domingo por la noche, febrero. 26: estaba lloviendo en Florida central mientras el juego de las estrellas de la NBA y los Oscar estaban a punto de comenzar en la televisión.
Un estudiante de secundaria de 17 años de Miami Gardens que servía una suspensión de 10 días fue a 7-Eleven para obtener dulces. Era la tercera vez que a Trayvon Martin lo disciplinaban en la escuela, así que esta vez sus padres lo enviaron a una comunidad tranquila, racialmente mixta y cerrada en Sanford con su padre para aclarar sus prioridades. Era negro y llevaba una sudadera con capucha., George Zimmerman, un voluntario de vigilancia vecinal de 28 años de edad que llamaba rutinariamente a la policía para informar de cualquier problema, acababa de preparar la cena y le dijo a su familia que se dirigía al objetivo. Era hispano y llevaba una pistola semiautomática Kel Tek 9mm.
El breve encuentro entre los dos en el Retiro en Twin Lakes comunidad dejaría un saldo de un muerto y el otro en la clandestinidad, dan lugar a un movimiento social y, al menos temporalmente, el costo del jefe de policía local de su trabajo., En los próximos 30 días, el nombre» Trayvon » sería tuiteado más de 2 millones de veces.
en un mundo acelerado de noticias por cable de 24 horas y redes sociales sin parar, lo que sucedió esa noche se ha convertido en un conocimiento común y un borrón de rumores no atribuidos aceptados como hechos. Un polémico informe policial incitó a las teorías de conspiración y no logró resolver definitivamente lo que todos quieren saber: ¿quién inició la lucha?, Los investigadores de la escena del crimen en todo el país insisten en tener acceso a las pruebas, y millones más exigen un arresto en un caso que ahora está siendo examinado por al menos tres agencias, incluido el FBI.
Los protagonistas de la saga que se apodera de la nación son Zimmerman, un hombre con una historia de perseguir a sospechosos en persecución, y Trayvon, un adolescente crónicamente retrasado al que le gustaba la aviación, estaba haciendo planes para la universidad y fue suspendido por tener una pequeña bolsa de plástico vacía que contenía residuos de marihuana., Su historia comienza cuando Zimmerman salió de su vehículo y persiguió a Trayvon a pie.
Pero en el cuento reconstruido a partir de llamadas al 911, testigos, policía, la familia de Zimmerman y la chica que estaba en el teléfono con Trayvon en los últimos minutos de su vida, una brecha clave de un minuto sigue siendo un misterio que nunca puede resolverse: ¿quién se acercó a quién? Quién dio el primer golpe?,
Y la pregunta clave a un fiscal especial en Jacksonville es ahora la tarea de investigar: ¿Zimmerman justificadamente tomar Trayvon vida para salvar a los suyos?
El encuentro
Trayvon, estudiante de tercer año en la secundaria Dr. Michael M. Krop, se parecía mucho a la mayoría de los adolescentes: pasaba una cantidad excesiva de tiempo al teléfono. Ese domingo, habló durante casi cinco horas., auriculares en los oídos, té helado de Arizona en la mano y un celular, bolos y 2 22 en los bolsillos, conversó todo el camino de regreso de la tienda. Comenzó a llover más fuerte mientras caminaba, por lo que se levantó la capucha y buscó refugio en uno de los edificios en el complejo de casas adosadas, la novia con la que estaba charlando por teléfono le dijo a los abogados.
A las 7:11 de la tarde, Zimmerman, quien fue en su camioneta, manchada de Trayvon., Había habido una serie de robos en el vecindario atribuidos a hombres jóvenes negros, y Zimmerman desconfiaba de alguien que no reconocía caminando por el camino que pasa por la parte trasera de las casas, dijo más tarde su padre a una estación de televisión local. Zimmerman llamó a la policía. Los registros muestran que era la quinta vez en un año que había alertado a las autoridades de la presencia de un hombre negro que encontró sospechoso. Éste, dijo, parecía alto y tenía algo en una mano mientras mantenía la otra en su cintura mientras miraba las casas.,
Trayvon vieron algo sospechoso, demasiado: Él estaba siendo seguido.
Un registro del teléfono T-Mobile proporcionado por el abogado de la familia muestra que la novia de Trayvon lo llamó de nuevo a las 7:12 p. m., justo momentos después de haber colgado con él. «Creo que este tipo me está siguiendo», le dijo Trayvon, según su relato al abogado de familia Benjamin Crump.
La chica dice que le ofreció consejos a Trayvon: «¡corre!,»
«Cuando dijo que este hombre estaba detrás de él otra vez, vino y dijo, esto parece que está a punto de hacerle algo», dijo la chica a ABC News. «Y entonces Trayvon Vino y dijo que el hombre todavía estaba detrás de él, y entonces yo vengo Y digo,’ ¡corre!»
