aliteración en poesía
la obra de William Shakespeare frecuentemente presentaba aliteración. Hay varios ejemplos en Romeo y Julieta, pero su poesía a menudo utiliza la aliteración también. En «Soneto 5», por ejemplo, el sonido «b» en belleza, desnudez y desprovisto establece un tono romántico., En la última línea, la «s» en el espectáculo, la sustancia y el dulce proporcionan un ritmo relajante:
para el tiempo de nunca descanso lleva el verano a un invierno horrible y lo confunde allí,
Sap verificado con heladas y hojas lujuriosas bastante desaparecidas,
belleza o’er-nevado y desnudez en todas partes.
entonces no quedaron destilaciones de verano,
un prisionero líquido encerrado en paredes de vidrio,
El efecto de la belleza con la belleza estaban privados,
ni él ni ningún recuerdo de lo que era.
pero las flores destiladas, aunque con el invierno se reúnen,
Leese pero su espectáculo; su sustancia todavía vive dulce.,
«The Raven» de Edgar Allan Poe utiliza la aliteración en pares de palabras. En las tres primeras líneas del poema, hay tres ejemplos: débil / cansado, pintoresco/curioso, y asintiendo con la cabeza/casi durmiendo la siesta.
Érase una vez una medianoche triste, mientras reflexionaba, débil y cansado,
sobre muchos un volumen pintoresco y curioso de la tradición olvidada, –
mientras asintió, casi siesta, de repente vino un golpeteo.
«Birches» de Robert Frost repite el sonido «b» a lo largo de las primeras cuatro líneas para enfatizar el tema dominante del poema.,
Cuando veo abedules doblarse a izquierda y derecha
a través de las líneas de árboles más rectos y oscuros,
Me gusta pensar que algún chico los ha estado balanceando.pero balancearse no los dobla para quedarse.
«Much Madness Is Divinest Sense» de Emily Dickinson utiliza la aliteración del sonido «m» en el título. Esto se repite en el poema mismo para animar a los lectores a contemplar lo que significa estar loco.,
Mucha Locura es divinest Sentido –
Para un Ojo que discierne –
Mucho Sentido — los más inhóspitos de la Locura –
‘Tis la Mayoría
En este, como en Todos, prevalecer –
de Asentimiento, y que se sane –
Reparos – usted es inmediatamente peligroso –
Y se manejan con una Cadena –
«The Rime of the Ancient Mariner» es Samuel Taylor Coleridge más largo del poema, con la rítmica de las agrupaciones de la aliteración en todo., En el siguiente extracto, cheered/cleared/kirk, sun/sea/shone, beat/breast/Fagot, red/rose, y merry / minstrelsy son ejemplos de dispositivos aliterativos.
‘El barco fue aclamado, el puerto despejado,
alegremente hicimos caer
debajo de la kirk, debajo de la colina,
debajo de la cima del faro.El sol salió a la izquierda,
del mar vino él! y brilló, y a la derecha bajó al mar.,Más Alto y más alto cada día,
hasta sobre el mástil al mediodía – ‘
El invitado de la boda aquí golpeaba su pecho,
para él oyó el fagot fuerte.The bride hath paced into the hall,
Red as a rose is she;
Noding their heads before her goes
The merry minstrelsy.
Thomas Hardy crea ritmo en su poema «In a Whispering Garden» combinando varios ejemplos de aliteración, como el sonido «s» en Espíritu, habla, hechizo, punto, espléndido y alma., «Gaunt gray gallery» es otra frase aliterativa que permite al lector evocar inmediatamente una imagen visual de la ambientación del poema., un espíritu, hablándome, cerca, pero invisible, y me lanza bajo un hechizo a la visión encendida que trae; y por un momento me regocijo, y creo en cosas trascendentes que harían de esta tierra fangosa un lugar para el espléndido nacimiento de vidas eternas, donde no llega la noche; y esta galería gris demacrada un tabernáculo de valor en esta tarde monótona, cuando apenas puedes ver a través de su lacune nebuloso si algo opuesto hay de la humanidad carnada con la que pueda estar en comunión; o si la voz tan cercana es la voz de un alma flotando aquí.,