desafortunadamente, en este caso, tratar de sonar como si tuvieras una buena gramática empeora las cosas porque la forma gramaticalmente correcta es «con John y yo», no «con John y yo».
Tengo una teoría sobre por qué esta hipercorrección es tan común. Cuando los niños dicen cosas como «Katie y yo vamos a salir» o «Kevin y yo estamos jugando videojuegos», muchos padres se apresuran a corregirlos. Los niños asumen que » yo «es más apropiado que «yo».»
pero ese no es siempre el caso., Si realmente quieres sonar como si supieras lo que haces, necesitas entender la diferencia entre los pronombres de sujeto y los pronombres de objeto.
yo, tú, él, ella, eso, nosotros y ellos son pronombres sujetos. Realizan la «acción» del verbo. Camino rápido. Trabajas duro. Es agradable.
pero cuando funcionan como objetos, la mayoría de estos pronombres personales toman diferentes formas. Yo, tú, él, ella, eso, nosotros y ellos son pronombres de objeto. «Tú » y» eso » son los bichos raros, que funcionan como sujetos y objetos.,
las formas de objeto se usan cuando el pronombre es un objeto directo de un verbo, como en «llegar a conocerlo», o como un objeto de una preposición como «con», «en» o «de», como en «ir con él».»
así que los padres tienen razón en que debería ser «Katie y yo vamos afuera» porque en esta oración » yo » es un sujeto. Pero cuando el pronombre funciona como un objeto, » yo » está mal. «Watch Katie and me» es la elección correcta porque el pronombre es un objeto del verbo » watch.»»Play video games with Kevin and me» is correct because the pronoun is an object of the preposition «with.,»
si te preocupa que te olvides de eso, hay una prueba simple para asegurarte de que siempre haces esto bien: simplemente deshazte de la otra persona. Nunca dirías,» estoy tan contento de que pudieras pasar tiempo con I. «nunca dirías,» mira I. » solo al sacar a Katie y Kevin De La foto, vemos claramente que estas oraciones llaman a un objeto, no a un sujeto.
eso no cambia solo porque Katie O Kevin aparezcan. Con o sin otra persona, las reglas sobre sujetos y objetos son ciertas., Es solo que, cuando lanzamos a otra persona, evoca la lección equivocada de la infancia de que » yo » es más seguro cuando otra persona está involucrada.
así que ahora que entiendes temas y objetos, aquí hay un pequeño cuestionario para ti: ¿cuál es correcto, «entre tú y yo» o «entre tú y yo»? Aquí no es tan fácil simplemente dejar caer «tú y» porque no tiene sentido decir que algo está entre una persona. Pero cambias los pronombres por otro combo sujeto / objeto: nosotros y nosotros.,
observando que «nosotros» es un sujeto y» nosotros «es un» objeto», pregúntese, ¿Es» entre nosotros «o»entre nosotros»? Debido a que el pronombre sujeto «nosotros» no funciona aquí, sabemos que la preposición «entre» requiere un objeto como «nosotros».»Y porque» yo», como» nosotros», es un objeto, la elección gramatical es siempre» entre tú y yo «y nunca»entre tú y yo».
JUNE CASAGRANDE es autora de » El Mejor Libro de puntuación, punto.»Se puede llegar a ella en [email protected].