Trayvon hizo precisamente eso.
a las 7:13, a los dos minutos de la llamada de Zimmerman, le dice al operador de la policía: «S—, está corriendo.»
Se oye un pitido, indicando que ha abierto la puerta de su coche. Zimmerman fue tras Trayvon y, sin aliento, murmuró blasfemias. Lo perdió de vista.,
» ¿lo estás siguiendo?»preguntó el operador.
«Yeah.»
» bien, no necesitamos que hagas eso.»
Zimmerman pasó casi dos minutos más ofreciendo direcciones al operador. Dijo que se reuniría con la policía por los buzones y luego, justo antes de colgar, aparentemente pensó lo mejor de ello. «En realidad, ¿podrías decirle que me llame y le diré dónde estoy?»dijo que tres minutos y 50 segundos en la llamada. A las 7:15, colgó .,
los Abogados de la familia de Trayvon decir Zimmerman, su decisión de no esperar a la policía por los buzones y en lugar de ser alcanzado por el teléfono prueba de lo planeado seguir mirando para el adolescente, en lugar de simplemente esperar que un coche patrulla.
Los dos se encontraron a lo largo de un camino pavimentado oscuro que corre entre la parte posterior de dos filas de casas adosadas.
La chica en el teléfono le dijo a Crump que escuchó las dos preguntas de intercambio, como «¿por qué me estás siguiendo?»y «¿Qué estás haciendo aquí?,»
El padre de Zimmerman le dijo a una estación de TV de Orlando que era más como, » ¿tienes un problema f – – – – ing?»a lo que George Zimmerman respondió» no » y buscó su teléfono para llamar a la policía por segunda vez. Zimmerman, un suscriptor de seguros casado que estudió justicia criminal en el Seminole State College, le dijo a la policía que Trayvon se le acercó por detrás cuando regresaba a su automóvil.
le dijo a la policía, a su familia y a su abogado que Trayvon lo atavió con fuerza en la nariz, lo que le hizo caer al suelo., Luego, dice, Trayvon comenzó a golpearlo y a golpearse la cabeza contra el concreto.
«según tengo entendido, Trayvon Martin se puso encima de él y comenzó a golpearlo en la cara, en la nariz, golpeándose la cabeza contra el concreto», dijo el padre de Zimmerman, Robert, a Fox35 de Orlando.
La chica que dijo que estaba hablando con Trayvon le dijo al abogado que escuchó una pelea hasta que la línea se cortó. Su llamada de cuatro minutos terminó a las 7: 16.,
Tiro, testigos
a Pesar de que la policía de Sanford no revelaría los tiempos, a partir de la línea 911 se sabe que la primera de las llamadas de los residentes de vino mientras Zimmerman y Trayvon todavía estaban luchando. Desesperados lamentos se escuchan en el fondo de al menos una llamada al 911. Dos testigos han dicho que vieron el encuentro, pero sus historias se contradicen.,
Un hombre entrevistado por una estación local de Fox news, que pidió ser identificado solo como John, dijo que vio al hombre que llevaba una chaqueta roja-Zimmerman — en el suelo, siendo golpeado por alguien encima de él-Trayvon.
«El tipo de abajo, que creo que tenía puesto un suéter rojo, me gritaba ‘Ayuda, Ayuda’, le dije que se detuviera y estaba llamando al 911. Subí y miré hacia abajo. La persona que estaba en la parte superior golpeando al otro tipo era el que yacía en la hierba, y creo que estaba muerto en ese momento», dijo.,
Pero la semana pasada otro hombre no identificado le dijo a CNN que vio a un hombre más grande en la parte superior y a un niño debajo. No había mucho movimiento, dijo.
El padre de Zimmerman le dijo a la estación de TV de Orlando que mientras su hijo estaba siendo golpeado, trató de moverse del concreto al césped. Al hacerlo, dijo, la pistola que su hijo tenía en una funda en la cintura quedó expuesta.
«Trayvon Martin dijo algo en el sentido de’ vas a morir ahora ‘o’ vas a morir esta noche ‘- algo en ese sentido», dijo Robert Zimmerman. «Continuó venciendo a George., En algún momento, George sacó su pistola e hizo lo que hizo.»
siete llamadas llegaron al 911.
«están luchando justo en la parte trasera de mi porche», dijo una persona que llamó. «Un tipo está gritando,’ ayuda. Estoy bastante seguro de que el tipo está muerto.»
Selma Mora Lamilla no escuchó ningún combate, solo lo que ella dice fue el lamento de un niño y la grieta distintiva de los disparos que lo silenciaron. Corrió afuera de su porche trasero, donde dijo que vio a Zimmerman de pie sobre Trayvon, aparentemente sujetándolo. la policía llegó a las 7:17., Trayvon estaba muerto.
