Sir Thomas More (Español)

«Mi Amor y devoción hacia Su Majestad es tan grande, que nunca hablaré una palabra contra usted en público… que Dios me ayude.»- Sir Thomas More

El viejo amigo y maestro de Enrique VIII, Sir Thomas More es un piadoso abogado cristiano y humanista que aborrece la guerra y trata de aconsejar a Enrique en contra de ella., Sin embargo, cree que se requiere una acción severa para combatir el auge del luteranismo, manteniendo todas las formas de tradición católica incondicional en su hogar, donde se demuestra que es un padre y esposo amoroso. Tiene tres hijas y un hijo, todos ellos bien educados; en la segunda temporada, también es abuelo a través de su hija mayor, Margaret Roper. Sir Thomas es interpretado por el actor Inglés Jeremy Northam en la Temporada 1 y la primera mitad de la Temporada 2.,

aunque brevemente se convierte en Canciller de Henry y ministro principal después de la caída del cardenal Wolsey, la voluntad de hierro de More choca con la de Henry en asuntos de religión; cuando Henry rompe la iglesia inglesa lejos de Roma, More renuncia a la Cancillería por desesperación y se retira. A pesar de la esperanza de que se quedará en paz debido a su amistad pasada con el rey, su obstinada devoción al catolicismo y su falta de voluntad para apoyar las reformas de Enrique lo lleva a ser juzgado por traición y ejecutado en el episodio 2.05, a pesar de la vacilación de Enrique., La muerte de More fue un gran martirio para la Iglesia Católica, y un golpe considerable contra la Reforma Protestante.

antecedentes y personalidad:

More fue originalmente uno de los tutores de Henry. Henry muestra su aprecio por las enseñanzas de More nombrándolo caballero en el episodio 3 de los Tudor; él y más cariñosamente se refieren el uno al otro como Thomas y Harry., More es muy diplomático (excepto en asuntos relacionados con el fundamentalismo católico) y es muy querido por las Cortes tanto de Francia como del Sacro Imperio Romano Germánico; es directo y honesto, pero a pesar de carecer de la tremenda ambición de los otros cortesanos y ministros del Rey, es extremadamente astuto e inteligente, y sabe cuándo callarse. Henry también menciona la autoría de Thomas, comentando su libro utopía, y sus conexiones internacionales, incluyendo su amistad con el famoso filósofo holandés Desiderio Erasmo., Aunque desea formar un tratado de ‘paz universal y perpetua’ que planeó con el cardenal Wolsey, Thomas comparte la aversión de Enrique hacia los franceses, probablemente porque su corte rara vez mantiene la moral católica (aunque tampoco la de Enrique). Thomas es despreciado por algunos de la corte de Henry debido a su nacimiento inferior, pero rara vez se da cuenta, ya que no es ambicioso y no le gusta asistir a la corte de todos modos, excepto cuando Henry le pide que venga.,

More, al igual que Wolsey y Henry, se refiere a sí mismo como un «humanista»; a diferencia de los otros dos, sin embargo, parece mostrar un verdadero disgusto por la idea de la guerra y la violencia, describiendo la guerra como «una actividad apta solo para bestias, pero practicada por ninguna bestia tan a menudo como por hombres»., Aunque su fe católica roza el fanatismo-haciéndole considerar cualquier cosa incluso ligeramente crítica del Papa como herejía-se aferra muy firmemente a sus principios de no obligar a nadie a hacer algo contra su conciencia, y reconoce que la corrupción percibida de la Iglesia Católica es lo que gana más seguidores de Lutero. Sin embargo, esto demuestra algo hipócrita de más, ya que él no está en contra de usar un castigo cruel e inusual sobre los ‘herejes’ que no se arrepienten (es decir, cuando hizo quemar a Simon Fish en la hoguera).,

