pour créer un ALE, les gouvernements s’engagent à accorder l’accès aux marchés aux entreprises étrangères en réduisant et, éventuellement, en éliminant les droits de douane et autres mesures qui protègent les produits nationaux. Pour ce faire, le traité CAFTA-DR stipule un traitement national et inclut une nation la plus favorisée clause.It comprend également la protection des droits de propriété internationaux et exige de leurs signataires certaines mesures dans le domaine de la transparence (par exemple, les parties sont tenues d’incriminer la corruption dans les affaires affectant le commerce international ou l’investissement)., En outre, l’accord comprend notamment des chapitres sur l’investissement, les procédures de passation des marchés publics et les services financiers.
Les mesures Antidumping et compensateurs ne peuvent être contestées.
commerce transfrontalier de servicesModifier
chaque pays membre doit traiter les fournisseurs de services d’un autre pays membre de manière non moins favorable que ses propres fournisseurs ou ceux de tout autre pays membre. Elle exige que les entreprises établissent une présence locale comme condition pour fournir un service sur une base transfrontalière.,
services Financiersmodifier
La CAFTA-DR impose des règles obligeant les pays membres à traiter les fournisseurs de services d’un autre pays membre non moins favorablement que ses propres fournisseurs ou ceux de tout autre pays, interdit certaines restrictions quantitatives à l’accès au marché des institutions financières et interdit les restrictions sur la nationalité des cadres supérieurs.,
Investissementmodifier
La CAFTA-DR établit des règles pour protéger les investisseurs d’un pays membre contre les actions injustes ou discriminatoires du gouvernement lorsqu’ils effectuent ou tentent d’effectuer des investissements sur le territoire d’un autre pays membre., Les investisseurs bénéficient de six protections de base:
- traitement non discriminatoire à l’égard des investisseurs nationaux ainsi que des investisseurs non parties;
- limites aux « exigences de performance”;
- libre transfert de fonds liés à un investissement;
- Protection contre l’expropriation autre que conforme au droit international coutumier;
- Une « norme minimale de traitement” conforme au droit international coutumier;
- La capacité d’embaucher du personnel de direction clé sans égard à la nationalité.,
marchés publicsModifier
chaque pays membre doit appliquer des procédures et des règles de passation équitables et transparentes et interdire à chaque gouvernement et à ses entités adjudicatrices de pratiquer une discrimination dans les pratiques d’achat à l’encontre des biens, services et fournisseurs des autres pays membres.
Agriculturedit
La CAFTA-DR exige que les droits de douane et les contingents soient administrés de manière transparente, non discriminatoire, adaptée aux conditions du marché et pesant le moins possible sur le commerce, et permet aux importateurs d’utiliser pleinement les contingents d’importation., Chaque pays membre éliminera les subventions à l’exportation sur les produits agricoles destinés à un autre pays CAFTA-DR.
droits de propriété Intellectuellemodifier
Les Pays Membres doivent ratifier ou adhérer aux traités régissant les droits de propriété intellectuelle, tels que le Traité de L’OMPI sur le droit d’auteur.
chaque pays membre doit assurer:
- La Protection des marques et des indications géographiques, y compris la protection des marques préexistantes contre la contrefaçon par des indications géographiques ultérieures.,
- procédures efficaces et transparentes régissant la demande de protection des marques et des indications géographiques.
- protection du droit d’auteur pour la vie de l’auteur plus 70 ans (pour les œuvres mesurées par la vie d’une personne), ou 70 ans (pour les œuvres d’entreprise).
Il comprend également des dispositions sur l’anticirconvention, en vertu desquelles les pays membres s’engagent à interdire toute altération de la technologie de gestion des droits numériques., Les pays membres conviennent de mettre à disposition des brevets pour toute invention, sous réserve d’exclusions limitées, et de confirmer la disponibilité de brevets pour de nouvelles utilisations ou méthodes d’utilisation d’un produit connu. Pour se prémunir contre la révocation arbitraire de brevets, les motifs de révocation d’un brevet doivent répondre à la norme élevée de ne pas avoir mérité le brevet en premier lieu.
CAFTA-DR assure également l’exclusivité des données de test pour les sociétés pharmaceutiques. Elle protège les données de test qu’une entreprise soumet pour obtenir l’approbation de commercialisation de ces produits en empêchant d’autres entreprises de se fier aux données.,
résolution des Contestationsmodifier
Si un différend sur une règle nationale réelle ou proposée ne peut être résolu après une consultation de 30 jours, la question peut être renvoyée à un groupe spécial composé d’experts indépendants que les parties choisissent. Une fois la procédure devant le groupe spécial terminée, le groupe spécial publiera un rapport. Les parties tenteront de résoudre le différend sur la base du rapport du groupe spécial. Si aucune résolution à l’amiable n’est possible, la partie plaignante peut suspendre des avantages commerciaux équivalents de fait à ceux qu’elle considère comme ayant été altérés, ou pouvant l’être, du fait de la mesure litigieuse., Si un différend survient en vertu de L’accord CAFTA-DR et de l’accord OMC, la partie plaignante peut choisir l’un ou l’autre des forums.
normes politiquesModifier
La CAFTA-DR contient certaines dispositions qui n’ont pas la qualité d’une simple libéralisation technique, mais sont plutôt un engagement envers les normes politiques. Le traité oblige les gouvernements à faire respecter les lois environnementales et à améliorer l’environnement. L’accord de coopération environnementale CAFTA-DR, signé de concert avec L’ALE, prévoit une coopération environnementale sur des questions d’intérêt environnemental mutuel.,En outre, CAFTA-DR contient des dispositions pour l’application des normes fondamentales du travail de l’Organisation Internationale du travail.