‘Lo primero que hacemos’ dice Dick El Carnicero al líder rebelde Jack Cade en Henry VI de Shakespeare, ‘ matemos a todos los abogados.»Cade responde:» No, Eso es lo que quiero hacer.’
esta conocida cita de ataques a abogados ha sido sacada a relucir durante siglos para justificar las críticas a la profesión legal. De hecho, la intención de Shakespeare no era alentar un linchamiento general de abogados, sino exponer la locura de los ataques al estado de derecho., Al igual que muchos mitos sobre el derecho y los abogados, ha ayudado a nublar la realidad de trabajar en la profesión legal.
de hecho, donde Shakespeare lo dejó, la ficción popular, el cine, la televisión y los medios de comunicación se han hecho cargo. Los escritores británicos han explotado durante mucho tiempo la mítica vida del abogado para inyectar drama, glamour y suspenso en las series de televisión. Kavanagh QC, El juez John Deed, Silk y la efímera North Square han sido culpables de jugar el entretenimiento a expensas de la realidad.,
si bien hay mucha atención a los detalles de la sala de audiencias, la verdad sobre las horas que se pasan tediosamente repasando las resmas de las declaraciones de los testigos o el tiempo dedicado a investigar áreas arcanas de la ley tributaria se omiten porque no hacen una buena televisión. Los abogados aparecen en spades, pero los abogados apenas consiguen un papel de walk-on.
Mark Stephens CBE, socio del bufete de abogados de Londres Howard Kennedy, ha estado involucrado en el derecho de los medios durante casi 30 años y ha trabajado en docenas de casos de alto perfil en todo el mundo., Dice que se ha dado cuenta de la brecha entre el mito y la realidad: «los medios de comunicación, la televisión y el cine, han tendido a retratar a los abogados como abogados, ser-pelucados y ser-gowned y presumir en los tribunales. El abogado tendía a ser dejado en las sombras. Pero todo eso cambió con la serie de televisión This Life donde los jóvenes abogados se acostaban entre sí, tomaban drogas y representaban a los desvalidos en grandes casos.
‘algunas personas incluso pensaron que era fiel a la vida y me preguntaron si se basaba en mi antigua firma., No lo era, y la verdad es que la realidad de trabajar como abogado es que el abogado es el que hace el trabajo duro detrás de las escenas asegurarse de que el abogado puede lucirse en la corte.’
Stephens admite que los abogados tal vez no lo vean así, y de hecho, que muchas de las percepciones más mundanas sobre ser abogado tampoco son necesariamente ciertas. De hecho, la presión sobre la asistencia legal significa que la etiqueta de abogado ‘gato gordo’ solo se aplica a unos pocos abogados selectos que se ganan la vida en la ciudad.
Jules Carey es un conocido abogado de Derechos Humanos y socio de Bindmans LLP., Está dispuesto a poner las cosas en claro entre la suposición y la realidad: «no existe la riqueza asumida en esta área de trabajo, sino la pasión por los clientes, la feroz competencia con los oponentes, la necesidad de hacer que funcione como un negocio y la diversión con los colegas.
‘la ley es menos de una profesión en estos días y más un negocio donde se trata de horas facturables y ganancias. Cuando entras en la profesión tienes que tomar una decisión de vida. ¿Quieres trabajar en un bufete de abogados Estadounidense en la ciudad, donde estarás trabajando en días de 15 horas-y un poco menos en grandes firmas de la ciudad del Reino Unido?, O ¿quieres trabajar un poco menos duro por menos dinero para una mejor calidad de vida?’
‘ la verdad es que el abogado se ha movido con los tiempos y ha superado los viejos y cansados prejuicios.’
una evolución más en la batalla entre el mito y la realidad es el cambio que el tiempo mismo trae. Stephens dice: ‘el abogado de hoy en día no es el mismo que hace 30 años: usa trajes blancos de rayas anchas y tirantes y chilla vistas muy pasadas de moda. Hoy en día él o ella es mucho más socialmente comprometido y seguro para invitar a su cena.,’
quizás Dick El Carnicero de Shakespeare se sentiría diferente hoy-si tan solo lo supiera.
la próxima semana publicaremos nuestra lista de películas de temática legal que lo han hecho bien.
una versión de este artículo escrito por Robert Verkaik apareció en nuestra revista Verdict.
para saber qué es realidad y qué es ficción a la hora de estudiar Derecho, ¿por qué no venir a una de nuestras Jornadas de Puertas Abiertas?