Guía de diagnóstico de enfermedades de huertos domésticos comunes

Características de diagnóstico:; lesiones en forma de V que se extienden hasta el núcleo de la fruta

patógeno: glomerella cingulata

Comentarios: esta es una enfermedad de verano muy importante, especialmente cuando las condiciones son cálidas y húmedas! Las pústulas de esporas se forman en anillos concéntricos en el fruto. Una podredumbre hundida y de olor agrio resulta., Un buen saneamiento es vital para la gestión. Retire la fruta enferma, que colgará en el árbol, y cualquier cancro formado en los tejidos leñosos.

podredumbre Negra

características de Diagnóstico: Marrón, molido-mira en el extremo del cáliz de la fruta

Patógeno: Botryosphaeria (Physalospora) obtusa

Comentarios: Una de las principales enfermedades en ambas manzanas y peras en el Sureste. En las hojas, se produce un síntoma conocido como mancha foliar «frogeye»., La infección ocurre al principio de la temporada en la punta de plata; las pudriciones se hacen evidentes al final de la temporada en el cáliz o el extremo inferior. La putrefacción será vista como anillos concéntricos, y será oscura (eventualmente volviéndose negra). Un buen saneamiento es importante, así que poda la madera muerta y elimine los escombros caídos.,

la costra de Manzana

características de Diagnóstico: Negro, lesiones con costras en las hojas y la fruta

Patógeno: Venturia inequalis

Comentarios: No es un problema consistente en el Sureste. El clima fresco y húmedo favorece la infección. La fruta y el follaje deben estar protegidos durante toda la temporada para un manejo adecuado si la enfermedad ocurre. Variedades resistentes a las plantas (consultar disponibilidad en viveros locales)., El saneamiento es importante. Rastrilla y destruye las hojas caídas para reducir la cantidad de enfermedad que se trasladará al próximo año.

podredumbre blanca o bot

Características de diagnóstico: lesión agrandada deprimida y suave en la fruta

patógeno: botryosphaeria dothidea

Comentarios: Este es un problema grave y común a finales de temporada en manzanas y peras., Esta podredumbre de la fruta es una podredumbre suave de rápido desarrollo (a diferencia de la podredumbre amarga y la podredumbre negra, que forman pudriciones más duras). El saneamiento es importante. Retire las manzanas momificadas (manzanas secas y muertas que cuelgan del árbol) y pode la madera muerta.,

Fire blight

Características de diagnóstico: síntoma de ladrón de Shepard en el follaje; muerte en la rama debido a la presencia de un cancro

patógeno: Erwinia amylovora – enfermedad bacteriana

Comentarios: Esta es una enfermedad bacteriana, y es muy destructiva tanto en manzanas como en peras. Es difícil y costoso de controlar. Evite rociar con demasiada frecuencia, ya que se puede desarrollar resistencia. Los tejidos suculentos son más vulnerables a la infección, así que evite la fertilización excesiva con nitrógeno., Evite la poda durante y después del período de floración (corresponde a la alimentación de insectos). Pode rápidamente cualquier tejido dañado; retire las partes infectadas de la planta cortando de 8 a 12 pulgadas por debajo del tejido enfermo; entre los cortes, desinfecte las herramientas de poda con una solución de lejía al 10 por ciento.,

óxido de cedro-manzana

Características de diagnóstico: lesiones en hojas de manzana; gall on Cedar (alternate host)

pathogen: Gymnosporangium juniperi-virginianae

Comentarios: puede causar defoliación extensa de manzanos. Variedades resistentes a las plantas! Si es posible, retire las agallas de los cedros cercanos (rompe el ciclo de vida del hongo, ya que necesita que ambos huéspedes se reproduzcan).,

Blueberries

Botrytis blight

características de diagnóstico: flores arruinadas (cubiertas de conidia); bayas cubiertas de conidia

patógeno: Botrytis cinerea

comentarios: la enfermedad afecta a las ramitas verdes flores, hojas y frutos. Los brotes a menudo ocurren después de la lesión por congelación de las flores en la primavera, especialmente cuando son seguidos por un clima fresco y húmedo., Fruit rot does not generally occur until after fruit is harvested. Sanitation is important. Remove infected fruit/mummies and maintain a good mulch layer.

