Pouvez-vous dire la différence entre les mots en gras?
. Un film espagnol → sept films espagnols
Si vous avez dit que le premier nom est singulier et le second est pluriel, vous avez raison! Nous ajoutons un » s « pour rendre le mot” film » pluriel en anglais, mais que se passe-t-il en espagnol?
una película española → Siete películas españolas
Il semble que nous fassions la même chose, puisqu’un « s” a été ajouté pour faire « película” pluriel. Est-ce vrai pour tous les noms espagnols?, Jetons un coup d’œil à un autre exemple avant de tirer des conclusions:
. Une application pour apprendre l’espagnol → 12 meilleures applications pour apprendre l’espagnol
. Una aplicación para aprender el español → 12 mejores aplicaciones para aprender el español
Cette fois, « es” a été ajouté à la fin du nom, plus l’accent sur le « o” n’apparaît pas au pluriel!
Donc le pluriel en espagnol n’est pas aussi facile que d’ajouter un « s” à tous les noms, mais c’est pas fou, compliqué non plus! Le pluriel en espagnol peut encore être résumé en seulement huit règles simples., Commençons par un bref aperçu du pluriel avant d’arriver à ces règles.
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
Le Pluriel en espagnol
Le pluriel, aussi appelé « numéro” en espagnol, est très similaire au pluriel en anglais. Les terminaisons de chaque nom indique si le nom (une personne, un lieu, une idée ou une chose) est unique (un seul) ou en entreprise (plus d’un). C’est la beauté des nombres en grammaire: il n’a que deux variations, une et plus d’une!,
Le pluriel prend également en compte le genre du nom. Garder une trace du sexe et du nombre tout en essayant de penser à des mots dans une langue étrangère peut vous faire sentir dépassé et inadéquat. Les mots peuvent tourbillonner dans votre tête et s’associer à tort, dégonflant votre motivation. Bien que tout cela soit une partie tout à fait normale de l’apprentissage de la langue, en particulier si vous enseignez vous-même, ces huit règles suivantes devraient aider à dénouer le nœud qui s’est formé dans votre cabeza (singulier, féminin).
Mais vous savez que les règles ne vont pas résoudre le problème. Vous avez besoin de FluentU.,
FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.
FluentU vous donnera accès à des centaines et des centaines d’exemples du pluriel utilisé par les locuteurs natifs espagnols. Donnez-lui un essai gratuit et comptez votre chemin vers la fluidité!
8 règles simples pour maîtriser le pluriel en espagnol
Ajouter un « s” aux Noms qui se terminent par des voyelles
les noms espagnols peuvent être au pluriel ou au singulier. Les noms qui se terminent par des voyelles sont rendus pluriels en ajoutant un” s » à la fin., Voici quelques exemples:
el niño → los niños (le garçon → les garçons)
la niña → las niñas (la fille → les filles)
la casa → las casas (la maison → les maisons)
el zapato → los zapatos (la chaussure → les chaussures)
Match de l’article pour le nom en genre et en nombre
Paroles en espagnol sont très organisés. Ils ne peuvent pas être séparés de leur genre ou ils perdront leur sens. Chaque fois que vous formez une phrase, vous devez vous assurer que l’article est d’accord avec son nom en genre et en nombre.,
cela signifie que si le mot est singulier, l’article doit également être singulier. Si le nom est féminin, son article doit également être féminin.
Articles définis
Les articles définis sont utilisés lorsque le locuteur et l’auditeur ont identifié le nom. En anglais, le mot « the” est utilisé comme seule variante.
el (masculin, singulier)
los (masculin, pluriel)
la (féminin, singulier)
las (féminin, pluriel)
d’un article Indéfini
des articles Indéfinis sont utilisés lorsque les noms sont utilisés dans les « généraux” des termes., En anglais, les articles indéfinis sont « a « OU » an.”
de l’onu (masculin singulier)
unos (masculin pluriel)
una (féminin singulier)
unas (féminin pluriel)
*Bien qu’il peut sembler comme de trop nombreux articles de souvenir, ils suivent le même modèle: masculin, féminin, singulier, pluriel. Encore plus facile, ils ont tous les mêmes fins sauf pour « un”et « el »!,
ajouter « es” aux Noms qui se terminent par des consonnes
el color → los colores (la couleur → les couleurs)
el botón → los botones (le bouton → les boutons)
el rey → los reyes (le Roi → Les Rois)
el mes → los meses (le mois→)
ajouter « es” et laisser tomber l’accent sur le « o” si le nom se termine par « ión”
des marques d’accent existent en espagnol pour ajouter du stress à la syllabe qu’elles accentuent (littéralement)., C’est un peu comme mettre des ballons sur votre boîte aux lettres le jour de votre fête d’anniversaire, afin que vos invités sachent quel est votre maison. Vous y ajoutez une marque distinctive afin de souligner ou d’accentuer l’endroit où vous vivez. C’est exactement ce que font les marques d’accent pour les mots en espagnol; elles ajoutent de l’attention à l’endroit où plus de stress/force est nécessaire.
