Alsace – a regional guide (Français)

Alsace isthe Germanic region of France. It is a region lying on the west bank ofthe river Rhine, between the Rhine and the Vosges mountains., Au nord et à l’est, elle partage une frontière avec l’Allemagne; au sud avec la Suisse germanophone, et à l’ouest avec la Lorraine et la Franche-Comté.
historiquement parlant, L’Alsace faisait partie de la région germanophone de L’Europe centrale, et à ce jour, une grande partie de la population, de toutes générations, parle ou comprend l’acien, une forme dialectale de l’Allemand ressemblant étroitement au parler Allemand En Suisse.,
au cours des deux derniers siècles, L’Alsace est passée de L’Allemagne à la France et de retour , et de retour; par conséquent, c’est une région qui ne faisait pas partie de la France à l’époque de l’étoffe de la nation moderne, et a conservé un certain nombre de différences institutionnelles, en particulier concernant les affaires religieuses. Par exemple, le vendredi saint est un jour férié en Alsace, mais pas dans le reste de la France; et en Alsace, les prêtres sont payés par l’état.,

TraditionalAlsace hotels

choix de petits hôtels sélectionnés en Alsace

patrimoine et culture

en termes de patrimoine et de culture, avec ses villages de maisons à colombages aux toits pentus peints de couleurs vives, L’Alsace est définitivement germanique., Alors qu’aujourd’hui les gens sont libres – dans les limites-de choisir la couleur pour peindre un bâtiment, dans le passé, les couleurs avaient une signification, et les maisons de ville, qui avaient souvent des magasins ou des boutiques au rez – de-chaussée, étaient peintes selon le type de magasin-boulangeries dans une couleur, bouchers dans une autre, cordonniers dans une troisième couleur, etc. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais la tradition des maisons à colombages aux couleurs vives s’est affirmée comme un style alsacien Local.
L’Alsace se distingue de toute autrerégion de la France., La capitale de la région, Strasbourg, a tout l’air d’une ville centraleville européenne. Sur le plan économique, L’Alsace fait partie du corridor hinevalley, l’une des routes commerciales les plus importantes d’Europe depuis le Moyen Âge. Par conséquent, son activité économique s’est toujours concentrée autant sur ses voisins germaniques que sur les liens avec d’autres régions de la France,et de ce fait, la région a longtemps été l’une des plus favorables en France.
L’Alsace est composée de justedeux départements, Le Bas-Rhin, ou Bas-Rhin (67),capitale Strasbourg,et le Haut-Rhin, ou HautRhin (68), capitale Colmar., La plus grande ville du Département du Haut Rhin est cependant Mulhouse,.Ces deux départements sont composés d’une riche plaine fertile à l’est – les terres plates de la vallée du Rhin – et des montagnes vosgiennes à l’Ouest.

au cœur du vieux Strasbourg

Strasbourg est L’une des nombreuses belles villes de France; son centre historique, avec sa magnifique cathédrale gothique, est parmi les plus visités de France, et le quartier de La Petite France, sur les rives de l’Ill visite., Parmi les temps forts de l’année de la Ville figure le marché de Noël annuel, organisé autour de la cathédrale,un événement qui attire des visiteurs de toute la France et des pays voisins. D’une manière générale, Strasbourg attire un grand nombre de visiteurs internationaux, étant l’un des deux sièges du Parlement européen.
► plus sur Strasbourg.,
Mulhouseest un grand centre de fabrication; mais avec le Musée national des chemins de fer français et la Cité de l’Automobile, un impressionnant musée de la voiture avec la plus grande collection de Bugatti au monde, et aussi le grand musée en plein air de la cité D’Alsace, cette partie de la ville méridionale a beaucoup à offrir au touriste.
située au bord du Rhin où se rencontrent la France, L’Allemagne et la Suisse, la ville de Saint Louis est en fait une banlieue de Bâle, ou Bâle en français; car elle est très proche de cette ville suisse historique, avec ses prestigieuses galeries d’art.,
les villes D’Alsace se trouvent toutes dans la vallée du Rhin; à l’ouest de la vallée du Rhin, L’Alsace comprend le côté oriental des Vosges, un ensemble de montagnes escarpées et épaisses qui offrent de nombreuses opportunités pour la randonnée, la randonnée et d’autres activités de plein air.

vin D’Alsace

le vin D’Alsace est célèbre dans le monde entier, et la production de vin est l’une des principales activités de la région. Le vignoble alsacien est situé le long des coteaux orientaux au pied du

village alsacien traditionnel atypique.,

Vosges; la région est célèbre pour ses très jolis villages, avec leurs maisons à colombages peintes de couleurs vives.Certains de ces villages comme Eguisheim et Riquewihr sont classés »plus beaux villages de France », et à ce titre ont tendance à attirer de vastes foules de touristes le week-end et pendant la saison touristique. Ils sont très jolis; mais ce ne sont que deux parmi un grand nombre d’autres villages et petites villes très attrayants au milieu des vignobles., Pour une vue plus authentique, les visiteurs doivent suivre la Route des vins D’Alsace et s’arrêter dans certaines des petites villes et villages les moins visités, tels que Niedermorschwihr ou Turckheim., Turckheim et Kaysersberg valent particulièrement le détour, et bien qu’ils attirent beaucoup de touristes en haute saison et les week-ends de vacances, ils sont un peu moins fréquentés que les « plus beaux villages de France »de Riquewihr et Eguisheim
la plupart des vins D’Alsace sont des vins blancs, dans la tradition allemande;les vignobles D’Alsace sont célèbres pour leurs Sylvaners, Rieslingset Gewurtzraminers, des vins qui ne sont produits nulle part ailleurs en France, mais sont produits dans des zones viticoles allemandes., Les vins de alsace les moins chers sont L’Edelzwicker et le Sylvaner, les plus chers sont les Gewurtzraminer, notamment les vendanges tardives, qui donnent des vins à forte saveur excellents à l’apéritif.

Autresrégionalspécialités:

L’Alsace est célèbre pour sa bière(par exemple, Kronenbourg ou Meteor), sa choucroute, et plusieurs autres spécialités locales telles que la « flammekueche », un plat traditionnel qui n’est pas comme une pizza sans tomates, mais recouvert de fromage, de crème, de champignons et de jambon Local., Une autre spécialité locale est le pain D’épices Alsacien, connu sous le nom de Paind’Epices.

L’Alsace en hiver

le marché de Noël de Strasbourg,le Christkindlmarik est probablement le plus ancien et le plus grand marché de Noël traditionnel d’Europe. Il existe depuis 1570 et se déroule tout au long du mois de décembre. Avec le succès international croissant du marché de Noël, d’Autres marchés de Noël se sont développés dans les autres villes des régions, notamment Colmar, et dans de nombreux villages traditionnels D’Alsace comme Riquewihr., Ceux-ci attirent des visiteurs de toute l’Europe, et ont contribué à stimuler l’industrie touristique alsacienne à amonth alors que le tourisme dans d’autres régions est largement en sommeil.

Comment rejoindre L’Alsace:

ByTGV train depuis Paris gare de l’est ou depuis Lyon. Par autoroute depuis le Royaume-Uni / la Hollande via Nancy et / ou le Luxembourg, depuis L’Allemagne via Kehl. Le principal aéroport international de la région est L’Aéroport de Bâle-Mulhouse desservi par plusieurs compagnies aériennes, dont BA, Swiss, Lufthansa et Easyjet.L’aéroport de Strasbourg est plus petit.