Mummy berry

Diagnostic features: Shoot blight; mummified berries; apothecia

Pathogen: Monilinia vaccinii-corymbosi

Comments: Sanitation is important; rake and remove mummies (dead fruit on the ground); prune annually.,

Septoria leaf spot

Características de diagnóstico: pequeñas manchas de la hoja con centro bronceado y borde púrpura (punto negro en el centro – pycnidia del patógeno)

patógeno: septoria albopunctata

comentarios: rastrillar y eliminar restos de hojas infectadas. La poda de verano o la cobertura ayudará a eliminar los tejidos infectados más viejos. El aumento del espacio mejorará la circulación del aire, lo que resultará en un follaje más seco.,

Twig blight and fruit rot

Diagnostic features: Dieback of blueberry twigs, rotting berries

Pathogen: Phomopsis vaccinii

Comments: Twig blight – remove infected twigs in winter; choose resistant cultivars when available. Fruit rot – harvest fruit before it becomes overripe.,

zarzas (frambuesas y moras)

antracnosis

Características de diagnóstico: pequeñas, moradas o bronceadas, ligeramente elevadas
o manchas hundidas a lo largo de las cañas jóvenes

patógeno: Elsinoe Veneta

comentarios: la enfermedad afecta a las cañas, hojas, frutos y tallos de los racimos de bayas. Los síntomas en los bastones son lesiones de color gris ceniza con bordes elevados de color púrpura a marrón. El saneamiento es muy importante. Después de la cosecha, cortar los floricanes viejos en el suelo, y retirarlos y destruirlos.,id=»d0fa9ebfac»>

Características de diagnóstico: pústulas Amarillo-anaranjadas en las superficies de las hojas (generalmente hojas inferiores)

patógeno: kunkelia nitens

comentarios: ataca a todas las zarzas excepto a las frambuesas rojas., Establece una infección sistémica y, una vez infectada, no hay cura disponible. Los síntomas incluyen retraso en el crecimiento y producción limitada de fruta. Los síntomas ocurren poco después de salir. Cuando se detecte la enfermedad por primera vez, desentierre y deseche/destruya cualquier planta infectada para reducir la propagación.,

Roseta o doble flor

características de Diagnóstico: Bunchy crecimiento en los nodos

Patógeno: Cercosporella rubi

Comentarios: la Mayoría de dañar a las moras. En la primavera, los brotes infectados del año anterior producen numerosos brotes frondosos — «rosetas» o «escobas de Brujas».»Las bayas no se desarrollan a partir de flores infectadas., Eliminar / destruir zarzas silvestres cercanas: sirven como reservorios; eliminar rosetas infectadas y racimos de flores antes de que se abran.

fieltro naranja (mancha de caña naranja)

Características de diagnóstico: manchas amarillas en forma de disco en las cañas

patógeno: cephaleuros virescens

Comentarios: eliminar los floricanos viejos después de la cosecha; aumentar la circulación de aire en el dosel; evitar el estrés de las plantas; mejorar el drenaje.,

Cane blight

Diagnostic features: Dieback of canes

Pathogen: Leptosphaeria coniothyrium

Comments: Remove old floricanes after harvest; increase air circulation in canopy; avoid stressing plants; improve drainage. Sanitation is very important. Remove dead and infected canes during and after harvest., Evite estresar las plantas. Durante el verano, podar pellizcando primocanes tiernos cuando alcanzan 3-4 pies de altura. Retire 1-4 pulgadas de punta de primocane; evite hacer cortes severos de poda en tejidos más viejos. No podar antes de las lluvias previstas; podar cuando se pronostican 3-4 días de condiciones secas.,

características de Diagnóstico: Pequeño, manchas amarillentas en las hojas; hundidos oval de la lesión con pycnidia del hongo (puntos negros); arrugados momias (infectado bayas)

