Un juge militaire a condamné mercredi PFC Bradley Manning à 35 ans de prison, mettant fin à la poursuite déterminée du gouvernement de l’analyste du renseignement de l’armée qui a divulgué la plus grande cache de documents classifiés de L’histoire des États-Unis.
la longue peine de prison devrait encourager les responsables de la sécurité nationale qui ont été ébranlés par les fuites ultérieures de L’ancien contractant de L’agence de sécurité nationale Edward Snowden., La condamnation de Manning pourrait également encourager le gouvernement à porter des accusations contre L’homme qui a joué un rôle déterminant dans la publication des documents, Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks.
Manning, 25 ans, a été acquitté le mois dernier de l’accusation la plus grave à laquelle il faisait face — aide à l’ennemi — mais a été reconnu coupable de plusieurs autres chefs d’accusation, y compris des violations de la Loi sur l’Espionnage, pour avoir copié et diffusé des rapports militaires classifiés sur le terrain, des câbles du Département,
« le message ne sera pas perdu pour tous les militaires”, a déclaré Steven Bucci, directeur du Douglas and Sarah Allison Center for Foreign Policy Studies de la Heritage Foundation. « Lorsque vous signez une habilitation de sécurité et que vous prêtez serment, vous devez vous y conformer. Il n’est pas facultatif. »
Les groupes de défense des libertés civiles ont condamné la décision du juge.,
« lorsqu’un soldat qui a partagé des informations avec la presse et le public est puni beaucoup plus sévèrement que d’autres qui ont torturé des prisonniers et tué des civils, quelque chose ne va pas dans notre système judiciaire”, a déclaré Ben Wizner, directeur du projet Speech, Privacy and Technology de L’American Civil Liberties Union. « C’est un jour triste pour Bradley Manning, mais c’est aussi un jour triste pour tous les Américains qui dépendent de lanceurs d’alerte courageux et d’une presse libre pour un débat public pleinement informé., »
Manning recevra 31 / 2 ans de crédit pour le temps passé en détention provisoire et pour le traitement abusif qu’il a subi dans un brick de marine à Quantico, ce qui le rendra admissible à une libération conditionnelle dans sept ans. Il purgera sa peine à la prison militaire de Fort Leavenworth, Kan.
Mercredi, Manning était à l’attention, avec ses avocats à ses côtés et sa tante derrière lui, alors qu’il écoutait la juge Denise Lind lire la phrase à haute voix. Il ne semblait pas réagir à sa décision.,
Lind, un colonel de L’armée, a également déclaré que Manning serait congédié de manière déshonorante, réduit de rang à soldat et perdrait toute solde. Il a dû faire face jusqu’à 90 ans de prison.
alors que Manning était escorté hors de la salle d’audience bondée de Fort Meade, plus d’une demi-douzaine de partisans lui ont crié: « nous allons continuer à nous battre pour toi, Bradley! Tu es notre héros! »
selon son avocat David Coombs, Manning a dit à son équipe de défense désemparée après la sentence: « ça va. Ne vous inquiétez pas à ce sujet. Je sais que vous avez fait de votre mieux. Je vais être d’accord. Je vais passer à travers cette période., »
Coombs a déclaré lors d’une conférence de presse qu’il demanderait une grâce présidentielle pour son client dans les prochaines semaines. Il a lu une déclaration de Manning dans laquelle le soldat a réitéré ses raisons de divulguer des documents classifiés, affirmant qu’il avait « commencé à remettre en question la moralité” de la politique américaine. Manning a ajouté que si sa demande de Grâce est refusée, il purgera sa peine « sachant que parfois vous payez un lourd tribut pour vivre dans un pays libre., »
« je paierai volontiers ce prix si cela signifie que nous pourrions avoir un pays qui est vraiment conçu dans la liberté et dédié à la proposition que toutes les femmes et tous les hommes sont créés égaux”, a-t-il déclaré.
Le porte-parole de la Maison Blanche, Josh Earnest, a déclaré que toute demande serait examinée de manière systématique. L’administration avait aucun autre commentaire sur la phrase, et le procureur militaire, et aussi n’a pas de commentaire sur la phrase.,
Dans un communiqué, WikiLeaks a qualifié la condamnation de Manning d ‘ « affront aux concepts de base de la justice occidentale” et a déclaré que son traitement avait pour but « d’envoyer un signal aux personnes de conscience du gouvernement américain qui pourraient chercher à mettre en lumière des actes répréhensibles. »
Coombs a déclaré que les récentes révélations sur la surveillance de la NSA avaient éclipsé l’attention portée à la cour martiale de Manning. Interrogé sur la façon dont il conseillerait Snowden sur la possibilité de retourner aux États-Unis pour être jugé, Coombs a déclaré: « je lui dirais que l’environnement actuel n’est pas favorable aux lanceurs d’alerte., »
» sous l’administration actuelle, divulguer des informations à la presse revient à aider l’ennemi. Nous avons évité une condamnation pour avoir aidé l’ennemi à charger, mais le fait qu’ils l’aient poursuivi, laissé aller, devrait envoyer des alarmes à tous les journalistes”, a-t-il ajouté.
Coombs a déclaré que L’accusation avait offert à Manning un accord de plaidoyer avant le procès afin de l’amener à témoigner contre WikiLeaks dans une enquête en cours dans le District oriental de Virginie. Coombs a déclaré que l’offre du gouvernement était « une durée de peine supérieure à ce que Manning a reçu aujourd’hui”, et a été rejetée.,
« Je ne pense pas que la sentence ait un effet juridique sur la poursuite de L’enquête sur Julian Assange et WikiLeaks”, a déclaré Michael Ratner, avocat américain pour Assange et WikiLeaks et président émérite du Center for Constitutional Rights. « Cependant, cela pourrait bien enhardir le gouvernement dans ses efforts pour inculper des journalistes tels que Julian Assange. La longueur de la peine montre à quoi Assange et Edward Snowden doivent faire face s’ils sont un jour placés en détention par les États — Unis-des peines draconiennes. »
la cour martiale entrera maintenant dans une phase « post-procès” et d’appel., Le gouvernement est tenu de compiler un dossier complet, d’examiner toutes les transcriptions et conclusions et de soumettre sa version finale à un responsable militaire connu sous le nom d’autorité de convocation, le major-général Jeffrey S. Buchanan. Manning peut demander la clémence à Buchanan pendant cette phase. Le cas de Manning sera également examiné par la Cour D’appel pénale de l’armée, qui décidera si le verdict et la peine peuvent être portés en appel.
Manning a établi une relation en ligne avec une personne qui serait Assange en 2010.,
Il a transmis les premiers documents à WikiLeaks en février 2010, envoyant ce qui est devenu connu sous le nom de « journaux de guerre en Irak et en Afghanistan ». »Il a continué à transmettre plus de matériel, y compris une vidéo montrant un hélicoptère Apache Américain à Bagdad ouvrant le feu sur un groupe d’individus que l’équipage croyait être des insurgés. Parmi les morts figuraient des enfants irakiens et deux journalistes.
Manning a été arrêté en Irak en mai 2010.