Harry se tourna vers Ron et Hermione. Aucun d’eux ne semblait avoir compris ce que Xénophile avait dit non plus.
« les Reliques de La mort? »
« C’est vrai, » dit Xenophilius. « Vous n’avez pas entendu parler d’eux? Je ne suis pas surpris. Très, très peu de sorciers croient., Témoin ce jeune homme à la tête articulée au mariage de ton frère, « il hocha la tête à Ron », qui m’a attaqué pour avoir arboré le symbole d’un sorcier noir bien connu! Une telle ignorance. Il n’y a rien de sombre dans les Reliques– du moins pas dans ce sens grossier. On utilise simplement le symbole pour se révéler aux autres croyants, dans l’espoir qu’ils puissent aider dans la quête. »
Il a remué plusieurs morceaux de sucre dans son Gurdyroot perfusion et bu un peu.,
» je suis désolé », a déclaré Harry, » Je ne comprends toujours pas vraiment. »
pour être poli, il a pris une gorgée de sa tasse aussi, et presque bâillonné: le truc était assez dégoûtant, comme si quelqu’un avait liquidé bogey-aromatisé tous les haricots saveur.
« Eh bien, vous voyez, les croyants cherchent les Reliques de la mort », a déclaré Xénophile, claquant ses lèvres en appréciant apparemment l’infusion de Gurdyroot.,
« Mais ce sont les Reliques de la mort? »demanda Hermione.
Xenophilius mis de côté sa tasse de thé vide.
« je suppose que vous êtes familiarisé avec » Le Conte des Trois Frères? »
Harry a dit, « Non », mais Ron et Hermione à la fois dit, « Oui. »Xénophilius acquiesça gravement.
« eh bien, eh Bien, M. Potter, le tout commence avec » Le Conte des Trois Frères.,.. J’ai une copie quelque part… »
il jeta un regard vague autour de la pièce, sur les piles de parchemin et de livres, mais Hermione dit: « J’ai une copie, M. Lovegood, Je l’ai ici. »
Et elle a sorti Les Contes de Beedle le barde du petit sac perlé.
« L’original? »demanda Xénophilius brusquement, et quand elle hocha la tête, il dit: » Eh bien, pourquoi ne le lisez-vous pas à haute voix? Beaucoup la meilleure façon de s’assurer que nous comprenons tous., »
« Er… très bien », dit nerveusement Hermione. Elle a ouvert le livre, et Harry a vu que le symbole qu « ils enquêtaient était en tête en haut de la page alors qu » elle toussait un peu, et a commencé à lire.
« ‘il y avait autrefois trois frères qui voyageaient le long d’une route sinueuse et solitaire au crépuscule–‘ »
« minuit, notre Mère nous l’a toujours dit », a déclaré Ron, qui s’était étendu, les bras derrière la tête, pour écouter. Hermione lui a tiré un regard d’agacement.,
« Désolé, je pense juste que c’est un peu spookier si il est minuit! »dit Ron.