parfois, la marque d’accent n’est plus nécessaire lorsqu’un mot devient pluriel. Heureusement, il y a des règles simples à suivre concernant les marques d’accent espagnol, mais nous allons préciser un cas spécifique ici., Lorsqu’un mot se termine par-ión, laissez tomber l’accent sur ce dernier « o” lorsque le mot devient pluriel. Jetez un oeil à ces exemples:
el avión → los aviones (plan → les avions)
la conversación → las conversaciones (la conversation → les conversations)
la sección → las secciones (la section → les sections)
la televisión → las televisiones (la télévision → la télévision)
5. Si un nom se termine par « z”, ajoutez « es” et changez le « z” en « c”
certains mots sont un peu plus sensibles, sophistiqués ou pointilleux (comme vous voulez l’appeler) que d’autres., Quand un nom singulier se termine par « z », changez le” z « en” c « et ajoutez” es » pour le rendre pluriel.
el lápiz → los lápices* (le crayon → les crayons)
la actriz → las actrices (l’actrice → les actrices)
la voz → las voces (la voix → la voix)
*Le mot lápiz garde son accent au pluriel parce que son accent ne tombe pas sur la dernière syllabe.
noms se terminant par « c” ou « g”, changer « c” → « qu” et « g” → « gu”, respectivement
de même, lorsque les noms singuliers se terminent par « c », leur lettre finale change en « qu” avant d’ajouter « -es”., Et lorsque les noms singuliers se terminent par « g », leur dernière lettre devient” gu « avant d’ajouter »- es ».
el frac → los fraques (le tailcoat → les tailcoats)
el zigzag → los zigzagues (le zigzag → les zigzag)
lorsque le nom se termine par « s” ou « x” et que la dernière syllabe n’est pas accentuée, changez seulement l’article au pluriel
certains mots restent les mêmes au pluriel et au singulier. Dans ces cas, le seul changement se produit dans l’article du nom.,
el análisis → los analyse (analyse → analyses)
el lunes → los lunes (lundi → lundi)
el martes → los martes (mardi → mardi)
el miércoles → los miércoles (mercredi → mercredi)
el jeudi → los jeudi (jeudi → jeudi)
el vendredi → los vendredi (vendredi → vendredi)
el tórax → los tórax (thorax → thoraxes)
*Comme vous pouvez le voir, les jours de la semaine ne changent pas au pluriel.,
lorsque le pluriel fait référence à deux noms ou plus de genres différents, utilisez le pluriel masculin
1 pluriel masculin + 2 pluriels féminins = 3 pluriels masculins
la langue espagnole est programmée pour être masculine par défaut. Quel que soit le rapport Hommes / Femmes, s’il y a un homme dans le mélange, le mot sera automatiquement dans le genre masculin au pluriel. Quand il y a un groupe mixte, cependant, le sens du mot est neutralisé. En d’autres termes, il est entendu qu’il y a des femmes et des hommes dans le mélange.,
4 perros + 8 perras = 12 perros (4 chiens mâles + 8 chiens femelles = 12 chiens)
10 gatas + 1 gato = 11 gatos (10 chats femelles+ 1 chat mâle = 11 chats)
2 niños + 3 niñas= 5 niños (2 garçons + 3 filles = 5 enfants)
conseils pratiques et conseils généraux
s, –a,- as les fins peuvent être déroutantes et frustrantes au début. Rappelez-vous simplement que Rome n’a pas été construite en un jour et que les erreurs ouvrent la voie à la sagesse. Alors, embrassez – les et apprenez d’eux. Surtout, libérez toute attente de perfection et gardez vos objectifs simples, petits et quotidiens., Libérer les attentes vous permet de découvrir des possibilités illimitées à un rythme plus lent mais finalement plus gratifiant.
la langue espagnole, contrairement à l’anglais, Remarque chaque détail de son monde. Entraîner votre esprit à penser de cette manière nécessitera du temps, mais donnera finalement de nouvelles expériences, alors soyez patient et suspendez votre jugement! Enfin, pratiquez, écoutez et étiquetez! Ces trois verbes porteront votre apprentissage de la langue à de nouveaux sommets si vous les faites quotidiennement!
¡Buena suerte!,
et encore une chose
Si vous êtes arrivé jusqu’ici, cela signifie que vous aimez probablement apprendre l’espagnol avec du matériel attrayant et que vous aimerez alors FluentU.
D’autres sites utilisent du contenu scripté. FluentU utilise une approche naturelle qui vous aide à vous familiariser avec la langue et la culture espagnoles au fil du temps. Vous apprendrez l’Espagnol tel qu’il est réellement parlé par de vraies personnes.
FluentU a une grande variété de vidéos, comme vous pouvez le voir ici:
FluentU met les vidéos natives à portée de main avec des transcriptions interactives. Vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot pour le rechercher instantanément., Chaque définition a des exemples qui ont été écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.
passez en revue une transcription interactive complète sous L’onglet Dialogue et trouvez les mots et expressions listés sous Vocab.
apprenez tout le vocabulaire dans n’importe quelle vidéo avec le robuste moteur D’apprentissage de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot sur lequel vous êtes.,
La meilleure partie est que FluentU garde une trace du vocabulaire que vous apprenez, et il vous recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris. Chaque apprenant a une expérience vraiment personnalisée, même s’il apprend la même vidéo.
commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez L’application FluentU.
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie., (Télécharger)
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’espagnol avec des vidéos du monde réel.
vivez l’immersion espagnole en ligne!