diferentes personas siguen diferentes pasos para convertirse en residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde). Puede solicitar un ajuste de Estatus desde dentro de los Estados Unidos, o puede solicitar una visa de inmigrante en una embajada o consulado. Hay otras formas en que también puede inmigrar. Independientemente de su camino, usted debe tomar un examen médico de inmigración. Aprende todo lo que necesitas saber sobre el examen Aquí.,
el proceso de convertirse en un residente permanente de los Estados Unidos suele ser un proceso largo. Puede comenzar en los EE.UU., pero también puede comenzar en el extranjero (en el caso de las solicitudes procesadas consulares).
el examen médico de inmigración es un paso clave que debe completar antes de inmigrar. Muchos solicitantes de la tarjeta verde se ponen nerviosos en esta etapa, pero no hay necesidad de preocuparse. Esto es lo que necesita saber sobre esta parte del proceso de inmigración.
¿qué es un examen médico de inmigración?,
un residente permanente legal de los Estados Unidos puede obtener dicho Estado basado en:
- relaciones familiares
- razones humanitarias
- Lotería de diversidad
- patrocinio de empleo
- inversión personal
usted debe tomar el examen médico, independientemente de la base sobre la que busca el estado de la tarjeta verde.,
un médico designado por el Gobierno administra el examen, que consiste en:
- una evaluación física y mental
- detección de drogas y alcohol
- pruebas para diversas enfermedades y dolencias
usted tiene que tomar el examen médico para asegurarse de que no tiene motivos relacionados con la salud que lo considerarían inadmisible en los Estados Unidos., Esta guía lo ayudará a prepararse para cada etapa del proceso del examen médico. Lea y siga las instrucciones de esta guía. También es recomendable que un abogado independiente revise y apoye su solicitud.
el proceso de examen médico de inmigración
dependiendo de dónde esté presentando su solicitud, estará en el flujo de procesamiento consular o presentará un ajuste de Estatus.
si está en los Estados Unidos
tendrá que hacer una cita con un cirujano civil designado por el USCIS para su examen médico., El Centro para el Control y la prevención de Enfermedades (CDC) ha emitido instrucciones técnicas para estos exámenes. Los médicos civiles o médicos usan estas instrucciones para examinar a los solicitantes de inmigración. Los resultados están sellados en un Formulario I – 693. El solicitante también recibe una copia del médico civil.
el médico puede remitir el diagnóstico o la clasificación a otro médico o a un departamento de salud si es necesario hacerlo de acuerdo con las directrices de los CDC. Si el USCIS determina que su I-693 es deficiente, el USCIS envía una carta al solicitante., En la presente carta se pide al solicitante que presente pruebas adicionales. También puede pedir que el médico corrija los resultados del examen médico.
una vez que haya presentado su solicitud con USCIS, tomará una decisión sobre su solicitud de ajuste de estado. Si no hay motivos de inadmisibilidad, es probable que la solicitud merezca aprobación.
examen médico de inmigración para el ajuste de Estatus
un ajuste de estatus es la ruta que está disponible para usted si actualmente vive en los Estados Unidos., Tiene que presentar la solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus (Formulario I-485). Esto debe presentarse ante la oficina de USCIS responsable de su jurisdicción. En este caso, un médico civil designado por USCIS llevará a cabo un examen médico. Esto se registrará en el informe de examen médico y registro de vacunación (Formulario I-693).
procesamiento Consular fuera de los Estados Unidos
El procesamiento Consular es el camino que tomará si no está en los Estados Unidos. En este caso, debe presentar la solicitud ante la U.,S Departamento de estado (DOS) para una visa de inmigrante en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero.
el médico del panel designado por la DOS realizará un examen médico. Los resultados de este examen formarán parte del formulario de examen médico para inmigrantes o solicitantes de refugio.
cómo encontrar un cirujano Civil designado o un médico del Panel
para los solicitantes que presenten el Formulario I-693 y soliciten un ajuste de Estatus (I-485), vaya a USCIS Find a Doctor. Esto le ayudará a encontrar un médico civil designado por el USCIS.,
para los solicitantes que están solicitando en el extranjero, visite el sitio web del Departamento de Estado para encontrar un médico del panel local para su área de residencia.
