Andy Kaufman était beaucoup plus que l’acteur comique qui a joué Latka Sur « Taxi” et synchronisé sur le thème Mighty Mouse sur « Saturday Night Live. »C’était un provocateur Comique aux multiples facettes qui prenait une grande joie à tromper son public et le monde en général. Et à ses côtés tout le temps était Bob Zmuda, le meilleur ami, écrivain et partenaire de Kaufman dans le crime., Les mésaventures du couple ont été présentées dans le biopic de Milos Forman en 1999, « Man on The Moon », Qui mettait en vedette Jim Carrey dans le rôle de Kaufman, censé être le dernier mot sur la vie et la mort de Kaufman, mais là encore, rien de lié à Andy Kaufman n’est jamais aussi facile à comprendre.
c’est peut-être pourquoi 30 ans après sa mort à Los Angeles d’un cancer, M. Zmuda et la petite amie de longue date de Kaufman, Lynne Margulies, ont écrit « Andy Kaufman: la vérité enfin”, un livre qui promet de tirer le rideau sur la vie réelle du génie de la comédie bizarro.,
Question: Quand vous et Kaufman vous êtes-vous rencontrés pour la première fois?
réponse: Andy et moi nous sommes rencontrés pour la première fois en 1974 à New York au Budd Friedman’s Improv. À l’époque c’était le seul club de comédie en Amérique. Le club était rempli de futures légendes de la comédie: Richard Lewis, Richard Belzer, Jay Leno, Larry David. La comédie commençait à peine à décoller. Il y avait aussi Andy Kaufman dans la salle.
Q: de Quoi vous souvenez-vous de la première fois où vous avez rencontré.
A: Andy est arrivé dans le club environ une heure et demie avant le spectacle et a traîné autour du bar à l’extérieur de la pièce principale., Personne ne savait qui il était ou qu’il passe sur scène. Il jouait le personnage de « L’Homme étranger », portant une valise, prétendant qu’il venait de descendre d’un bus Greyhound à la 42e rue. Il demandait à Budd Friedman, le propriétaire, s’il pouvait monter sur scène avec cet accent étranger cassé — juste assez fort pour que les gens du bar puissent entendre ce qui se passait. Budd a dit: « Non. Je suis désolé que nous ayons des auditions le 3 de chaque mois. Revenir ensuite. »Kaufman supplierait, » S’il te plaît, c’est mon rêve d’être interprète à New York. »Budd a dit: » Je ne peux pas. désolé., »
ensuite, la foule se déplacerait du bar à la salle principale et voir le spectacle. Budd Friedman sort et dit: « Mesdames et Messieurs, nous terminons généralement le spectacle à ce stade, mais je ne sais pas si vous avez vu l’homme qui est venu plus tôt demander à être sur scène. Normalement, on ne fait pas ça, mais je vais le laisser monter ce soir. Je ne sais pas ce qu’il fait. Son nom est M. Andy Kaufman. »
Andy monte sur scène, et tout le monde dans l’endroit croit que ce gars est de Dieu sait quel pays et vient d’arriver à New York. Il commence à faire ces impressions dans cette voix étrangère., « J’aimerais faire le Bunker Archie. ‘Meathead.’” Simplement terrible. « J’aimerais faire de Ronald Reagan. Bonjour, je suis Ronald Reagan. »Le public commence à rire parce que c’est si mauvais. Andy s’allume, et chaque impression devient de pire en pire. Mais le public hurle parce que ce gars est un idiot.
alors il se rend compte que vous ne riez pas avec lui mais avec lui. Il tourne très grave. Il se met à pleurer. Nous nous sommes sentis si mal. C’est tout à fait le drame psycho.
Enfin, Andy dit, « je voudrais faire une dernière impression. Le Elvis Presley.” Il tourne le dos à l’auditoire., Soudain, la musique de « 2001” joue. Les lumières commencent à changer. Toute cette production. Andy se change en costume et se peigne les cheveux comme Elvis, se tourne vers le public, et il ressemble à Elvis.