» Oui, parce que nous avons vraiment besoin d’un peu plus de peur dans nos vies », a déclaré Harry avant de pouvoir s’arrêter. Xénophilius ne semblait pas prêter beaucoup d’attention, mais fixait le ciel par la fenêtre. « Vas-y, Hermione. »
» avec le temps, les frères ont atteint une rivière trop profonde pour patauger et trop dangereuse pour nager à travers., Cependant, ces frères ont été appris dans les arts magiques, et donc ils ont simplement agité leurs baguettes et ont fait apparaître un pont à travers l’eau perfide. Ils étaient à mi-chemin quand ils ont trouvé leur chemin bloqué par une silhouette cagoulée. »
« ‘Et de la Mort a parlé–‘ »
« Désolé, intervint Harry, « mais la Mort a parlé? »
« C’est un conte de fée, Harry! »
« bon, désolé. Poursuivez., »
« ‘Et de la Mort leur a parlé. Il était en colère d’avoir été trompé sur les trois nouvelles victimes, car les voyageurs se noyaient généralement dans la rivière. Mais la mort était rusée. Il fit semblant de féliciter les trois frères pour leur magie, et dit que chacun avait gagné un prix pour avoir été assez intelligent pour lui échapper., »
» ‘alors le frère aîné, qui était un homme combatif, a demandé une baguette plus puissante que toute autre qui existe: une baguette qui doit toujours gagner des duels pour son propriétaire, Une baguette digne d’un sorcier qui avait vaincu la mort! Alors la mort a traversé un sureau sur les rives de la rivière, a façonné une baguette à partir d’une branche qui y pendait et l’a donnée au frère aîné., »
» ‘alors le deuxième frère, qui était un homme arrogant, a décidé qu’il voulait humilier encore plus la mort, et a demandé le pouvoir de rappeler les autres de la mort. Alors la mort a pris une pierre de la rive et l’a donnée au deuxième frère, et lui a dit que la pierre aurait le pouvoir de ramener les morts. »
» ‘Et puis la mort a demandé au troisième et plus jeune frère ce qu’il aimerait. Le plus jeune frère était le plus humble et aussi le plus sage des frères, et il ne faisait pas confiance à la mort., Il a donc demandé quelque chose qui lui permettrait de sortir de cet endroit sans être suivi par la mort. Et la mort, très involontairement, a remis son propre manteau d’invisibilité.' »
« la Mort a une Cape d’Invisibilité? »Harry interrompit à nouveau.
« Donc il peut se faufiler sur les gens, » dit Ron. « Parfois, il s’ennuie de leur courir dessus, de battre des bras et de crier… désolé, Hermione., »
» ‘alors la mort s’est écartée et a permis aux trois frères de continuer leur chemin, et ils l’ont fait en parlant avec émerveillement de l’aventure qu’ils avaient eue et en admirant les dons de la mort. »
« ‘En fait les frères séparés, chacun pour sa propre destination. »
» ‘le premier frère a voyagé pendant une semaine de plus, et atteignant un village lointain, a cherché un autre sorcier avec qui il avait une querelle., Naturellement, avec la baguette aînée comme arme, il ne pouvait manquer de gagner le duel qui a suivi. Laissant son ennemi mort sur le sol, le frère aîné se dirigea vers une auberge, où il se vantait bruyamment de la puissante baguette qu’il avait arrachée à la mort lui-même, et de la façon dont elle le rendait invincible. »
» ‘cette nuit-là, un autre sorcier s’est glissé sur le frère aîné alors qu’il gisait, trempé de vin sur son lit. Le voleur prit la baguette et, pour faire bonne mesure, trancha la gorge du frère aîné., »
» » Et ainsi la Mort a pris le premier frère pour son propre. »
« ‘pendant ce temps, le deuxième frère partirent à sa propre maison, où il vivait seul. Ici, il a sorti la pierre qui avait le pouvoir de rappeler les morts, et il l’a tourné trois fois dans sa main. À son étonnement et à sa joie, la figure de la fille qu’il avait un jour espéré épouser, avant sa mort prématurée, est apparue immédiatement devant lui. »
« ‘Pourtant, elle était triste et froid, séparé de lui comme par un voile., Bien qu’elle soit retournée dans le monde des mortels, elle n’y avait pas vraiment sa place et souffrait. Finalement, le deuxième frère, rendu fou d’un désir désespéré, se tua pour vraiment la rejoindre. »
» » Et ainsi la Mort a pris le deuxième frère de sa propre. »
» ‘mais bien que la mort ait cherché le troisième frère pendant de nombreuses années, il n’a jamais pu le trouver. Ce n’est que lorsqu’il eut atteint un grand âge que le plus jeune frère enleva enfin le manteau D’invisibilité et le donna à son fils., Et le il a accueilli la mort comme un vieil ami, et est allé avec lui avec joie, et, égaux, ils ont quitté cette vie.' »
Hermione ferma le livre. Il fallut un moment ou deux avant que Xénophile ne se rende compte qu’elle avait cessé de lire; puis il retira son regard de la fenêtre et dit: « Eh bien, vous voilà. »
« Désolé? »dit Hermione, semblant confus.
