cuenta de primera mano

Estos son extractos de un diario que George Heinrich Crist mantuvo mientras él y su familia soportaron los terremotos de 1811-12 en Nuevo Madrid. Vivían cerca de la actual Louisville, Kentucky, a más de 250 millas de distancia del epicentro en New Madrid, Missouri. (Extractos son republicados como escritos por Crist.)
December 16, 1811
» There was a great shaking of the earth this morning. Las mesas y las sillas se voltearon y se dieron vuelta – todos nosotros noqueados de la cama., El rugido nos dejaría sordos si viviéramos. No fue una tormenta. cuando podías oír, todo lo que oías frío eran gritos de personas y animales. Fue la peor cosa que he wittnesed. Todavía estaba oscuro y no podías ver nada. Pensé que el temblor y el fuerte rugido nunca se detendrían. No podías aferrarte a nada, ni el hombre ni la mujer eran lo suficientemente fuertes, el temblor te golpeaba como si tiraras nueces de hicror de un árbol. No se como lo vivimos., Ninguno de nosotros fue asesinado – todos fuimos golpeados y algunos de nosotros noqueados por un tiempo y la sangre estaba por todas partes. Cuando llegó el día de descanso se podía ver el daño hecho a su alrededor. Todavía teníamos nuestro hogar. Algunas personas que la casa no fue construida para fuerte no lo hicieron. Tendremos que cazar a nuestros animales. Todo el mundo está muerto de miedo. todavía no sabemos si alguien fue asesinado.»
January 23, 1812
» What are we gonna do? No puedes luchar contra ella porque no sabes cómo. No es algo que puedas ver., En una tormenta usted puede ver el cielo y muestra nubes oscuras y usted sabe que usted puede ser que consiga vientos fuertes pero esto usted no puede ver nada pero una casa que apenas pone en una pila en la tierra – no dispersa alrededor y árboles que apenas cae encima con las raíces todavía en ella. El terremoto de la tierra o lo que sea que haya vuelto hoy. Fue tan malo o peor que el de diciembre. Perdimos a nuestra Amandy Jane en este. un tronco cayó sobre ella. La enterraremos en la colina bajo un grupo de árboles donde Besys Ma Y Pa están enterrados. Mucha gente piensa que el diablo ha venido aquí., Algunos piensan que este es el comienzo del mundo llegando a su fin.»
February 8, 1812
» If we do not get away from here the ground is going to eat us alive. Tuvimos otro de ellos temblores de tierra ayer y hoy la tierra todavía tiembla a veces. Todos estamos a punto de volvernos locos, del dolor y el miedo. No podemos hacer nada hasta que podamos encontrar a nuestros animales o conseguir más. No hemos encontrado suficientes carros.»

Articles

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *