Inicio / Todos los temas del Almanaque / tiempo
Mapa de peligro de incendio del Sur de California que muestra la dirección de los vientos de Santa Ana con líneas naranjas. Cortesía de NOAA-Office of Coastal Management.
Los Vientos de Santa Ana o Santana, más comunes a finales del verano y principios del otoño, comienzan con el aire seco que se mueve desde el interior de los Estados Unidos hacia el sur de California., A medida que este aire fluye hacia la cuenca de Los Ángeles a través de los huecos bajos en las montañas (notablemente Cajon Pass en el extremo este de las Montañas de San Gabriel Y Soledad Pass al sur de Palmdale), se comprime y calienta unos cinco grados Fahrenheit por cada 1,000 pies que desciende. Aunque estos vientos son mucho más fríos en lo alto de las montañas, pueden llegar a ser calientes y secos y asumir la fuerza del vendaval cuando descienden a la cuenca de Los Ángeles. A menudo son la fuente de turbulencia aérea para los aviones que se acercan al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.,
la ortografía original del nombre de los vientos no está clara, por no mencionar el origen. Aunque los vientos son hoy comúnmente llamados vientos de Santa Ana o Santa Anas, muchos argumentan que el nombre original es vientos de Santana (o, más correctamente en español, vientos de Satanás). Se han utilizado ambas versiones del nombre. El nombre de Santanas Winds se dice que se remonta a la California española cuando los vientos se llamaban Caliente aliento de Satanás debido a su calor, una vista favorecida por, entre otros, el fallecido meteorólogo de televisión Dr., George Fischbeck (de quien se dice que se refiere a los vientos, en su manera folclórica, como Los «Santa Annies»). El libro de referencia Los Angeles A to Z (por Leonard & Dale Pitt), por otro lado, como muchos otros, acredita el cañón de Santa Ana en el Condado de Orange como el origen del nombre Santa Ana Winds, argumentando así el término Santa Anas. Algunos relatos tempranos atribuyeron el cauce del Río Santa Ana que corre a través del cañón como la fuente de los vientos., Otra cuenta colocó el origen de los vientos de Santa Ana con un corresponsal de Associated Press estacionado en Santa Ana quien, en un despacho de 1901, erróneamente comenzó a usar los vientos de Santa Ana en lugar de los vientos de Santana. Hoy en día, los Californianos del Sur son más propensos a usar los vientos de Santa Ana, probablemente debido a su uso común por los reporteros del clima y los meteorólogos. El Almanaque de Los Ángeles, sin embargo, tiene la opinión de que los vientos de Santa Ana y los vientos de Santana son una vieja pero probablemente errónea mala interpretación o mala pronunciación de lo que los vientos fueron originalmente llamados., Estos vientos superhot están demasiado extendidos para ser atribuidos de manera realista solo al Cañón de Santa Ana (los vientos varían a lo largo del Sur de California y el norte de Baja California) y Santana en realidad no significa nada en Español, excepto ser un apellido. Más bien, al igual que los vientos calientes del Diablo o «vientos del Diablo» en el norte de California, estos vientos (el «aliento caliente de Satanás») probablemente fueron nombrados originalmente en español por el propio señor oscuro, posicionando los vientos de Satanás o «vientos de Satanás» más cercanos al término histórico original.,
crédito especial para la asistencia de Investigación de Nancy Smith, bibliotecaria del Centro de referencia del sistema de bibliotecas cooperativas metropolitanas, Biblioteca Pública de Los Ángeles. También, gracias a Don Finer por su contribución y Delia Moya Thornton por mantener nuestro español en el punto.
Haga clic en la imagen para una versión más grande.
esta vista desde el espectrorradiómetro de imágenes de múltiples ángulos muestra el patrón de polvo en el aire agitado por los vientos de Santa Ana el 9 de febrero de 2002., La imagen proviene de la cámara de visión delantera de 70 grados de MISR, y las partículas en el aire son especialmente visibles debido al ángulo de visión oblicuo de la cámara. Al sureste de la cuenca de Los Ángeles, un remolino de polvo, probablemente soplado a través del paso Banning, se curva hacia el océano cerca de Dana Point. La nube de polvo más grande ocurre cerca de Ensenada, en Baja California, México. También visible en esta imagen es un penacho de humo azul-gris de un pequeño incendio ubicado cerca del flanco sur de la montaña Palomar en el sur de California.,
esta imagen fue adquirida durante Terra orbit 11423, y representa un área de aproximadamente 410 kilómetros x 511 kilómetros.Misr fue construido y es administrado por el Jet Propulsion Laboratory de la NASA, Pasadena, CA, para la oficina de Ciencias de la tierra de la NASA, Washington, DC. El satélite Terra es administrado por el Goddard Space Flight Center de la NASA, Greenbelt, MD. JPL es una división del Instituto de tecnología de California.
La Imagen y la descripción son cortesía de NASA, Jet Propulsion Laboratory, Goddard Space Flight Center, LaRC, equipo de espectrorradiómetro de imágenes de múltiples ángulos