« ce sont les Reliques de la mort », a déclaré Xenophilius.,
il a pris une plume d’une table emballée à son coude, et a tiré un morceau de parchemin déchiré entre plusieurs livres.
« The Elder Wand », dit-il, et traça une ligne droite verticale sur le parchemin. « La pierre de résurrection », dit-il, et ajouta un cercle au-dessus de la ligne. « Le manteau de L’invisibilité », termina-t-il, enfermant à la fois ligne et cercle dans un triangle, pour faire les symboles qui intriguaient tant Hermione. « Ensemble, dit-il, les Reliques de la mort., »
« Mais il n’y a aucune mention des mots » Reliques de la mort » dans l’histoire, » dit Hermione.
« eh Bien, bien sûr que non, » dit Xenophilius, maddeningly béat. « C’est un conte pour enfants, dit pour amuser plutôt que pour instruire. Ceux d’entre nous qui comprennent ces questions, cependant, reconnaissent que l’histoire ancienne se réfère à trois objets, ou reliques, qui, s’ils sont unis, rendront le possesseur maître de la mort., »
Il y eut un court silence qui Xenophilius jeta un coup d’œil par la fenêtre. Déjà le soleil était bas dans le ciel.
« Luna devriez avoir assez de Plimpies bientôt, » dit-il tranquillement.
« Quand vous dites » maître de la Mort »–« , a déclaré Ron.
« Maître, » dit Xenophilius, en agitant un endroit aéré à la main. « Conquérant. Vainqueur. Quel que soit le terme que vous préférez. »
« Mais alors…, voulez-vous dire… »dit Hermione lentement, et Harry pouvait dire qu’elle essayait de garder toute trace de scepticisme de sa voix, » que vous croyez que ces objets these ces reliques exist existent vraiment? »
Xenophilius leva les sourcils à nouveau.
« eh Bien, bien sûr. »
« Mais, » dit Hermione, et Harry pouvait entendre sa retenue de départ à craquer, « M. Lovegood, comment pouvez-vous croire–?, »
« Luna m’a dit tout au sujet de vous, jeune dame, » dit Xenophilius. « Vous n’êtes pas inintelligent, mais douloureusement limité. Étroit. Fermer d’esprit. »
» peut-être devriez-vous essayer le chapeau, Hermione », dit Ron en hochant la tête vers la coiffure ridicule. Sa voix tremblait avec la tension de ne pas rire.
» M. Lovegood, « Hermione a recommencé, » nous savons tous qu’il existe des choses telles que des capes D’invisibilité. Ils sont rares, mais ils existent., Mais–«
« Ah, mais le Troisième Sacre est une vraie Cape d’Invisibilité, Miss Granger! Je veux dire, ce n’est pas un manteau de voyage imprégné d’un charme désillusionné, ou portant un hexagonal éblouissant, ou bien tissé à partir de cheveux Démiguisés, qui se cachera au départ mais s’estompera avec les années jusqu’à devenir opaque. Nous parlons d’une cape qui rend vraiment et vraiment le porteur complètement invisible, et perdure éternellement, donnant une dissimulation constante et impénétrable, quels que soient les sorts qui lui sont lancés., Combien de capes avez-vous déjà vu comme ça, Mlle Granger? »
Hermione ouvrit la bouche pour répondre, puis fermée à nouveau, en regardant de plus confus que jamais. Elle, Harry et Ron jetèrent un coup d’œil l’un à l’autre, et Harry savait qu’ils pensaient tous la même chose. Il se trouve qu’un manteau exactement comme celui que Xénophile venait de décrire était dans la pièce avec eux à ce moment précis.