Informe de examen médico y registro de vacunación (Formulario I-693)
puede llenar la Parte 1 «Información sobre usted» del formulario 1-693 antes de su examen médico. Recuerde: no lo firme hasta que el médico civil le diga que lo firme. Debe firmarlo en presencia del médico.
de aquí en adelante, simplemente asistirá a su cita de examen médico y a todos y cada uno de los exámenes de seguimiento que el médico pueda requerir., Si tiene registros médicos previos a la mano, incluidos los registros de vacunación, llévelos con usted.
el Formulario I-693 viene en un sobre sellado. Si el SOBRE es abierto o alterado de alguna manera, USCIS le devolverá el formulario, así que no acepte el Formulario I-693 a menos que esté en un sobre sellado. El médico también debe darle una copia del Formulario I-693 completado.
deberá enviar su Formulario I-693 completado en el sobre sellado a USCIS. Siga las instrucciones en el Formulario I-485, solicitud de registro para residencia permanente o ajuste de Estatus.,
Todos los demás solicitantes que se encuentren en trámite consular deberán seguir las instrucciones que les dé la oficina que solicita el reconocimiento médico.
preparación para su examen médico
lo mejor es tener tanta documentación relevante como sea posible para reducir las posibilidades de un retraso en su solicitud.,e de los documentos importantes que debe llevar a su examen médico:
- una copia completa de su historial médico
- registros de vacunación e inmunización
- copias anteriores de radiografías de tórax
- si usted tiene una condición de salud, entonces es recomendable traer la carta de su médico regular que describe un plan de tratamiento
- identificación con foto emitida por el gobierno para verificar su identidad
- los fondos para pagar su examen médico no están regulados por el USCIS., Las tarifas pueden variar entre las diferentes jurisdicciones y ubicaciones geográficas de USCIS
- tarjetas de seguro médico aceptadas por el consultorio médico
referencias por el médico civil
el médico civil designado por USCIS puede requerir pruebas y evaluaciones adicionales. Esto puede suceder durante su examen médico. Esto sucede cuando sienten que necesitan llevar a cabo una evaluación o tratamiento adicional. El médico especificará el tipo de examen que desea que se someta. También le dirán qué pruebas o tratamientos adicionales debe someterse.,
el I-693 no está firmado ni fechado por el médico hasta que el solicitante haya cumplido con todos los requisitos de seguimiento relacionados con la salud. También se deben completar las evaluaciones y pruebas adicionales.
condiciones médicas e inadmisibilidad
el USCIS, el Departamento de Salud y los CDC son responsables de proporcionar información actualizada a los cirujanos civiles y médicos del panel sobre lo que constituye inadmisibilidad médica.,las condiciones médicas lass-A que hacen que un solicitante sea inadmisible por motivos relacionados con la salud incluyen:
- Enfermedades Transmisibles de importancia para la salud pública
- para las solicitudes de residencia permanente, la falta de prueba de las vacunas requeridas
- que pueden resultar en un comportamiento dañino
- abuso de sustancias y trastornos físicos o mentales relacionados con el abuso de sustancias
las condiciones de clase b son condiciones físicas o mentales, enfermedades o discapacidades., Deben ser graves en grado o de naturaleza permanente para calificar como condiciones de clase B. Un solicitante en esta categoría de condiciones médicas no se convierte en inadmisible. Sin embargo, el estado de salud puede ser pertinente para otros motivos de inadmisibilidad.
¿Cuáles son las pruebas realizadas en el examen médico de inmigración?
el examen médico de inmigración consiste en su examen físico, revisión médica, radiografía de tórax, así como análisis de sangre para sífilis., Para el examen físico, como mínimo, debe esperar un examen de los oídos, los ojos, la nariz y la garganta, el corazón, las extremidades, los pulmones, los ganglios linfáticos, el abdomen y la piel.
el examen médico de inmigración no es un examen físico completo. No puede reemplazar su examen físico completo, diagnóstico, consulta o plan de tratamiento que pueda necesitar de su proveedor de atención primaria de salud. Su único propósito es detectar ciertas condiciones médicas para completar su proceso de solicitud de inmigración., El médico no está obligado a examinarlo para cualquier otra condición excepto las especificadas por los servicios de Salud Pública de los Estados Unidos para fines de inmigración.
