ROBERT Siegel, anfitrión:
la montaña más alta de Norteamérica se encuentra en la Cordillera de Alaska. Se le ha llamado muchas cosas: la joya de la corona del Norte, la gran montaña. Oficialmente, sin embargo, ha sido conocido como Mount McKinley desde 1917, el legado del 25 Presidente de Estados Unidos, William McKinley de Ohio. Pero en una orden ejecutiva anunciada ayer, el Presidente Obama está cambiando el nombre de la montaña. Ahora será conocido de acuerdo con su nombre más tradicional, Denali., Frank Noris es un historiador del servicio de Parques Nacionales-escribió «La Joya de la corona del Norte: historia administrativa del Parque Nacional y Reserva de Denali» – se une a nosotros ahora. Y primero, Frank Norris, díganos cómo fue que una montaña en Alaska fue nombrada por el Presidente McKinley que nunca puso un pie en Alaska?
FRANK NORRIS: bueno, en 1896, un prospector llamado William Dickey, después de pasar varios meses en el desierto, salió y se enteró de la nominación de William McKinley, un devoto Defensor del oro, y escribió una carta al New York Sun, ensalzando la montaña Mount McKinley., De hecho, lo llamó así en el artículo del New York Sun. Así que eso fue recogido, y dentro de un año o dos, fue parte del léxico geográfico oficial.
Siegel: Wow. ¿Y el nombre Denali? ¿De dónde viene eso?
NORRIS: bueno, varios grupos Atabascos, durante cientos de años, han vivido alrededor de la montaña en todas las direcciones. Y típicamente lo llaman Denali o el Grande.
SIEGEL: ¿alguien, sin embargo, lo llama Mount McKinley, o solo ha sido Denali a Alaskans?
Norris: entre los habitantes de Alaska, Denali ha sido el preferido., Y de hecho, toda esta controversia comenzó en 1975 poco después de que Jay Hammond fuera elegido gobernador. Quería que se cambiara el nombre, y pudo trabajar con la Legislatura de Alaska para que se aprobara una resolución oficial para cambiar el nombre a Denali. Eso pasó a la Junta de nombres geográficos de los Estados Unidos. Y durante los siguientes cinco años más o menos, hubo una verdadera vorágine en Alaska entre la Junta de Nombres Geográficos y el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos que varias facciones querían ver esos nombres cambiados.,
Siegel: pero el nombre no fue cambiado, por lo que debe haber habido algún apoyo para mantenerlo Mount McKinley.
NORRIS: bueno, lo que salió del proyecto de ley final de tierras de Alaska que se aprobó en 1980 fue un compromiso en el que el nuevo parque nacional ampliado se llamaría Parque Nacional y Reserva Denali, mientras que la montaña en sí se llamaría Monte McKinley. Una gran razón por la que el nombre de la montaña se pegó fue debido a la delegación del Congreso de Ohio, Específicamente Ralph Regula, que vino de Canton, Ohio, que era la ciudad natal del Presidente McKinley., Así que se encargaron de que el nombre no cambiara.
SIEGEL: y logró embotellar esto durante bastante tiempo.
NORRIS: y de hecho, una vez que el proyecto de Ley de tierras de Alaska fue aprobado por el Congreso, hubo una disposición que decía que el nombre no podía cambiarse en cualquier momento en que hubiera un proyecto de ley activo en el Congreso en el que el nombre no cambiaría. Y por supuesto, Ralph Regula, quien sirvió en el Congreso hasta 2009, presentó un proyecto de ley una vez cada dos años diciendo que este nombre se mantendrá en el monte McKinley.
Siegel: Bueno, ahora que el nombre se va a cambiar al nombre tradicional, Denali, ¿ahora qué piensas?,
NORRIS: creo que los habitantes de Alaska han tenido durante mucho tiempo una preferencia por Denali, y de hecho, las únicas personas que luchan contra este cambio han sido específicamente la delegación del Congreso de Ohio. Y creo que son al los habitantes de Alaska en particular reconocen que el nombre de McKinley era totalmente engañoso porque no solo no tenía ningún reconocimiento particular de esto. Nunca había estado en Alaska. Nunca había visto la montaña, y él, ya sabes, no tenía ningún interés personal en cómo se llevó a cabo este nombramiento.,
Siegel: Frank Norris es un historiador del servicio de Parques Nacionales, y hemos estado hablando sobre el próximo cambio de nombre del Monte McKinley en Alaska a Denali. Gracias por hablar con nosotros.
NORRIS: Gracias.
Copyright © 2015 NPR. Todos los derechos reservados. Visite nuestro sitio web términos de uso y páginas de permisos en www.npr.org para más información.
las transcripciones de NPR se crean en una fecha límite urgente por Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR., Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.