El Verdadero Simon Fish fue arrestado por Tomás Moro al regresar a Inglaterra y condenado como hereje, pero no fue una de las seis personas quemadas en la hoguera durante la administración de More; murió de peste mientras estaba encarcelado en la Torre., El histórico de Más, que valora la estructura, la tradición y el orden en la sociedad, como las salvaguardias contra la tiranía y el error, con vehemencia cree que el Luteranismo y la Reforma Protestante en general eran peligrosos, no sólo para la fe Católica, sino a la estabilidad de la sociedad como un todo, pero no hay evidencia de que Más que nunca asistió a la ejecución de cualquier hereje.,»>

more y Henry comparten el mismo idealismo humanista cerca del comienzo de la serie, pero Henry se siente presionado a vivir a la altura del legado de su padre, que se construyó sobre la guerra; el área principal en la que están de acuerdo es la preservación del funadmentalismo católico, ya que ambos se oponen a Lutero., Más desesperanzas de la errática política exterior de Enrique (que es en parte el resultado del Ministro más poderoso de Enrique, El cardenal Wolsey), mientras que Enrique se siente frustrado por la tenaz Alianza de More con Dios ante él (aunque claramente respeta el nervio de More, ya que More es una de las pocas personas que no le temen al rey). A pesar de su amistad, More discretamente comienza a oponerse a Enrique en su ‘gran asunto’ de divorciarse de Catalina de Aragón, porque teme que Inglaterra en su conjunto se indignará por la usurpación de una reina que ama profundamente.,

Después de que los abogados de Catherine son sobornados por Henry, More ofrece al obispo John Fisher como un reemplazo más adecuado para defender su causa; Él y Fisher, junto con el Embajador Imperial Chapuys, son sus más fuertes partidarios públicos. Wolsey pide más para ayudarlo a resolver el «gran asunto» interfiriendo con la diplomacia Imperial-Papal francesa, pero Thomas se niega a involucrarse basado en sus principios de paz internacional; Wolsey lo culpa en parte por su caída en desgracia al final de la temporada. Cuando la enfermedad del sudor asola Londres en el episodio 1.,07, Más mantiene Henry (que ha huido al norte de Inglaterra para escapar de la peste) actualizado sobre los acontecimientos en el Capitolio, viendo la enfermedad como el castigo de Dios por la presencia de luteranos en Inglaterra.,

durante su mandato relativamente corto como Lord alto Canciller después de que Wolsey el final de la Temporada 1) more muestra un lado mucho más oscuro a través de su intenso odio por el protestantismo cuando quema hasta la muerte a seis personas que encuentra culpables de herejía, aunque les ofrece la oportunidad de retractarse, señalando a los herejes, «Wolsey era demasiado suave con ellos – tengo la intención de no ser»., Desafortunadamente para más, estas acciones de represión solo fortalecen la causa reformista en Inglaterra. Chapuys le advierte que las simpatías de Enrique parecen volverse hacia los reformistas debido a la influencia de la familia Bolena y su secretario, Thomas Cromwell. Sin embargo, Tomás se niega a creer que Enrique apoyaría el protestantismo, recordando la autoría de Enrique de un panfleto católico fundamentalista (en el episodio 1.03) que causó que el Papa le otorgara el título de «defensor de la fe».,’Él Cambia su opinión después de que Fisher le informa que varios clérigos senoir han sido arrestados por mostrar apoyo a Wolsey, y por oponerse al plan de Henry para una anulación.

segunda temporada

A principios de la Segunda Temporada, Thomas More sigue siendo Canciller, aunque está perdiendo gradualmente el favor de Henry debido a sus opiniones contradictorias., More se enfurece cuando se hace un intento de asesinato contra el Obispo (más tarde Cardenal) Fisher que mata a cuatro sacerdotes y debilita gravemente a Fisher en el episodio

2.01; el envenenador era un cocinero obligado a trabajar para Earl Thomas Boleyn, aunque more nunca lo demuestra., En conflicto con la mayoría del clero inglés en su voluntad de someter la Autoridad Santa a Enrique y deprimido por su fracaso para evitarlo, More finalmente pide renunciar como Canciller en el episodio 2.02 para que pueda retirarse de la vida pública, lo que el rey permite. More también le ruega por última vez que se reconcilie con Catalina de Aragón (a quien admira y respeta profundamente), creyendo que repararía toda la lucha religiosa en el país, pero luego promete que no volverá a hablar del «gran asunto» del Rey en público., Henry agradece más por sus muchos años de servicio, pero también le advierte que lo mantendrá a esa promesa.,A4″>

