curioso cómo decir «you’re welcome» en coreano?
anteriormente, aprendimos a decir «gracias» en coreano. Después de que alguien dice Gracias, es de buena educación responder con un ‘de nada’.
Pero ¿cómo decirlo en coreano?
en esta lección, vamos a explicar lo que necesita saber!
tenemos una guía gratuita en PDF de esta lección que puedes llevar contigo sobre la marcha.,
Echa un vistazo a continuación:
«eres Bienvenido» en coreano Lección de Vídeo
Formal «eres Bienvenido» en coreano
천만에요 (cheonmaneyo)
Esta palabra proviene del número de 천만 (cheonman) que significa «diez millones» en inglés., La lógica detrás de esta expresión es que lo que se le agradece por hacer es tan pequeño que incluso si lo hizo diez millones de veces la otra persona todavía no tendría que agradecerle.
esta expresión se ve a menudo cuando buscas ‘you’re welcome’ en el diccionario. Sin embargo, en realidad no se usa tan a menudo en la conversación hablada. Aparece principalmente en libros o traducciones más que en el coreano hablado todos los días.
this을요 (byeolmalsseumeullyo)
Esta es otra expresión que puede usarse para significar ‘de nada’. Es bastante formal y de nuevo no se usa tan a menudo.,
아닙니다 (animnida)
Esta expresión se traduce literalmente como ‘no’ en coreano formal. La respuesta hablada habitual al «gracias» en coreano es «no».
si estás hablando en un ambiente formal como una entrevista de trabajo, entonces puedes usar este nivel más alto de formalidad y decir 아다다 (animnida) en lugar de 아요에요 (anieyo).
Estándar ‘de nada’ en coreano
1. 아니에요 (anieyo)
La respuesta más común a la ‘gracias’ en coreano es » 아니에요 (anieyo)’., Esta es la palabra que escucharás más a menudo. Por lo tanto, si solo quieres aprender una forma de decir ‘eres bienvenido’ en coreano, ¡entonces aprende esta expresión!
Cuando se dice 아요에요 (anieyo), es importante obtener el tono de voz correcto. En lugar de decir ‘no’ de una manera corta y aguda, necesitas alargar y estirar esta palabra para que suene más Como ‘아 .에에요 (a n nieyo)’. Esto ayuda a mostrar el significado detrás de la palabra—una forma amable de decir ‘no’!,
literalmente significa ‘está bien’ o ‘está bien’, gwaenchanayo también se puede usar cuando se dice ‘eres bienvenido’. Si quieres, combinas esto con ‘no (anieyo) ‘y dices’No, está bien (anieyo, gwaenchanayo)’. Al igual que con no (anieyo), necesitas usar tu tono de voz para ayudar a transmitir tu Significado al decir Ok (gwaenchanayo). Practica diciéndolo de una manera amable, ¡y estarás listo!
Informal ‘you’re Welcome’ en inglés
it’s okay (gwaenchana)
cuando se habla informalmente, se pueden usar versiones informales de’ no ‘y’ it’s alright’., Al igual que las versiones regulares de estas palabras, 아 an (aniya) y아아 (gwaenchana) se pueden combinar y su significado necesita ser transmitido por tu tono de voz.
«eres Bienvenido» Después de Dar un Regalo
Si alguien dice «gracias» después de recibir un regalo, entonces usted puede decir «no es nada especial». En coreano deberías decir’ by 아요에요 ‘ (byeolgeo anieyo).
en lugar de decir «de nada», a veces la persona que recibe las gracias también dice «gracias».,
por ejemplo, si alguien dice «Gracias por venir», puedes decir «gracias por invitarme» (ch대해서서 .사다다 | chodaehae jusyeoseo gamsahamnida).
si solo quieres aprender una forma de decir ‘de nada’ en coreano entonces aprende la palabra ‘아요에요 (anieyo)’. Recuerde, el tono de voz es muy importante cuando se dice esta palabra. Escucha a otras personas diciéndolo en conversaciones naturales e intenta copiar su tono de voz para transmitir tu mensaje.
si usted aprende buenos modales y puede decir correctamente esta frase, entonces usted será ‘bienvenido’ en cualquier lugar!,
¿listo para subir de nivel tu Coreano? Echa un vistazo a esta guía en línea para aprender el idioma, así como nuestra lista completa de frases en coreano todos los días! Si lo desea, también tenemos un programa estructurado en línea que le enseñará cómo tener una conversación de 3 minutos en los primeros 90 días.