Trichloroethylene, which can cause kidney cancer, was originally developed as an anesthetic.
What is trichloroethylene?
Trichloroethylene (TCE) is a volatile, colorless liquid organic chemical. TCE does not occur naturally and is created by chemical synthesis., Se utiliza principalmente para fabricar refrigerantes y otros hidrofluorocarbonos y como disolvente desengrasante para equipos metálicos. TCE también se utiliza en algunos productos para el hogar, como toallitas de limpieza, productos de limpieza en aerosol, limpiadores de herramientas, removedores de pintura, adhesivos en aerosol y limpiadores de alfombras y removedores de manchas. Los tintoreros comerciales también usan tricloroetileno como removedor de manchas.
¿cómo están expuestas las personas al tricloroetileno?
TCE se puede encontrar en el aire, el agua y el suelo en lugares donde se produce o utiliza. Se descompone lentamente y permanece en el medio ambiente durante mucho tiempo., Pasa fácilmente a través del suelo y puede acumularse en las aguas subterráneas.
Las personas de la población general pueden estar expuestas al tricloroetileno inhalándolo en el aire interior y exterior, bebiendo agua contaminada o comiendo alimentos que han sido lavados o procesados con agua contaminada. Debido a que este producto químico fue utilizado ampliamente por el ejército de los Estados Unidos para desengrasar equipos, el suelo contaminado y el agua subterránea se pueden encontrar cerca de muchas bases militares actuales y anteriores.
Las personas que trabajan con TCE pueden inhalar la sustancia química del aire y absorberla a través de la piel.,
históricamente, el TCE fue utilizado como anestésico quirúrgico y analgésico inhalado. La administración de alimentos y medicamentos prohibió dicho uso en los Estados Unidos en 1977.
¿qué cánceres están asociados con la exposición al tricloroetileno?
la exposición prolongada o repetida al tricloroetileno causa cáncer de riñón. Algunas pruebas indican que puede estar relacionada con un aumento de los riesgos de linfoma No Hodgkin y, posiblemente, cáncer de hígado.
¿cómo se pueden reducir las exposiciones?
Las personas que trabajan con o cerca de TCE deben usar equipo de protección y minimizar la exposición al químico.,
en general, las personas deben evitar beber agua que se sabe que está contaminada con TCE, y se debe evitar que los niños jueguen en áreas donde se ha encontrado el químico en el suelo. Siempre siga las instrucciones en las etiquetas del producto para minimizar la exposición a productos químicos peligrosos como el TCE.
referencias seleccionadas:
- Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Toxicological Profile for Trichloroethylene (Update). U. S. Public Health Service, U. S. Department of Health and Human Services, Atlanta, GA. 2014. También disponible en línea. Última consulta el 25 de mayo de 2018.,
- Instituto Nacional de seguridad y Salud Ocupacional. Tricloroetileno, NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (en inglés). Atlanta, GA: Centros para el Control y la prevención de enfermedades, 2010. También disponible en línea. Última consulta el 25 de mayo de 2018.
- Programa Nacional de Toxicología. 2016. Trichloroethylene, Report on Carcinogens, Fourteenth Edition.; Research Triangle Park, NC: U. S. Department of Health and Human Services, Public Health Service. También disponible en línea. Última consulta el 25 de mayo de 2018.