PDF Version
Subchapter I-Inspection Requirements; Adulteration & Misbranding
§601 Definitions.
§602. Congressional statement of findings (en inglés).§603. Inspección de carnes y productos cárnicos.
- A) examen de los animales antes del sacrificio; animales enfermos sacrificados por separado y examen de las canales.
- b) métodos de sacrificio no crueles.
§604., Examen Post mortem de las canales y marcado o etiquetado; destrucción de las canales condenadas; reinspección.
§605. Examen de las canales introducidas en los establecimientos de sacrificio o envasado, así como de los productos alimenticios cárnicos expedidos y devueltos a ellos; condiciones de entrada.§606. Inspectores de productos cárnicos; marcas de inspección; destrucción de productos condenados; productos para la exportación.§607. Requisitos de etiquetado, marcado y contenedor.
- (a) receptáculos de etiquetado o cubiertas de carne o productos alimenticios cárnicos inspeccionados y aprobados; supervisión por inspectores.,
- (b) información sobre artículos o contenedores; forma legible.
- (c) etiquetado: estilos y tamaños de tipo; definiciones y estándares de Identidad o composición; estándares de llenado de contenedor; consistencia de estándares federales y federales-estatales.
- (d) ventas bajo nombre falso o engañoso, otro marcado o etiquetado o en contenedores de forma o tamaño engañoso; nombres comerciales y otro marcado, etiquetado y contenedores aprobados por el Secretario.,
- (e) usar la directiva de retención con respecto al marcado, etiquetado o contenedor falso o engañoso; modificación del asunto falso o engañoso; audiencia; retener el uso de procedimientos pendientes; finalidad de la acción del Secretario; revisión judicial; aplicación de la sección 194 del título 7.
- (f) Cordero y cordero
§608. Inspección y regulación sanitaria de Mataderos y establecimientos de envasado; rechazo de carne adulterada o productos cárnicos.
§609. Examen de los animales y de sus productos alimenticios sacrificados y preparados durante la noche.§610. Actos prohibidos.,
- A) sacrificio de animales o preparación de artículos aptos para la alimentación humana.
- b) métodos de sacrificio no crueles.
- (c) ventas, transporte y otras transacciones.
- (d) adulteración o error de marca.
§611. Dispositivos, marcas, etiquetas y certificados; simulaciones.
- (a) dispositivos que se harán bajo la autorización del Secretario.B) otras faltas de conducta.
§612. Notificación.§613. Planes y reevaluaciones.§614. Derogar.
§615. Inspección de las canales cuya carne esté destinada a la exportación.§616., Inspectores de canales, etc., cuya carne esté destinada a la exportación; certificados de condición.§617. Autorización prohibida a los buques que transporten carne destinada a la exportación sin certificado de inspector.§618. Entrega de certificados de inspectores y de copias.§619. Marcado, etiquetado u otra identificación de los tipos de animales de la derivación de artículos; establecimientos separados para las actividades de preparación y sacrificio.§620. Importar.,
- (a) prohibición de adulteración o marcación incorrecta; cumplimiento de las normas de inspección, construcción de edificios y otras disposiciones; métodos humanitarios de sacrificio; tratamiento como artículos domésticos sujetos a este capítulo y disposiciones sobre alimentos, medicamentos y cosméticos; marcado y etiquetado; exención para el consumo personal.
- (b) Términos y condiciones para la destrucción.
- (c) pago de cargas de almacenamiento, acarreo y mano de obra por el propietario o consignatario; gravámenes.
- (D) prohibición.
- (e) informes a las comisiones del Congreso.,
- (f) inspección y otras normas; aplicabilidad, cumplimiento, etc.; certificación.
- (g) administración de medicamentos o antibióticos para animales; términos y condiciones; violaciones de órdenes de entrada.
- h) requisito recíproco de inspección de la carne.
§621. Inspectores para hacer exámenes previstos; nombramiento; deberes; reglamentos.
§622. Soborno o regalos a Inspectores u otros oficiales y aceptación de regalos.§623. Exenciones de los requisitos de inspección.,
- (A) sacrificio Personal y sacrificio personalizado para uso personal, doméstico, de invitados y de empleados.
- (b) exención Territorial; rechazo, retirada o modificación.
- (c) Pizzas que contengan productos cárnicos.
- d) disposiciones sobre adulteración y etiquetado erróneo aplicables a los artículos libres de inspección.
