν τῷ ὀνόματί σου con el alleluiaria en echos plagios tetartos (allelouia se abstiene escrita en tinta roja antes de que los ecos de plagios sección) en un kontakarion alrededor de 1300 (F-Pn fonds grec, la Señora 397, f.43r)
En la Ortodoxa Oriental y griego-Católica, de las Iglesias, después de leer el Apóstol (Epístola) en la Divina Liturgia, el Lector anuncia que de los Ocho Tonos de la Aleluya es para ser cantados en., La respuesta del coro es siempre la misma: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»Lo que difiere es el tono en el que se canta, y el stichera (salmo versos), que se entonó por el Lector.
el Aleluya está emparejado con el Prokeimenon que precedió a la lectura del Apóstol. Puede haber uno o dos Aleluyas, dependiendo del número de Prokeimena (puede haber hasta tres lecturas del Apóstol, pero nunca más de dos Prokeimena y Aleluya).,
en el orden ruso/eslavo, el Aleluya se entona de una de las dos maneras siguientes, dependiendo del número de Prokeimena (la práctica Antioquena/Bizantina es ligeramente diferente):
un Aleluiaeditar
diácono: «vamos a asistir.»Reader:» Alleluia in the _ _ _ _ Tone.»Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»El lector entonces canta el primer sticheron del Aleluya. Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»El lector entonces canta el segundo sticheron del Aleluya. Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»
dos Aleluiaseditar
diácono: «vamos a asistir.,»Reader:» Alleluia in the ____ Tone: «Then he immediately chants the first sticheron of the first Alleluia. Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»El lector entonces canta el segundo sticheron del primer Aleluya. Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»Reader:» en el tono____: «y canta el primer sticheron del segundo Aleluya. Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»
Aleluiaeditar
entre los ortodoxos, el canto del Aleluya no cesa durante la Cuaresma, como lo hace en Occidente. Esto está de acuerdo con el enfoque ortodoxo del ayuno, que es uno de alegría sobria., Durante los días laborables de la Gran Cuaresma y ciertos días durante las estaciones cuaresmales menores (ayuno de Natividad, ayuno de los Apóstoles y ayuno de Dormición), la celebración de la Divina Liturgia en días laborables no está permitida. En cambio, el Aleluya se canta en los maitines. Dado que este canto del Aleluya en los matines es característico de los servicios de Cuaresma, los días de Cuaresma se conocen como «días con Aleluya».»
el Aleluya en los matines no está relacionado con las lecturas de las Escrituras o Prokeimena; en cambio, reemplaza «Dios es el Señor…,»Se canta en el tono de la semana y es seguido por los himnos a la Trinidad (Triadica) en el mismo tono (ver Octoechos para una explicación del ciclo de ocho semanas de tonos).
«Dios es el Señor…»normalmente sería entonado por el diácono, pero como el diácono no sirve en días con Aleluya, es entonado por el sacerdote. Él está de pie delante del icono de Cristo en el iconostasio, y dice:
sacerdote: «Aleluya en el tono____: de la noche mi espíritu despierta al amanecer a ti, oh Dios, porque tus mandamientos son una luz sobre la tierra.»Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.,»Sacerdote: aprended justicia, vosotros que moráis sobre la tierra.»Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»Sacerdote:» el celo se apoderará de un pueblo no instruido.»Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»Sacerdote:» añade más males sobre ellos, oh Señor, Pon más males sobre ellos que son gloriosos sobre la tierra.»Coro: «¡Aleluya, aleluya, aleluya.»
Aleluya para el departamentoeditar
Aleluya también se canta con una melodía especial en funerales, servicios conmemorativos (Griego: Paraastas, eslavo: Panikhida), y los sábados de los muertos. Una vez más, se canta en lugar de «Dios es el Señor…,», pero esta vez es seguida por los troparios de los difuntos.
el Aleluya es entonado por el diácono (o el sacerdote, si no hay diácono disponible):
diácono: «Aleluya, en el tono 8: Bienaventurados los que tú has escogido y tomado para ti, oh Señor.»Coro: «¡Aleluya, Aleluya, Aleluya.»Diácono:» su memoria es de generación en generación.»Coro: «¡Aleluya, Aleluya, Aleluya.»Diácono:» sus almas morarán en medio de cosas buenas.»Coro: «¡Aleluya, Aleluya, Aleluya.,»
los sábados de difuntos, que se celebran varias veces a lo largo del año, el prokeimenon en las Vísperas también se sustituye por Aleluya, que se canta de la siguiente manera:
diácono: «Aleluya, en el tono 8. Coro: «¡Aleluya, Aleluya, Aleluya.»Diácono:» Bienaventurados los que tú has escogido y tomado para ti, oh Señor.»Coro: «¡Aleluya, Aleluya, Aleluya.»Diácono:» su memoria es de generación en generación.»Coro: «¡Aleluya, Aleluya, Aleluya.,»
otros usoseditar
Las lecturas del Evangelio también son designadas para otros servicios, particularmente aquellos en el Trebnik. Algunos de ellos están precedidos por un aleluya, de la misma manera que se canta en la Divina Liturgia, aunque a veces no hay stichera (versos del Salmo).
durante el Sagrado misterio (Sacramento) del bautismo, además del Aleluya antes del Evangelio, el coro también canta un aleluya mientras el sacerdote vierte el aceite de catecúmenos en la fuente bautismal.