después de que se hace evidente que el rey también estaba cambiando su actitud hacia el catolicismo, se preocupa, finalmente recordando que Wolsey una vez le dijo que debería haber dicho al rey lo que debía hacer, no lo que puede hacer, porque «si el león conoce su propia fuerza, ningún hombre podría controlarlo»., En la segunda temporada More evita tomar cualquier posición pública sobre el «gran asunto» del divorcio del rey de Catalina y simplemente profesa que es leal al rey con la esperanza de que se quede en paz, pero su negativa a asistir a la coronación de Ana Bolena daña su posición con Enrique. Además, Henry sospecha (no completamente sin razón) que More está reuniendo en privado a nobles y Obispos Católicos para protestar por el tratamiento de Catherine y las restricciones de los reformistas a las instituciones religiosas. En el episodio 2.,04, Finalmente es convocado a la corte en relación con su evitación del juramento reconociendo a Enrique como Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra (que Thomas Cromwell advirtió más que enfrentaría tarde o temprano). Al ser interrogado (y amenazado) por el Arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer, More admite que ahora está listo para conceder jurar reconocer a los hijos de Enrique y Ana (incluida su hija recién nacida Elizabeth) como un heredero legítimo, pero no proclamará de ninguna manera que el Rey es la cabeza de la Iglesia, aunque no culpa a otros por hacerlo.,

Después de negarse a prestar juramento, Más posteriormente encarcelado en la Torre y finalmente condenado a ser ejecutado en el episodio 2.05. Se comunica con el igualmente encarcelado y condenado Fisher (que ha sido hecho Cardenal por el Papa) a través de un sirviente, y ambos deciden no tomar el Juramento de salvar sus vidas., El nuevo canciller reformista Thomas Cromwell, que admira más profundamente a pesar de odiar a la Iglesia Católica, no desea su muerte y trata de persuadirlo para que cambie de opinión varias veces, en vano. Incluso la llegada de la familia de Thomas solo parece endurecer su determinación, aunque le da a su esposa y a su hija mayor palabras reconfortantes., Después de un juicio en el que explica y defiende más cuidadosamente sus acciones, es sentenciado a ser ahorcado, descuartizado y descuartizado (tradicionalmente la forma más humillante y brutal de ejecución en Inglaterra), pero Henry, por respeto, reduce la ejecución a una rápida decapitación. Antes de su muerte, más estados a la multitud simpática «dile al rey que he muerto su buen siervo, pero los dioses primero!»En el preciso momento en que el hacha se balancea, Henry se muestra llorando en agonía en sus aposentos. El pequeño crucifijo de plata More sostenía gotas sobre el cadalso y se cubre rápidamente en un chorro de sangre.,

Henry muestra profundo pesar y remordimiento por la muerte de More, y más tarde culpa a Ana Bolena por influenciarlo para destruir su viejo amigo (aunque él era el principal responsable, ya que ni él ni Sir Thomas se doblegarían a la voluntad del otro). En el episodio 2.06, está plagado de pesadillas recurrentes sobre la muerte de Thomas., El Papa Pablo III, al enterarse del martirio de More (junto con el del Cardenal Fisher) lo canoniza como un santo y un mártir.

Thomas More aparece brevemente en el flashback de Henry durante la escena final del final de la serie; Henry se muestra hablando con More en una orilla del río, siendo reprendido por More durante su pelea con el rey Francisco y luego llorando de horror mientras More es decapitado., El retrato de More como canciller por el artista Hans Holbein (basado en una obra histórica real de Holbein) se muestra en la oficina del Canciller en la tercera temporada de los Tudors (algo irónico, ya que el canciller en la tercera temporada era el protestante Thomas Cromwell, que desaprobaba el catolicismo estricto de More)