El primer oficial en llegar fue Timothy Smith, quien encontró a un hombre blanco con una chaqueta roja y jeans de pie y a un hombre negro con una sudadera con capucha gris boca abajo en la hierba.
Smith escribió más tarde: «Zimmerman declaró que había disparado al sujeto, y todavía estaba armado. Located ubicado en el interior de la cintura de Zimmerman, quité una pistola negra Kel tek 9mm PF9 semiauto y la funda. Mientras estaba en contacto tan cercano con Zimmerman, pude observar que su espalda parecía estar húmeda y estaba cubierta de hierba, como si hubiera estado acostado de espaldas en el suelo., «Zimmerman también sangraba por la nariz y la parte posterior de la cabeza.»
El Oficial Ricardo Ayala y El Sargento Anthony Raimondo intentaron reanimar a Trayvon hasta que llegó Sanford Fire Rescue. Un paramédico declaró muerto a Trayvon a las 7: 30. Zimmerman fue esposado y colocado en la parte trasera del coche patrulla de Smith. Sanford Fire Rescue administró primeros auxilios.
» mientras el SFD atendía a Zimmerman, lo escuché decir, ‘estaba gritando para que alguien me ayudara, pero nadie me ayudaría'», escribió Smith.,
Que alguien gritó es corroborado por las personas que llamaron al 911, quienes informaron haber escuchado gritos pidiendo ayuda justo antes de escuchar disparos. Una mujer sollozó durante 14 minutos, porque se sentía culpable por no haber prestado ayuda.
no está claro cuál de los dos pidió ayuda. Todos los que llaman ahora creen que la persona que clamó por ayuda es la que terminó muerta; los padres de Zimmerman y Trayvon están convencidos de que era su hijo gritando por ayuda.
La detención
Zimmerman fue llevado al Departamento de Policía de Sanford en esposas., Una marca de tiempo en el video de la cámara de seguridad de la comisaría muestra que Zimmerman llegó a la estación de policía a las 7:52 p. m.un oficial lo registró en ese momento.
El video no muestra signos obvios de lesiones o manchas de sangre en su ropa, aunque un disparo muestra a un oficial examinando la parte posterior de la cabeza de Zimmerman, luego limpiándose las manos en sus pantalones uniformes.
mientras tanto, la policía tomó las huellas dactilares del adolescente muerto, que no llevaba identificación. Nunca había sido arrestado, así que pasaron 12 horas antes de que alguien supiera su nombre.,
«nunca he visto una escena del crimen limpiada tan rápido», dijo el padre de Trayvon, Tracy Martin, al Miami Herald. Llegó a casa esa noche justo antes de las 11 p. m.y no vio rastro de un crimen. No fue hasta que llamó a la policía a la mañana siguiente que un detective de crímenes mayores fue a la casa donde vive su novia para dar la noticia.
Zimmerman, en el ínterin, había sido interrogado por la policía y liberado sin cargos.,
La Policía destacó que Zimmerman fue entrevistado al menos tres veces y dio una declaración grabada en video y un recorrido por lo sucedido. Zimmerman, cuyo padre es un magistrado retirado de Virginia, nunca pidió un abogado ni cambió su historia, dijo el ex jefe de Policía de Sanford, Bill Lee.
La investigación
La investigación comenzó con detectives interrogando a Zimmerman y oficiales de patrulla sondeando a las personas que llamaron al 911.
Una persona que llamó dijo que había visto a un hombre con una camiseta blanca encima de la otra., Ni Zimmerman ni Trayvon llevaban camisetas blancas. otra persona que llamó, la compañera de habitación de Mora, Mary Cutcher, llamó a la policía después del disparo y dijo que el hombre negro estaba de pie sobre otro hombre, lo que habría sido imposible, porque Trayvon ya estaba muerto. Cutcher más tarde atacó a la policía de Sanford, diciendo que los detectives no devolvieron sus llamadas telefónicas porque creía claramente que la persona que lloraba era el niño, y que no era la historia que los investigadores estaban buscando. La policía emitió un comunicado de prensa diciendo que había dado una » declaración inconsistente.,»
ABC News informó más tarde que un niño que presenció parte del incidente dijo que vio a alguien que coincidía con la descripción de la chaqueta roja de Zimmerman acostado en el césped, lo que sugiere que el tirador había dicho la verdad cuando dijo que Trayvon lo había derribado. Pero el niño, Austin McLendon, de 13 años, le dio al 911 y al Miami Herald un relato diferente.
«nunca dijo que vio a alguien con una camisa roja o alguien encima de otra persona, alguien está cambiando su historia», dijo la madre de Austin, Cheryl Brown., «La policía vino aquí y le hizo preguntas como:’ ¿la primera persona tenía una camisa roja? porque querían que dijera: ‘sí, la persona tenía una camisa roja.'»