« Exactement, » dit Xenophilius, comme s’il avait vaincu tous dans l’argumentation raisonnée., « Aucun d’entre vous n’a jamais vu une telle chose. Le possesseur serait incommensurablement riche, n’est-ce pas? »
Il regarda de nouveau la fenêtre. Le ciel était maintenant teinté de la moindre trace de rose.
« bon, » dit Hermione, interloqué. « Dites que la Cape existait… et cette pierre, M. Lovegood? La chose que vous appelez la pierre de résurrection? »
« et Quoi encore? »
« eh Bien, comment cela peut-il être réel?, »
« Prouver que c’est pas », a déclaré Xenophilius.
Hermione regarda indignés.
« Mais qu’est-j’en suis désolé, mais c’est complètement ridicule! Comment puis-je prouver qu’il n’existe pas? Tu t’attends à ce que je mette la main sur all tous les cailloux du monde et que je les teste? Je veux dire, vous pourriez prétendre que tout est réel si la seule base pour y croire est que personne n’a prouvé qu’il n’existe pas!, »
« Oui, on le peut », a déclaré Xenophilius. « Je suis heureux de voir que vous ouvrez un peu votre esprit. »
» donc, la baguette aînée », a déclaré Harry rapidement, avant Qu’Hermione ne puisse répliquer, » vous pensez que cela existe aussi? »
« Oh, eh bien, dans ce cas, il est sans fin la preuve », a déclaré Xenophilius. « La baguette aînée est la sainte qui est la plus facile à tracer, en raison de la façon dont elle passe de main en main., »
« Qui est ce? »demanda Harry.
« Qui est le possesseur de la baguette doit capturer à partir de son précédent propriétaire, s’il est véritablement maître de celui-ci, » dit Xenophilius. « Vous avez sûrement entendu parler de la façon dont la baguette est venue à Egbert le flagrant, après son massacre D’Emeric le méchant? De la façon dont Godelot est mort dans sa propre cave après que son fils, Hereward, lui a pris la baguette? De L’effroyable Loxias, qui a pris la baguette de Baraabas Deverill, qu’il avait tué?, La piste sanglante de la baguette aînée est éclaboussée à travers les pages de L’histoire des sorciers. »
Harry jeta un coup d’œil à Hermione. Elle fronçait les sourcils à Xénophilius, mais elle ne le contredisait pas.
« Alors, où voulez-vous que l’Aîné de la Baguette est maintenant? »demanda Ron.
« Hélas, qui sait? »dit Xénophile, en regardant par la fenêtre. « Qui sait où se cache la baguette aînée? Le sentier devient froid avec Arcus et Livius., Qui peut dire lequel d’entre eux a vraiment vaincu Loxias,et qui a pris la baguette? Et qui peut dire qui les a vaincus? L’histoire, hélas, ne nous dit pas. »
Il y eut une pause. Finalement, Hermione demanda avec raideur: « M. Lovegood, la famille Peverell a-t-elle quelque chose à voir avec les Reliques de la mort? »
Xenophilius avait l’air surpris que quelque chose change dans la mémoire de Harry, mais il ne pouvait pas le localiser. Peverell… il avait entendu ce nom auparavant…,
« Mais vous avez été trompeuse moi, jeune femme! »dit Xénophile, maintenant assis beaucoup plus droit dans sa chaise et regardant Hermione. « Je pensais que vous étiez nouveau dans la quête des reliques! Beaucoup D’entre nous Questers croient que les Peverells ont tout everything tout!– à voir avec le Hallows! »
« Qui sont les Peverells? »demanda Ron.
« C’était le nom sur la tombe avec la marque, dans la cavité de Godric, » dit Hermione, toujours regarder Xenophilius., « Ignotus Peverell. »
« Exactement! »dit Xénophile, son index levé pédantiquement. « Le signe des reliques de la mort sur la tombe D’ignote est une preuve concluante! »
« De quoi? »demanda Ron.