Patógeno: Guignardia bidwellii

Comentarios: poda Anual en febrero; la eliminación de infectados bayas en el suelo y en la planta., Después de la poda, solo debe permanecer el tronco permanente, Las Cañas fructíferas de un año y los espolones cortos. El saneamiento es importante. Retire fruta momificada! La propagación de la enfermedad se ve favorecida por el clima húmedo y húmedo.,

el oídio

características de Diagnóstico: Polvo blanco de hongos de crecimiento de las bayas

Patógeno: Uncinula necator

Comentarios: poda Anual en febrero ayudará a eliminar el inóculo; eliminar infectado bayas en el suelo y en la planta., Después de la poda, solo debe permanecer el tronco permanente, Las Cañas fructíferas de un año y los espolones cortos.,

mildiu

características de Diagnóstico: Amarillo, irregular en forma de lesiones en la superficie superior; blanco-gris crecimiento de hongos directamente debajo de lesiones en la superficie inferior de las hojas

Patógeno: Plasmopara viticola

Comentarios: poda Anual en febrero; eliminar infectado bayas en el suelo y en la planta., Después de la poda, solo debe permanecer el tronco permanente, Las Cañas fructíferas de un año y los espolones cortos.

enfermedad de Pierce

características diagnósticas: hojas quemadas con un margen definido y borde amarillo/clorótico

patógeno: Xylella fastidiosa – enfermedad bacteriana

Comentarios: vectorizado por varios francotiradores (como francotirador con alas de vidrio). El crecimiento nuevo es atrofiado, amarillo, deformado (se asemeja a la deficiencia de zinc). Elija cultivares más resistentes; las uvas nativas son generalmente más resistentes., No se propague a partir de cepas sintomáticas. No plante vino vinifera o uvas de mesa a alturas inferiores a 1,300 pies. Las muscadinas son generalmente resistentes, y algunas otras uvas nativas tienen una resistencia limitada.,

Phomopsis

Características de diagnóstico: pequeño, negro pycnidia del hongo en la caña

patógeno: phomopsis viticola

Comentarios: Una aplicación latente tardía de azufre de cal es muy beneficiosa para el control de esta enfermedad.,

Botrytis bunch rot

Características de diagnóstico: masas de conidios grises que cubren uvas infectadas

patógeno: Botrytis cinerea – ver Blueberry Botrytis blight

higos

raíz nematodo de nudo

Características de diagnóstico: raíces anudadas y galleadas

patógeno: Meloidogyne spp.

Comentarios: poda las copas para equilibrar las raíces debilitadas; el riego atento y la fertilización pueden prolongar la vida del árbol., Las plantas infestadas de nematodos generalmente mueren tarde o temprano independientemente del tratamiento. ¡Planta nuevos árboles lejos de este sitio!,

Rust

Características de diagnóstico: pequeñas pústulas rojizas en la parte inferior de las hojas

pathogen: cerotelium fici

comentarios: no es fatal, pero reducirá el vigor del árbol y el tamaño y la calidad de la fruta. Ataca las hojas, generalmente a finales del verano. Las hojas infectadas se vuelven de color amarillo-marrón y caen., La parte inferior de las hojas tiene manchas / pústulas de color marrón rojizo. El saneamiento es importante.

antracnosis

patógeno: Glomerella cingulata – ver manzana pudrición amarga

Comentarios: No grave; aumentar la circulación del aire y evitar el exceso de riego; saneamiento.,