¿los niños también necesitarán estas pruebas?
No, los niños menores de 15 años generalmente no están obligados a someterse a radiografías de tórax y análisis de sangre durante los exámenes médicos de inmigración.
envíe un Formulario I-693 completo
cualquier Formulario I-693 enviado a USCIS debe cumplir con los siguientes requisitos:
- el formulario debe ser legible.,
- todas las partes requeridas del formulario deben estar completas, excepto aquellas que no sean necesarias para el médico civil.
- El designado médico que realizó el examen médico debe firmar y fechar el formulario.
- el solicitante examinado debe firmar y fechar el formulario.
- si el solicitante requiere más diagnóstico o pruebas, los médicos que completen las evaluaciones de referencia deben firmar y fechar la evaluación.
- el formulario debe seguir siendo válido para la presentación., Vea los detalles a continuación sobre cuáles son los marcos de tiempo para esto.
- el formulario debe estar en un sobre sellado como se detalla en las instrucciones del formulario.
si no se cumplen los requisitos anteriores, o si hay evidencia de que el SOBRE ha sido manipulado, el formulario original se devolverá al solicitante para que tome medidas correctivas.,
período de validez para el informe de examen médico y registro de vacunación (Formulario I-693)
el USCIS está reduciendo el período de validez del Formulario I-693 a 60 días a partir de la fecha en que el médico firma el I-693, previamente un período de validez de 1 año. Lo que esto significa es que un solicitante debe asegurarse de que él o ella completa el examen médico cerca de su fecha de presentación para el Formulario I-485 solicitud de residencia permanente o ajuste de Estatus. Una vez que el USCIS haya recibido su examen médico (Formulario I-693), será válido por un período de 2 años.,
tarifas de examen médico
la tarifa médica no está regulada por el USCIS. Depende del médico o institución que realiza el examen médico. Las tarifas pueden variar según el médico. Debe consultar con su jurisdicción local o con el médico o centro médico aprobado para conocer las tarifas actuales. Sin embargo, el costo oscila entre 1 100 y 5 500.
requisitos de vacunación
La vacunación es una parte importante del examen médico que debe satisfacer un solicitante que solicita una visa I-485 o que busca una visa de inmigrante en una embajada en el extranjero., Ciertos factores específicos del escenario relacionados con las vacunas pueden entrar en juego. Un ejemplo es la edad, y otro son las reacciones alérgicas a las vacunas. Cuando los requisitos y expectativas de vacunación son establecidos o examinados por el USCIS, consideran cuestiones de esta naturaleza.
Las leyes de inmigración de los Estados Unidos requieren vacunas para prevenir las enfermedades en la lista a continuación. Esto se aplica a los extranjeros que solicitan una visa de inmigrante en el extranjero. También se aplica a los extranjeros que buscan un ajuste de Estatus a un estatus de residente permanente mientras se encuentran en los Estados Unidos.,:
- Mumps
- Measles
- Rubella
- Polio
- Tetanus and Diphtheria Toxoids
- Pertussis
- Haemophilus influenza type B
- Hepatitis B
- Any other vaccine-preventable diseases recommended by the Advisory Committee for Immunization Practices
The CDC publishes technical instructions for civil doctors., Estas instrucciones describen cómo manejar varios requisitos y escenarios caso por caso. Esto se aplica a todos los solicitantes de exámenes médicos. El médico anotará cualquier otro punto relevante, y se registrarán las objeciones a recibir vacunas. El informe médico del médico mencionará estas observaciones y hechos., examen antes de su llegada, entonces generalmente no habrá ningún requisito para rehacer el examen médico siempre que lo siguiente sea cierto:
- el solicitante presenta el Formulario I-485 dentro de un año de un examen médico en el extranjero; y
- el médico del panel no encontró una condición médica de clase A durante el examen en el extranjero; o
- el médico del panel encontró una condición médica de clase A, y el solicitante recibió una exención de inadmisibilidad y ha cumplido con los términos y condiciones de la exención.,
la prueba del cumplimiento de los requisitos de vacunación es necesaria incluso si no se requiere un nuevo examen médico. En los casos en que esto no se proporciona, el médico completará la parte de evaluación de vacunación del Formulario I-693.