« Pourquoi, que les trois frères dans l’histoire étaient en fait les trois frères Peverell, d’Antioche, de Cadmus et d’Ignotus! Qu’ils étaient les propriétaires originaux des Hallows!, »
avec un autre coup d’œil à la fenêtre, il se leva, ramassa le plateau et se dirigea vers l’escalier en colimaçon.
« Vous allez rester pour le dîner? »il a appelé, alors qu’il disparaissait à nouveau en bas. « Tout le monde demande toujours notre recette de soupe D’eau Douce Plimply. »
» probablement pour montrer le département D’empoisonnement à St.Mungo », a déclaré Ron sous son souffle.,
Harry a attendu qu’ils puissent entendre Xenophilius se déplacer dans la cuisine en bas avant de parler.
« Qu’en pensez-vous? »il demanda Hermione.
» Oh, Harry, dit-elle avec lassitude, c’est un tas de déchets. Cela ne peut pas être ce que le signe signifie vraiment. Ce doit être son bizarre de prendre sur elle. Quel gaspillage de temps. »
» je pense que c’est l’homme qui nous a apporté des Snorkacks à cornes froissées », a déclaré Ron.,
« Tu ne crois pas qu’il soit? »Harry lui a demandé.
» non, cette histoire n’est qu’une de ces choses que vous dites aux enfants de leur donner des leçons, n’est-ce pas? N’allez pas chercher des ennuis, n’allez pas chercher des combats, n’allez pas déconner avec des choses qu’il vaut mieux laisser seules! Gardez la tête baissée, occupez-vous de vos propres affaires, et tout ira bien. À bien y penser », a ajouté Ron, » peut-être que cette histoire explique pourquoi elder wands est censé être malchanceux., »
« de Quoi parles-tu? »
« l’Un de ces superstitions, n’est-ce pas? Les sorcières nées en mai épouseront les Moldus. »Jinx au crépuscule, défait à minuit. »Baguette de cidre, jamais prospérer. »Vous devez avoir entendu parler d’eux. Ma mère en a plein. »
» Harry et moi avons été élevés par des Moldus », lui a rappelé Hermione. « On nous a appris différentes superstitions. »Elle soupira profondément alors qu’une odeur plutôt piquante dérivait de la cuisine., La seule bonne chose à propos de son exaspération avec Xenophilius était que cela semblait lui avoir fait oublier qu’elle était ennuyée par Ron. « Je pense que tu as raison », lui a-t-elle dit. « C’est juste un conte de moralité, il est évident quel cadeau est le meilleur, lequel vous choisiriez which »
les trois ont parlé en même temps: Hermione a dit: « la Cape », Ron a dit, « la baguette » et Harry a dit, « la pierre. »
Ils se regardèrent les uns les autres, la moitié surpris, moitié amusé.,
« vous êtes censé dire le manteau, » Ron a dit à Hermione, « mais vous n’auriez pas besoin d’être invisible si vous aviez la baguette. Une baguette imbattable, Hermione, allez! »
» nous avons déjà une cape D’invisibilité », a déclaré Harry, » et cela nous a beaucoup aidés, au cas où vous ne l’auriez pas remarqué! »dit Hermione. « Alors que la baguette serait vouée à attirer les ennuis– »
» seulement si vous avez crié à ce sujet », a soutenu Ron., « Seulement si vous étiez assez prat pour aller danser en l’agitant sur votre tête, et en chantant, » j’ai un besoin imbattable, venez et essayez si vous pensez que vous êtes assez dur. »Tant que vous avez gardé votre piège fermé–«
« Oui, mais pourriez-vous garder votre piège fermé? »dit Hermione, l’air sceptique. « Vous savez, la seule chose vraie qu’il nous a dite, c’est qu’il y a eu des histoires sur des baguettes extra-puissantes depuis des centaines d’années. »
« Il y a? »demanda Harry.,
Hermione avait l’air exaspérée: L’expression était si familière que Harry et Ron se souriaient.