§624. Normas de almacenamiento y manipulación; infracciones; exención de establecimientos sujetos a Jurisdicción no Federal.§625. Inaplicabilidad de determinados requisitos a los bagres.,
Subcapítulo II – procesadores de carne& industrias relacionadas
§641. Prohibición del subcapítulo I inspección de artículos no destinados a ser utilizados como alimento humano; desnaturalización u otra identificación antes de su distribución en el comercio; artículos no comestibles.§642. Requisitos de mantenimiento de Registros.
- (a) clases de personas obligadas; alcance de la divulgación; acceso a los lugares de negocios; examen de Registros, instalaciones e inventarios; copias; muestras.
- (b) Período de mantenimiento.
§643. Registro de la empresa, nombre de la persona y nombres comerciales.,
§644. Regulación de transacciones, transporte o importación de animales 4-D para evitar su uso como alimento humano.§645. Disposiciones federales aplicables a las transacciones comerciales estatales o territoriales de carácter local y no sujetas a la autoridad local.
Subcapítulo III – Federal & cooperación Estatal
§661. Cooperación Federal y estatal.
Subcapítulo IV – Disposiciones auxiliares
§671., Servicios de inspección; rechazo o retiro; audiencia; incapacidad comercial basada en ciertas convicciones; otras disposiciones para el retiro de servicios no afectados; conexión responsable con el negocio; finalidad de las acciones del Secretario; revisión judicial; registro.§672. Detención administrativa; duración; procedimientos judiciales pendientes; notificación a las autoridades gubernamentales; puesta en libertad.§673. Incautación y condena.,
- (a) procedimientos in rem; difamación de información; jurisdicción; disposición por destrucción o venta; ganancias en el tesoro; restricciones de ventas; fianza; costos y honorarios judiciales, almacenamiento y otros gastos contra los demandantes; procedimientos en Almirantazgo; juicio con jurado; Estados Unidos como demandante.
- (b) condena o incautación en virtud de otras disposiciones no afectadas.
§674. Jurisdicción de la Corte Federal para los procedimientos de ejecución y orden judicial y otros tipos de casos; limitaciones de la sección 607 (e) de este título.
§675., Agredir, resistir o impedir a ciertas personas; asesinato; protección de esas personas.§676. Violación.
- (a) delitos menores; delitos graves: intención de defraudar y distribución de artículos adulterados; buena fe.
- (b) infracciones menores; aviso por escrito de advertencia de procedimientos penales y civiles.
§677. Otras leyes federales aplicables para la administración y ejecución del capítulo; ubicación de las investigaciones; jurisdicción de los tribunales federales.
§678., Jurisdicción no Federal de Asuntos regulados federalmente; prohibición de requisitos adicionales o diferentes para los establecimientos con servicios de inspección y en cuanto a marcado, etiquetado, embalaje e ingredientes; mantenimiento de Registros y requisitos relacionados; jurisdicción concurrente sobre la distribución para fines de alimentación humana de artículos adulterados o mal etiquetados e importados; otros asuntos.§679. Aplicación de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y cosméticos.
- (a) las autoridades bajo las provisiones de alimentos, medicamentos y cosméticos no se ven afectadas.,
- (b) Procedimientos de ejecución; Autoridad de detención de Representantes de la Secretaría de Salud y Servicios Humanos.
§679a. Panel de inspección de carne y aves de corral seguras
§679b. pasteurización de carne y aves de corral
- (1) en general
- (2) Autorización de asignaciones
§679c. expansión de las actividades del servicio de inspección de Seguridad Alimentaria
- (A) en general
- (b) autorización de apropiaciones
§680. Autorización de consignaciones.
Subcapítulo IV-A – inspecciones por agencias federales y estatales
§683., Envío interestatal de carne inspeccionado por agencias federales y estatales para ciertos establecimientos pequeños
- (A) definiciones
- (b) autoridad del Secretario para permitir envíos
- (c) reembolso de costos estatales
- (D) coordinación entre agencias federales y estatales
- (E) auditorías
- (f) División de asistencia técnica
- (g) subvenciones
- (H) violaciones
- (I) efecto
- (J) fecha de vigencia
subcapítulo V – inspecciones por agencias federales y estatales
§691. Omitir.§692., La inspección se extendió a los renos.§693. Inspección de productos lácteos para la exportación.§694. Autorización de consignaciones.§695. Pago del coste del servicio de inspección de la carne; excepción