Muscadines

Black rot

Diagnostic features: Circular brown leaf spots

Pathogen: Guignardia bidwellii

Comments: Remove fallen debris and mummified fruit; during the winter, remove all old fruit stems to eliminate overwintering sites for fungi.,

putrefacción amarga

Características de diagnóstico: acervuli negro que cubre bayas

patógeno: Melaconium fuligineum

Comentarios: elimine los desechos caídos y la fruta momificada; durante el invierno, elimine todos los tallos de fruta viejos para eliminar los sitios de hibernación para los hongos.,

podredumbre Madura

Características de diagnóstico: podredumbre marrón oscuro con masas rosadas de esporas que cubren parte o toda la fruta

patógeno: Glomerella cingulata – ver podredumbre amarga de manzana

Comentarios: eliminar los restos caídos y la fruta momificada. Durante el invierno, retire todos los tallos de fruta viejos para eliminar los sitios de hibernación de los hongos.,

macrophoma rot

Características de diagnóstico: pequeñas, hundidas, manchas de fruta negra — redondas con bordes distintos

pathogen: botryosphaeria Dothidea

comments: remove Fallen debris and Mummified Fruit. Durante el invierno, retire todos los tallos de fruta viejos para eliminar los sitios de hibernación de los hongos.,

Angular leaf spot

Diagnostic features: Light yellow spots; irregular brown flecks develop in the center

Pathogen: Mycosphaerella angulata

Comments: This pathogen can cause leaf spotting that can lead to rapid defoliation., Retire los restos caídos y la fruta momificada; durante el invierno, retire todos los tallos de fruta viejos para eliminar los sitios de hibernación de los hongos. La poda es igualmente importante.

oídio polvoriento

Características de diagnóstico: russeting superficial en fruta

patógeno: Uncinula necator – ver oídio polvoriento de uva

Comentarios: ataca bayas jóvenes — provoca una mirada russetted. La gota de bayas y el tamaño reducido son el resultado de infecciones., Improve air circulation and use proper sanitation practices

Peaches, Nectarines, and Plums

Brown rot

Diagnostic features: Masses of conidia covering light brown fruit rot

Pathogen: Monilinia fructicola

Comments: Major disease of these fruits in Georgia., La enfermedad infecta las flores, los tallos y los frutos. El saneamiento es la clave! Eliminar y / o podar los tejidos infectados y las áreas de los árboles. Retire y deseche las momias. Durante los veranos húmedos, la fruta verde lesionada por insectos y / o el medio ambiente desarrollará podredumbre marrón. Retire cualquier fruta que tenga crecimiento de hongos.,

costra de melocotón

Características de diagnóstico: ramitas; lesiones marrón-Negras verdosas que cubren la fruta, a veces rodeadas de halo amarillo

patógeno: Cladosporium carpophilum

comentarios: la enfermedad infecta tanto la fruta como las ramitas de los años actuales de crecimiento. Manchas pequeñas, ovaladas a redondas, grises a negras en la fruta., La fruta puede agrietarse debido a la Unión de costras. Es necesario podar árboles para promover la penetración de la luz solar y la circulación del aire.

Gummosis

Características de diagnóstico: goma/gelatina producida en el tronco

patógeno: botryosphaeria dothidea

comentarios: la enfermedad causa lesiones hundidas con exudación de resina o goma de color ámbar en troncos, extremidades y ramitas. Las ramitas pequeñas pueden morir a medida que la enfermedad progresa. Podar y quitar la madera muerta., El riego durante los períodos de clima seco ayuda a reducir el estrés de las plantas y puede minimizar las enfermedades.

Peach leaf curl

Características de diagnóstico: hojas deformadas (arrugadas, arrugadas y/o rizadas)

patógeno: Taphrina deformans

Comentarios: La enfermedad se produce en áreas más frías del estado, principalmente en la parte superior Piamonte y montañas. Aplique esto solo a las nectarinas y melocotones. Desinfectar. Para un control exitoso, los fungicidas deben aplicarse antes de la inflamación de las yemas.,

Strawberries

Leaf spots

Diagnostic features: Leaf spot (gray/white center with purple border) – Mycosphaerella sp.; Angular Leaf Spot (restricted by veins) – Xanthomonas sp.

Pathogen: Mycosphaerella fragariae; Xanthomonas sp.,

Comments: Leaf spot — upper leaf surface first as tiny, round, purple spot 1/8″ in diameter; spot becomes gray with purple border. Loss of foliage is common.