» le bâton de mort, la baguette du destin, ils surgissent sous différents noms à travers les siècles, généralement en possession d’un sorcier noir qui se vante d’eux.
le professeur Binns en a mentionné certains, mais oh oh c’est tout un non-sens. Les baguettes ne sont aussi puissantes que les sorciers qui les utilisent., Certains sorciers aiment se vanter que les leurs sont plus grandes et meilleures que celles des autres »
» mais comment savez-vous, « a déclaré Harry, » que ces baguettes-Le Bâton de mort et la baguette du destin-ne sont pas les mêmes, faisant surface au fil des siècles sous des noms différents? »
» et s’ils étaient tous vraiment la baguette aînée, faite par la mort? »dit Ron. Harry a ri: l’idée étrange qui lui était venue était après tout ridicule., Sa baguette, se rappela-t-il, avait été de holly, et non d’elder, et elle avait été faite par Ollivander, quoi qu’elle eût fait cette nuit-là, Voldemort l’avait poursuivi à travers les cieux et si elle avait été imbattable, comment aurait-elle pu être brisée? « Alors pourquoi prendriez-vous la pierre? »Ron lui a demandé. « Eh bien, si vous pouviez ramener des gens, nous aurions pu Sirius…Mad-Eye…Dumbledore…my parents… »Ni Ron ni Hermione ne sourient.
« Mais, selon Beedle le Barde, ils ne veulent pas revenir, seraient-ils?, »dit Harry, pensant à la queue qu’ils venaient d’entendre. « Je ne suppose pas qu’il y ait eu beaucoup d’autres histoires sur une pierre qui peut ressusciter les morts, n’est-ce pas? »il demanda Hermione. « Non, » répondit-elle tristement. « Je ne pense pas que quelqu’un, sauf M. Lovegood, puisse se tromper, c’est possible. Beedle a probablement pris l’idée de la pierre du Sorcier; vous savez, au lieu d’une pierre pour vous rendre immortel, une pierre pour inverser la mort. »L’odeur de la cuisine devenait plus forte. C’était quelque chose comme brûler un caleçon., Harry se demandait s’il serait possible de manger suffisamment de ce que Xénophilius cuisinait pour épargner ses sentiments.
» mais Qu’en est-il de la Cape? »dit Ron lentement. « Ne réalisez-vous pas, il a raison? Je suis tellement habitué à la cape de Harry et à quel point c’est bon, je n’ai jamais cessé de penser. Je n’ai jamais entendu parler D’un tel Harry’s. c’est infaillible. Nous n’avons jamais été repérés en dessous–«
« bien sûr, pas C Nous sommes invisibles quand nous sommes en dessous, Ron!, »
» mais tout ce qu’il a dit sur les autres capes, et ils ne sont pas exactement dix un Kanut, vous savez, est vrai! Ça ne m’est jamais venu à l’esprit avant, mais j’ai entendu des trucs sur les charmes qui portent des capes quand ils vieillissent, ou qui sont déchirés par des sorts pour qu’ils aient des trous, Harry appartenait à son père, donc ce n’est pas exactement nouveau, n’est-ce pas, mais c’est juste… Parfait! »
« Oui, d’accord, mais Ron, la pierre…, »
alors qu’ils se disputaient dans des Chuchotements, Harry se déplaçait dans la pièce, n’écoutant que la moitié. Atteignant l’escalier en spirale, il leva les yeux absemment au niveau suivant et fut distrait à la fois. Son propre visage le regardait du plafond de la pièce au-dessus. Après un moment de perplexité, il s’est rendu compte que ce n’était pas un miroir, mais une peinture. Curieux, il a commencé à les climats les escaliers.
