dans le modèle de cascade des services écosystémiques, l’interaction des structures, des processus et des fonctions biophysiques au sein des écosystèmes fournit des services écosystémiques finaux. Ceux-ci contribuent sous la forme d’avantages au bien-être humain, et leurs valeurs sont appréciées à la fois en termes sociaux et parfois aussi en termes économiques. À titre d’exemple: le processus de genèse du sol fournit des structures biophysiques et biotiques qui sont des conditions préalables à la croissance d’un pommier., Les fonctions de la photosynthèse et de l’apport en nutriments permettent la production de biomasse. La pollinisation des fleurs de pommier est un service écosystémique qui se traduit par la culture des pommes. Les pommes offrent différents avantages aux gens tels que la nourriture, la santé (vitamines) et le plaisir.
en général, les services écosystémiques finaux sont les choses qui produisent directement des biens et des avantages consommés ou utilisés par les humains. Dans les évaluations économiques, la contribution de ces services finaux aux avantages est prise en compte. Considérant que les services intermédiaires sont des biens ou des services qui sont des précurseurs des services écosystémiques finaux., Selon l’exemple précédent, la production de biomasse pour les feuilles de plantes est un service intermédiaire nécessaire à la production de pommes.
Ce qu’un service final peut être ambigu, car les mêmes services intermédiaires peuvent fournir différents services finaux, comme dans l’exemple: une pomme peut être un service d’approvisionnement (nourriture) et un service culturel (inspiration).
Les services écosystémiques finaux représentent les contributions les plus directes des écosystèmes au bien-être humain., Cependant, ils conservent un lien fondamental avec les fonctions, les processus et les structures sous-jacents de l’écosystème qui les génèrent.
bien qu’il soit plus facile de se concentrer sur les services écosystémiques finaux, les services de soutien ou intermédiaires ne sont pas sans importance. Ainsi, en termes de gouvernance environnementale tournée vers l’avenir, les services intermédiaires doivent être considérés aux côtés des services finaux, mais clairement affectés en tant que tels.
Services, biens et avantages
un point crucial lors de la définition des services écosystémiques est de ne pas les mélanger avec les biens et avantages qu’ils créent., Cette distinction est également pertinente pour les tentatives économiques de rendre compte des biens et des avantages et de les valoriser. Les biens et les avantages sont définis comme « les choses que les gens créent ou dérivent des services écosystémiques finaux ». Ces résultats finaux des écosystèmes ont été transformés en produits ou expériences qui ne sont plus fonctionnellement connectés aux systèmes dont ils sont issus. Les biens et avantages peuvent être appelés collectivement « produits ».