refugiados que solicitan el ajuste
todos los refugiados deben cumplir con los requisitos de vacunación en el momento del ajuste de Estatus. Lo hacen mediante la presentación de las partes pertinentes del informe de examen médico y registro de vacunación (Formulario I-693) completado por el médico designado.,
en los casos de procesamiento consular en el extranjero, los exámenes médicos generalmente se completan de antemano. Como tal, no necesita ser rehecho. Sin embargo, si el médico del panel descubre una condición médica de clase A, las cosas cambian. Debe repetir todo el examen si tiene una condición médica de clase A.
los miembros de la familia que desean ajustar su estatus y tienen estatus de refugiado en los Estados Unidos también deben someterse a un examen médico.
un médico civil que está manejando el examen médico puede requerir pruebas adicionales., También se incluyen las situaciones en las que ya se ha realizado un examen médico. También pueden ordenar vacunas para cubrir los requisitos de someterse a un examen médico.
asilados que solicitan ajuste
cualquier asilado a los Estados Unidos debe someterse a un examen médico de inmigración. Esto incluye una evaluación de vacunación en el momento de la presentación para un ajuste de Estatus. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, es posible que no tenga que repetir un examen., Esto se aplica si su examen médico se llevó a cabo en el extranjero y:
- los resultados del examen médico en el extranjero en el archivo A no informaron una condición de clase A;
- el asilado ha solicitado un ajuste de estado dentro de un año de elegibilidad para presentar; y
- evidencia específica en el archivo a o testimonio dado en la entrevista de que no hay evidencia de que el asilado adquirió una condición de clase A Después de su entrada en los Estados Unidos.,
* a-los archivos contienen todos los registros de cualquier caso activo de un extranjero aún no naturalizado. Esto se aplica a ellos a medida que pasan por el proceso de inmigración e inspección de los Estados Unidos.
debe establecer el cumplimiento de los requisitos de vacunación. El solicitante debe presentar la evaluación de vacunación con la solicitud de ajuste de Estatus. Para cumplir con el requisito, el solicitante debe tener las partes relevantes del Formulario I-693 completadas por el médico civil.,
examen médico de inmigración: preguntas frecuentes
¿qué pasa si un solicitante tiene una discapacidad intelectual o de aprendizaje?
Los solicitantes de inmigración con cualquier discapacidad intelectual o de aprendizaje tendrán que proporcionar un informe de su condición. También tendrán que proporcionar cualquier supervisión especial o requisitos educativos para el examen.
¿qué pasa si un solicitante tiene una prueba cutánea de tuberculosis positiva?,
Los solicitantes que tienen una prueba cutánea previa positiva para la tuberculosis deben presentar un certificado del médico tratante al médico civil a cargo de su examen médico de inmigración. El certificado debe explicar las circunstancias del resultado positivo, el tratamiento prescrito para la afección y la duración del tratamiento. Si un solicitante ha sido diagnosticado alguna vez con tuberculosis, ese solicitante tendrá que proporcionar una certificación escrita, firmada por el médico tratante, para demostrar que han sido tratados adecuadamente., El certificado también debe incluir los tipos y fechas de los medicamentos tomados.
¿qué pasa si un solicitante tiene una radiografía de tórax anormal?
Los solicitantes que alguna vez hayan tenido una radiografía de tórax anormal deben tomar prestadas las últimas películas de rayos X que tomaron y llevarlas al médico designado para el examen médico de inmigración. El médico puede necesitar las películas reales (no los informes mecanografiados) para comparar con las radiografías que el solicitante tomará en el examen médico de inmigración.