« Harry, que faites-vous? Je ne pense pas que vous devriez regarder autour de lui quand il n’est pas là!, »Mais Harry avait déjà atteint le niveau suivant. Luna avait décoré le plafond de sa chambre avec cinq visages magnifiquement peints: Harry, Ron, Hermione, Ginny et Neville. Ils ne bougeaient pas comme les portraits à Poudlard bougeaient, mais il y avait une certaine magie à leur sujet tout de même. Harry pensait qu’ils respiraient. Ce qui semblait être une fine chaîne dorée tissait autour des images les reliant ensemble, mais après les avoir examinées pendant une minute environ, Harry s’est rendu compte que les chaînes étaient en fait un travail répété mille fois à l’encre dorée: friends… ami… ami…,
Harry sentit un grand élan d’affection pour Luna. Il regarda autour de la salle. Il y avait une grande photo à côté du lit, d’une jeune Luna et d’une femme qui lui ressemblait beaucoup. Ils ont été étreindre. Luna avait l « air plutôt mieux soignée dans cette image que Harry ne l » avait jamais vue dans la vie. La photo était poussiéreuse. Cela a frappé Harry comme légèrement étrange. Il regarda autour de lui. Quelque chose n’allait pas. Le tapis bleu pâle était également épais de poussière. Il n’y avait pas de vêtements dans la garde-robe, dont les portes étaient entrouvertes., Le lit avait un regard froid et hostile, comme s’il n’avait pas dormi depuis des semaines. Une seule toile d’Araignée s’étendait sur la fenêtre la plus proche à travers le ciel rouge sang.
» Qu’est-ce qui ne va pas? »Demanda Hermione alors que Harry descendait l’escalier, mais avant qu’il ne puisse répondre, Xénophilius atteignit le sommet de l’escalier depuis la cuisine, tenant maintenant un plateau chargé de bols.
« M. Lovegood, » dit Harry. « Où est Luna? »
« Excusez-moi?, »
« Où est Luna? »
Xenophilius interrompu sur la plus haute marche.
« I— je vous ai déjà parlé. Elle est à la pêche au Pont Botions pour Plimpies. »
« Alors pourquoi avez-vous mis ce bac à quatre? »
Xenophilius essaya de parler, mais aucun son n’en sortit., Le seul bruit était le chuchotement continu de la presse à imprimer, et un léger hochet du plateau alors que les mains de Xénophilius tremblaient.
« je ne pense pas que Luna a été ici pendant des semaines. »dit Harry. « Ses vêtements ont disparu, son lit n’a pas été dormi. Où est-elle? et pourquoi continuez-vous à regarder par la fenêtre? »
Xenophilius abandonné le plateau. Les bols ont rebondi et brisé Harry, Ron et Hermione ont dessiné leurs baguettes. Xénophilius se figea la main sur le point d’entrer dans sa poche., À ce moment-là, la presse à imprimer a une énorme banque et de nombreux Quibblers sont venus couler à travers le sol sous la nappe, la presse s’est finalement silencieuse. Hermione se baissa et ramassa l’un des magazines, sa baguette pointant toujours sur M. Lovegood.
« Harry, regardez ce » Il se dirigea vers elle, aussi rapidement qu’il le pouvait à travers tout le désordre.,
l’avant du Quibbler portait sa propre photo, ornée des mots » indésirable numéro un » et Sous-titrée avec l’argent de récompense.
« Le Quibbler va pour un angle nouveau, alors? »Harry demanda froidement, son esprit travaillant très vite. « Est – ce ce que vous faisiez quand vous êtes entré dans le jardin, M. Lovegood?
Envoyer un hibou pour le Ministère?, »
Xenophilius se lécha les lèvres » ils ont pris ma Luna », murmura-t-il, » à cause de ce que j’ai écrit. Ils ont pris ma Luna et je ne sais pas où elle est, ce qu’ils lui ont fait. Mais ils pourraient lui donner de nouveau à moi si je–«
« la Main sur Harry? »Hermione a fini pour lui.
» pas d’accord. »dit Ron platement. « Sortir de la voie, nous partons., »
Xenophilius regardé terrible, vieille d’un siècle, ses lèvres tiré en arrière dans un terrible leer.