Brown dijo que contratará a un abogado para exigir una copia de la declaración de audio que su hijo dio para demostrar que nunca ha vacilado, y nunca afirmó ver a Zimmerman en el suelo.
Los investigadores del Departamento de aplicación de la Ley de Florida estuvieron en la comunidad cerrada la semana pasada, entrevistando a testigos., También se espera que la sonda se apoye en gran medida en expertos en audio para tratar de determinar si fue Trayvon o Zimmerman llorando en la primera llamada al 911.
varios días pasaron antes de que la policía publicara un informe con un relato que decía que Zimmerman tenía sangre en la nariz y la parte posterior de la cabeza, alimentando la sospecha de que el departamento estaba tratando de reforzar la historia de Zimmerman y defender la falta de un arresto.
El Informe enumeró la altura y el peso de cada persona, incluidas las personas que llamaron al 911. La única persona cuyo tamaño no se observa es Zimmerman., A 5 pies y 9, Zimmerman era mucho más bajo pero más pesado que Trayvon. El informe enumeró a Trayvon en 6 pies y 160 libras, aunque su familia dijo que en realidad era de 6 pies y 3 y pesaba como máximo 150 libras.
aunque algunas personas pensaron que habían escuchado dos disparos, una revisión del arma confiscada mostró que solo se disparó un disparo, dijo un portavoz de la policía al Miami Herald. Mucho ha sido hecho por personas críticas de la investigación del hecho de que Zimmerman no fue probado para drogas o alcohol, aunque los expertos de la Policía de Miami dicen que los sospechosos de homicidio rara vez se prueban a menos que se trate de un caso de DUI.,
La Oficina del Fiscal del estado del Condado de Seminole fue llamada la noche del tiroteo, como es rutina con todos los asesinatos, pero nadie de la oficina fue a la escena. No está claro quién dio la orden de dejar ir a Zimmerman.
Aunque la policía dijo públicamente que no había causa probable para arrestar a Zimmerman, más tarde se reveló que desde el principio los investigadores solicitaron una orden de arresto de la oficina del Fiscal del Estado, que se demoró para una revisión adicional. El caso ha sido reasignado a un fiscal especial en Jacksonville., la policía de Sanford y el fiscal del Estado Seminole han remitido preguntas a la fiscal especial Angela Corey. Su oficina dijo que no responderá ninguna pregunta sobre el caso.
gran parte de la evidencia, como el informe de la autopsia, que mostraría los resultados de la prueba Toxicológica de Trayvon, aún no son registros públicos. La policía se ha negado a dar a conocer las declaraciones de Zimmerman o las de los testigos. El director de la funeraria de Fort Lauderdale que se encargó de los arreglos para la familia de Trayvon ha dicho a los periodistas que no vio moretones ni sangre en los nudillos del adolescente., La policía dijo que Zimmerman proporcionó registros médicos para apoyar la evidencia de sus lesiones.
en una entrevista dos semanas después del incidente, Lee dijo que las declaraciones de los testigos y las pruebas físicas respaldaban la versión de Zimmerman de los acontecimientos. Sugirió que sobre la base del momento de la llamada, creía que Trayvon hizo todo lo posible para acercarse a la persona que lo seguía y callarse.
«Si Trayvon ha llegado tan lejos, y Zimmerman está bajando de su camión, ¿por qué Trayvon no sigue caminando?»Dijo Lee. «Está a 70 metros de su casa., Creo que basado en el momento de la llamada y Zimmerman perdiendo de vista de él que había llegado a esa ‘ T ‘ (al final del camino) y estaba empezando a caminar hacia su casa.
«Mi deseo es que hubiera seguido caminando.»
En medio de la furia pública sobre su manejo del incidente, Lee renunció a su puesto. Alcanzado por el Herald el viernes, se negó a discutir el caso.,
«No podemos descartar la historia de (Zimmerman), basada en — no pruebas que pongamos en ningún lugar, no testimonios que pongamos en la boca de nadie — sino testimonios de testigos que estuvieron allí, que llamaron, y la evidencia física que está allí. No puedes refutarlo», dijo Lee en la entrevista inicial. «Las conclusiones que se extraen de la información básica es que George Zimmerman dispara a un niño de 17 años con una bolsa de bolos y una lata de té helado de Arizona. Y esos son los hechos: George Zimmerman sí le disparó a Trayvon Martin, y Trayvon Martin sí tenía una bolsa de bolos y un té helado de Arizona.,
«El hecho de que tuviera una bolsa de bolos y un té helado de Arizona no tiene nada que ver con los hechos de por qué George Zimmerman pensó que necesitaba usar la fuerza mortal.»
suscribirse a notificacionesunsubscribe from notifications