¿qué pasa si un solicitante tiene sífilis?,
Los solicitantes que alguna vez hayan tenido sífilis deberán presentar un certificado escrito firmado por un funcionario de salud pública o un médico como prueba de que fueron tratados adecuadamente. Los solicitantes que alguna vez han tenido un caso de VDRL positivo o cualquier otro análisis de sangre para la sífilis y no fueron tratados tendrán que dar una explicación detallada por escrito firmada por su médico al médico de examen médico de inmigración designado.
¿qué pasa si un solicitante tiene un historial de comportamiento violento o una condición psiquiátrica?,
si un solicitante tenía antecedentes de comportamiento violento o dañino, que resultó en lesiones o daños a personas, animales u objetos inanimados, tendría que proporcionar un informe que ayudará al médico a determinar si el comportamiento estaba relacionado con un problema médico o psiquiátrico, o uso de drogas o alcohol. Tales comportamientos incluyen autolesiones o intentos de suicidio, independientemente de su naturaleza menor.,
si ha sido hospitalizado o tratado por una condición mental o psiquiátrica o abuso de sustancias, debe presentar una certificación por escrito que detalla el diagnóstico, la duración del tratamiento, incluido el pronóstico.
¿Qué sucede después del examen médico?
lo que sucede después varía dependiendo de su país de origen. En algunos países, el médico sellará los resultados del examen médico en un sobre y se lo entregará a usted (el solicitante de inmigración) para que lo lleve con usted a su entrevista de visa., Para algunos otros países, el médico lo enviará directamente a la Embajada.
si se le dan los resultados, no los abra. Deben ser llevados a la entrevista sellados, junto con otros documentos para la entrevista. En la mayoría de los casos, los resultados del examen médico de inmigración son válidos por hasta dos años.
¿se puede renunciar al examen médico de inmigración y/o a las vacunas?
generalmente, el examen médico es obligatorio si es parte de los requisitos para la categoría de visa que está buscando., Sin embargo, si hay una razón médica para que no haya completado ninguna vacuna de las vacunas requeridas para su solicitud de visa, ciertas exenciones se pueden otorgar por recomendación del médico civil.
¿puedo completar mi examen médico en los EE.UU. si estoy cursando una solicitud de visa en el extranjero pero estoy físicamente presente en los EE.UU.?
no, es posible que no se le permita tener su examen médico en los Estados Unidos si está procesando una visa en una embajada o consulado en el extranjero. De acuerdo con el DOS, si usted tiene una solicitud de visa pendiente en un U. S., embajada o consulado en el extranjero, su examen médico de inmigración debe ser realizado por el médico civil aprobado por la embajada o consulado de los Estados Unidos que procesa su visa.
¿las mujeres embarazadas necesitarán radiografías?
como lo requieren los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, las mujeres embarazadas que necesitan un examen médico de inmigración y están siendo examinadas en un país utilizando la instrucción técnica de TB 2007 deben someterse a un examen de rayos X de tórax. La solicitante embarazada tendrá que proporcionar el consentimiento del médico civil para hacerse la radiografía de tórax., El tribunal civil también debe proporcionar a la mujer embarazada protección pélvica y abdominal.
¿puede una solicitante embarazada posponer la radiografía de tórax hasta después del embarazo?
Sí. Según el CDC, un solicitante de visa puede optar por posponer la radiografía de tórax requerida y (examen médico de inmigración) hasta después del embarazo. Sin embargo, la radiografía debe completarse antes de que el solicitante emigre a los Estados Unidos.
cómo nuestros abogados de inmigración pueden ayudarlo
el examen médico es una parte integral del proceso de inmigración., Viene con requisitos muy específicos, tiempos de presentación y pruebas de documentación. El equipo de abogados de inmigración con experiencia de Immi-USA ha ayudado a innumerables solicitantes con este paso. Podemos guiar a través de su examen médico en particular y la solicitud de inmigración en su conjunto.
para ponerse en contacto con uno de nuestros abogados de inmigración, puede contactarnos llenando este formulario y programando su consulta hoy.