Au Lieu de cette terrible Voix étrangère, il fait une impression D’Elvis sans tache. La place des noix. Ovation. Le public dans la paume de sa main. J’ai été émerveillé.
j’ai attendu après le spectacle. Environ une demi-heure plus tard, je le vois sortir en traînant tous ces accessoires — tambours conga, un projecteur de film et des lumières., Je me demande est – ce un acte ou juste un gars étranger qui fait un Elvis solide. Je vois qu’il le chargement d’une voiture. Voilà pour l’histoire juste à côté du bus. Il me voit et appelle comme L’Homme étranger: « Excusez-moi, pouvez-vous m’aider? J’ai très mal au dos. »J’ai commencé à charger toutes ces choses lourdes dans sa voiture. Il ferme le coffre et dit: « Dank you very much » En tant Qu’Homme étranger, puis » Sucker!” dans sa voix. Puis, il s’éloigne.
C’était ma première rencontre avec Andy Kaufman.
Q: Comment êtes-vous passé de cela à devenir l’écrivain et le co-conspirateur D’Andy?,
r: je travaillais comme barman à L’Impro la nuit. Pendant la journée, je commence à travailler pour le scénariste Norman Wexler, qui a écrit « Serpico” et « Saturday Night Fever.”
Wexler était complètement cinglé. Il m’attachait des magnétophones. Ensuite, lui et moi allions dans les rues de Manhattan avec une valise pleine d’argent — environ 30 000 dollars. Il commencerait alors des confrontations avec de vrais New-Yorkais-tout le monde, des chauffeurs de taxi aux gangsters. Il se disputait avec les gens au point où ils voulaient le tuer. Et je serais d’enregistrement de tous ces trucs., Ces gens seraient tellement contrariés qu’ils attaqueraient Wexler. Mon travail était de les payer avant qu’ils ne nous tuent. Wexler a transformé les enregistrements en dialogues scénarisés dans ses films.
Andy voulait entendre Wexler histoires. Nous avons commencé à parler et sommes devenus copains. Quand « Saturday Night Live » a commencé, j’ai écrit quelques-unes de ses pièces pour SNL. Une chose en a conduit une autre et sa carrière a décollé. Il a dit: « je voudrais faire de vous mon écrivain permanent. »Il m’a déplacé à Hollywood.
Q: la plupart des bandes dessinées vivent pour l’amour et l’approbation du public, mais Andy n’était pas câblé de cette façon?,
R: c’est pour ça que je n’aime pas l’appeler comédien. La seule raison pour laquelle il a été appelé comédien était parce qu’il travaillait dans des clubs de comédie. Cette étiquette voulait dire qu’il était censé rire tout le temps. Andy a fait rire la plupart du temps, mais bien d’autres fois, il a amené le public à se mettre en colère, à lui lancer des choses, à sortir. Pour lui c’était tout de même. Il voulait juste une vraie réaction. De nos jours, beaucoup de gens aiment l’appeler le premier artiste de performance. J’aime l’appeler un scientifique comportemental., Il était vraiment dans l’exploration du comportement humain et de la dynamique entre le public et l’interprète. Il était le premier » comédien punk.”
Q: C’est votre deuxième livre sur Kaufman. Pourquoi écrire un autre livre? Et pourquoi maintenant?
R: Lynne Margulies, ma co-scénariste du livre, m’a appelé et m’a dit: « Regardez, ça fait 30 ans, et les parents D’Andy sont maintenant partis. »Nous avons promis de ne pas parler de choses comme la sexualité D’Andy. Andy était bisexuel. Il ne voulait pas de l’info avant la mort de ses deux parents. Lynne a déclaré: « maintenant, nous pouvons parler des choses que nous n’étions pas autorisés à faire., »Il y a également eu beaucoup de controverse au fil des ans quant à savoir si Andy a simulé sa mort ou non. Andy a dit à Lynne qu’il allait simuler sa mort, et elle a demandé, « Combien de temps allez-vous être parti pour? Une année? Deux? »Andy a dit à Lynne, » si j’étais un petit garçon à ce sujet, ce serait un an ou deux. Si j’étais un homme, ce serait 30 ans.” Qu’est ce qu’il a dit. De tous les canulars il a jamais arraché, c’était la seule qu’il a donné un calendrier.