citas

• Anthony Knivert: «Su Majestad lo ama por encima de todos los demás, Sr. More – usted lo sabe.»Tomás Moro: (medio bromeando) «eso puede ser así, Sr. Knivert – pero entre usted y yo, si mi cabeza fuera a ganarle un castillo en España… Creo que lo cortaría.,»
• Charles Brandon: (watching Henry wrestle King Francis after agreeing to a peace treaty) » Henry’s gonna win!»Sir Thomas More: (sombríamente)» pase lo que pase aquí, Henry no va a ganar.»
• » si quieres que el mundo sepa que el rey de Inglaterra es fácilmente cambiante, superficial, intemperante, incapaz de mantener su palabra – entonces, por supuesto, iré y se lo diré – después de todo, ¡soy simplemente el humilde sirviente de Su Majestad!»
• Thomas More: «como humanista, aborrezco la guerra. Es una actividad apta solo para bestias, pero practicada por ninguna criatura tan frecuentemente como el hombre.,»King Henry:» como compañero humanista, comparto su opinión, pero como rey, me veo obligado a disentir.»Thomas More:» habla como un abogado.»King Henry:» usted debe saber-usted me enseñó.»Tomás Moro:» parece que no lo suficientemente bien.»
• (a su hija) » lo que ves a tu alrededor, querido corazón, no es el miedo a la peste o a la muerte, sino el miedo a lo que para el impenitente debe seguir seguramente.»
• » estoy en contra de la violencia, como saben… pero yo creo que Lutero y cada uno de sus seguidores deben ser siezed, ahora mismo… y quemado.,»
• » No soy tan vanidoso como para mostrar las trampas de mi poder, maestro Cromwell, pero le digo esto: tengo la plena intención de usarlo.»
• » Muy bien, hablas de hechos. ¡Esto es un hecho para ti, Wolsey! Catalina de Aragón, no es solo una gran Reina y la hija de Reyes, ella es inmensamente popular en todo el conjunto de este país! Dios no permita que el rey se divorcie de ella solo para aliviar su propia conciencia – no creo que los ingleses lo perdonarían nunca.,»
• Cardenal Compeggio: «tengo una petición firmada por los Duques de Norfolk y Suffolk y Lord Boleyn, diciendo que el divorcio tiene el apoyo abrumador del pueblo de Inglaterra.»Sir Thomas More (airadamente):» como Su Eminencia descubriría rápidamente si usted saliera de estas puertas y viera a la gente de Inglaterra, eso es una mentira manifiesta. Por el contrario, la gente ama a su reina, y tienen todas las razones para hacerlo.,»
• (al obispo John Fisher, cuando termina la primera temporada) » me acuerdo de algo que Wolsey me dijo una vez: que solo debía decirle al rey lo que debía hacer, nunca lo que podía hacer… porque, ‘ si el león conoce su propia fuerza, ningún hombre puede controlarlo.»Ahora, estamos de pie en el borde del abismo…Solo Dios sabe qué será de nosotros.»
• «Primero te «desvirgan», luego te devoran… pero nunca me devorarán.»(hablando de su falta de voluntad para unirse al clero que se sometió a Enrique)
• » Most gracious Lady-Queen of Hearts., Seguramente habrá muchedumbres aún mayores que esta para saludarte cuando regreses a Londres.»(a Catalina de Aragón)
• (enojado, a Thomas Cromwell) » Señor Secretario, soy el leal súbdito del Rey! No digo nada malo, y no pienso nada malo, pero les deseo lo mejor a todos. Y, si esto no es suficiente para mantener a un hombre vivo de buena fe… entonces, no anhelo vivir.»
• (a su esposa, hijos y nietos) «estoy llamado a la Corte, para prestar juramento… Me imagino que me arrestarán después.»
• » Sr. Cromwell, realmente no hay diferencia entre nosotros…, excepto que yo moriré hoy, y tú mañana.»
• » Y ahora, les pido a todos que recen por el rey. Dile que morí como su buen siervo, pero el primero de Dios.»
• (a su verdugo, que le pide perdón) » me concedes un servicio hoy más grande que cualquier hombre mortal ha hecho. Levanta tu espíritu, hombre-no tengas miedo de hacer tu oficina.»
• » pienso en días anteriores, cuando creía que el rey era el príncipe más prometedor e iluminado de toda la Cristiandad… Estaba seguro de que su reinado sería una edad de oro.»