Anthracnose

Diagnostic features: Light to dark brown sunken lesions on fruit

Pathogen: Colletotrichum sp.,

Comentarios: la antracnosis es una enfermedad importante de las fresas cuando las condiciones están húmedas. La antracnosis infecta estolones, pecíolos, coronas, frutos y hojas. Pequeñas lesiones oscuras se forman en estolones y pecíolos en verano. Las coronas pueden infectarse, lo que resulta en la muerte de la planta. Retire las plantas o frutas infectadas y destruya o entierre. ¡Siempre compre plantas libres de enfermedades!,

Botrytis blight

Diagnostic features: Botrytis blight on strawberry fruit

Pathogen: Botrytis cinerea

Comments: Botrytis is often present in strawberry leaves, etc., even if symptoms are not present. These quiescent infections give rise to production of spores under wet conditions during bloom., Las flores deben protegerse durante toda la temporada para reducir la infección de los frutos y prevenir el desarrollo epidémico.

Rhizoctonia raíz y pudrición de la corona

Patógeno: Rhizoctonia spp.

Comentarios: la podredumbre de la raíz se ve favorecida por el clima frío, pero la podredumbre de la corona es peor en clima caluroso. Las plantas comienzan a colapsar a medida que comienza la fructificación. La parte inferior de las hojas son de color púrpura y las hojas se enrollan cuando la corona original se mata. Comprar plantas libres de enfermedades.,

phomopsis Leaf blight

Características de diagnóstico: lesiones foliares en forma de V que progresan desde el margen de la hoja hasta el interior de la hoja

patógeno: phomopsis obscurans

comentarios: la enfermedad comienza en el otoño o la primavera después de la siembra. Se propaga rápidamente y puede destruir la mayor parte del follaje. Permanece activo mientras haya follaje verde., Los síntomas se presentan como manchas circulares de color rojo a púrpura en las valvas; las manchas se agrandan y desarrollan centros grises, formando grandes lesiones en forma de V. También se produce la infección de la fruta y el cáliz. Retire el follaje infectado. La infección de la fruta se previene mediante el control de la infección foliar.

literatura:

2015 Georgia Pest Management Handbook-Homeowner Edition. Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia.

Brannen, p. m. fieltro de naranja (mancha de caña de naranja) de Mora. www.smallfruits.org/bramble/pestinformation/OrangeFelt.pdf

compendio de enfermedades de la fresa. 2nd edition. APS Press.,

Eaker, T. H. 2002. Medidas de saneamiento para limitar las enfermedades en el huerto familiar.

The Southern Region Small Fruit Consortium. IPM / guías de producción. www.smallfruits.org/SmallFruitsRegGuide

imágenes:

UGA1236183-Clemson University-USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1436071-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1234176-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA5026050-Jody Fetzer, New York Botanical Garden., UGA4213005b-Minnesota Department of Natural Resources Archives, Minnesota Department of Natural Resources. UGA1234145-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA4823038-Edward L. Barnard, Departamento de Agricultura y servicios al consumidor de Florida. UGA1496476-Uga Plant Pathology Archives. UGA1436096-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1436097-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1436095-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series., UGA1495075-Uga Plant Pathology Archives. UGA0176033-M. Clerjeau, INRA, Centre de Recherches De Bordeaux. UGA1436098-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA0162045-Jack Clark, University of California-Davis. UGA1495106-Uga Plant Pathology Archives. UGA1495099-Uga Plant Pathology Archives.UGA5077075-David Langston, UGA. UGA0176035-M. Clerjeau, INRA, Centre de Recherches De Bordeaux. UGA1436094-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series.,UGA1436082-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1236149-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1492030-Uga Plant Pathology Archives. UGA1436090-Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series. UGA1496549-Uga Plant Pathology Archives.

Las imágenes enumeradas anteriormente están disponibles en www.forestryimages.org. las imágenes sin etiquetar son de los archivos de Patología Vegetal de Extensión, el Dr. Phil Brannen o Holly Thornton.