Enfin, 30 ans plus tard, il est temps d’être totalement véridique à propos de Andy.
Q: croyez-vous vraiment qu’il a simulé sa mort?,
A: je sais qu’il a simulé sa mort! J’ai travaillé avec lui pendant trois ans! Travailler pour Andy, c’était comme travailler pour Houdini. Vous avez gardé ces illusions de l’esprit avec votre vie. Je ne pouvais pas le dire à ma femme, ni à ma mère. Quand vous alliez voir Andy Kaufman, vous quittez ses spectacles en vous demandant si ce que vous avez vu était réel ou non. C’était la référence pour laquelle nous nous sommes efforcés.
Q: s’il revenait, comment sauriez-vous que c’était vraiment lui?
A: je voudrais savoir. Tu as eu un bon ami pendant tant d’années. Vous savez. Il va être différent. Probablement chauve. Mettre un peu de poids., Mais si je lui parlais de choses personnelles, je saurais dans une minute si C’était Kaufman.
Q: et s’il ne se présente pas avant la fin de 2014?
r: il a dit 30 ans, mais ça pourrait être 30 ans et six mois ou 31 ans. J’ai mis certaines carottes dans le livre pour l’inciter à revenir. Huka, l’un des plus grands promoteurs de concerts du pays, a mis 2 millions de dollars et tout ce Qu’Andy Kaufman a à faire est d’apparaître sur scène pendant 90 secondes. Il n’a pas à effectuer. Il suffit de sortir, de s’incliner, de saluer le public et c’est tout. Deux millions de dollars dans sa poche.,
Q: arrive-t-il un moment où s’il ne se présente pas, vous cesserez de croire qu’il est vivant?
A: pas moi, parce que j’ai travaillé sur le canular de lui simulant sa mort avec lui.
Q: s’il n’apparaît pas, comment découvrons-nous la vérité?
R: Il y a un moyen simple de comprendre cela: obtenir une ordonnance du tribunal et obtenir une pelleteuse au cimetière Bethel à Great Neck, New York. Il faudrait environ 20 minutes pour déterrer le cercueil, l’ouvrir et prendre des échantillons de cheveux et d’OS. Dans deux semaines, le monde saura si C’est Andy Kaufman dans la tombe ou non.,
Q: le travail de votre vie a-t-il été de préserver la mémoire D’Andy Kaufman et de construire son héritage?
A: c’est aussi mon héritage. J’étais son écrivain et je suis resté dans les coulisses. Parce qu’une partie de l’illusion que nous créions était qu’il était fou comme un chapelier. Alors, comment un fou total pourrait-il avoir un écrivain? Ce sont des canulars complexes qui ont été perpétués sur le public américain. On les a tirés ensemble. Il était Picasso. Je l’ai aidé à mélanger de la peinture.
Q: Vous avez aussi commencé le Soulagement Comique de la charité. Qu’est-ce que cette organisation jusqu’à?,
A: Nous venons d’avoir un grand bouleversement avec la mort de Robin Williams. Nous sommes encore sous le choc de que. Avant cela, nous étions en négociations avec ABC pour faire un autre prime-time « Comic Relief” spécial. Ces plans ont disparu. Je ne pense pas que vous puissiez demander à un comédien de monter sur scène entre Whoopi Goldberg et Billy Crystal pour essayer de combler un vide qui ne peut jamais être comblé.
Q: en fin de compte, Quel est L’héritage de Kaufman?
A: L’héritage D’Andy est certainement l’un des véritables artistes qui avaient la liberté ultime de faire ce qu’il voulait dans l’art. Il nous a appris à être fidèles à votre vision, quoi qu’il arrive., Personne n’était plus libre Qu’Andy Kaufman.