a mediados del siglo XVII, una criatura de proporciones curiosas fue capturada en Virginia y llevada a la Royal Society de Londres para su observación. El animal peludo tenía un hocico puntiagudo, dientes afilados y, lo más notable, una bolsa en su vientre. Sin saber de qué otra manera describirlo, los que lo vieron lo describieron como un cruce entre un zorro y un mono.
este extraño animal resultó ser el único marsupial nativo de los Estados Unidos y Canadá., Ahora, los conocemos como zarigüeyas, derivado de la palabra algonquina aposoum, que significa «perro blanco» o «bestia blanca».»(A pesar de la nomenclatura que suena viciosa, las zarigüeyas rara vez son peligrosas. En realidad son una bendición para los jardineros porque comen plagas como escarabajos y babosas, y también ayudan a controlar las poblaciones de garrapatas.)
entonces, ¿dónde encajan las zarigüeyas en esta narrativa? Ocasionalmente puede referirse al animal de nariz rosada que trota a lo largo del camino como una zarigüeya, que es una versión truncada aceptable de la zarigüeya. Sin embargo, la palabra sin la o se refiere a algo muy diferente fuera de América del Norte.,
mientras que la zarigüeya es a veces un sinónimo de zarigüeya, también puede referirse a una especie completamente diferente que vive en Nueva Guinea, Australia, Indonesia y en otras partes del Pacífico. Aunque las zarigüeyas y zarigüeyas tienen mucho en común, incluido el hecho de que son marsupiales nocturnos, omnívoros, que habitan en los árboles y que se sabe que se hacen los muertos, o «juegan a las zarigüeyas» cuando se ven amenazadas, se ven bastante diferentes., Así es como se ve una zarigüeya Australiana (mientras que la foto de arriba es la zarigüeya más familiar):
en cuanto a la pronunciación, es un error común que la primera o en la zarigüeya es silenciosa. Merriam-Webster, Grammarly, y Dictionary.com todos notan que la palabra se pronuncia uh-possum, con la primera vocal sonora. Sin embargo, si estás optando por la versión abreviada, possum, entonces está bien omitir el sonido O., A menos que estés hablando con un australiano, es probable que te entiendan de cualquier manera.
¿Tienes una Gran Pregunta que te gustaría responder? Si es así, háganoslo saber enviándonos un correo electrónico a [email protected].