« Ils seront ici à tout moment. Je dois sauver Luna. Je ne peux pas perdre Luna. Vous ne devez pas quitter. »
il étendit les bras devant L’escalier, et Harry eut une vision soudaine de sa mère faisant la même chose devant son berceau.
« Ne pas nous faire de mal, » dit Harry. « Sortir de la voie, M. Lovegood., »
« HARRY! »Hermione hurla.
Chiffres sur des manches à balai volaient devant les fenêtres. Les trois d’entre eux se détourna de lui. Xénophilius a dessiné sa baguette. Harry a réalisé leur erreur juste à temps. Il se lança sur le côté, poussant Ron et Hermione hors de danger alors que le sort magnifique de Xenophilius s’envolait à travers la pièce et frappait la corne Erumpent.
Il y a une colossale explosion. Le son de celui-ci semblait faire exploser la pièce.,
des Fragments de bois, de papier et de gravats ont volé dans toutes les directions, avec un nuage impénétrable d’épaisse poussière blanche. Harry a volé dans les airs, puis s’est écrasé au sol, incapable de voir que les débris pleuvaient sur lui, ses bras au-dessus de sa tête. Il a entendu le cri D’Hermione, le cri de Ron, et une série de bruits sourds métalliques écœurants qui lui ont dit que Xénophilius avait été éjecté de ses pieds et tombé en arrière dans les escaliers en colimaçon.
à moitié enseveli dans les décombres, Harry a essayé de se relever., Il pouvait à peine respirer ou voir la poussière.
la moitié du plafond était tombée et L’extrémité de la perle de Luna était suspendue à travers le trou.
le buste de Rowena Serdaigle gisait à côté de lui avec la moitié de son visage des fragments manquants de parchemin déchiré flottaient dans l’air, et la plupart de la presse à imprimer gisait sur le côté, bloquant le haut de l’escalier menant à la cuisine. Puis une autre forme blanche s’approcha, et Hermione, enduite de poussière comme une deuxième statue, pressa son doigt sur ses lèvres.,
La porte d’en bas s’est écrasé ouvrir.
» ne vous ai-je pas dit qu’il n’y avait pas besoin de se dépêcher, Travers? »dit une voix rude. « Ne vous ai-je pas dit que ce cinglé délirait comme d’habitude? »Il y avait un bang et un cri de douleur de Xénophilius.
« non…Non…à l’étage…Potter! »
« je vous ai dit la semaine dernière Lovegood, nous n’en revenaient pas de rien de moins que quelques informations solides! Rappelez-vous, la semaine dernière?, Quand tu voulais échanger ta fille contre cette stupide coiffe saignante? Et la semaine avant » Another un autre coup, un autre crieal « quand vous pensiez qu’on lui rendrait si vous nous offriez la preuve qu’il y a des » Bang Bang Headed « tête »Cbang? « Snorkacks? »
« Non– non– je vous en prie! »sanglotait Xénophile. « C’est vraiment Potter, Vraiment! »
« Et maintenant il s’avère que vous ne nous appelle ici à essayer et à nous faire sauter jusqu’!, »rugit le Mangemort, et il y eut une volée de coups entrecoupés de cris d’agonie de Xénophile.
« L’endroit semble sur le point de tomber, Selwyn », a déclaré une seconde voix cool, faisant écho à l’escalier mutilé. « Les escaliers sont complètement bloqués. Pourrait essayer de l’effacer? Pourrait apporter de l’endroit vers le bas. »
« Vous mentir morceau de saleté. »cria le sorcier nommé Selwyn.
« Vous n’avez jamais vu Potter dans votre vie, avez-vous?, Vous pensiez nous attirer ici pour nous tuer, n’est-ce pas? Et tu crois que tu récupéreras ta fille comme ça? »
« je le jure…Je le jure…Potter est en haut! »
« Homenum revelio. »dit la voix au pied de l’escalier. Harry a entendu Hermione haleter, et il a eu la sensation étrange que quelque chose fonçait bas sur lui, plongeant son corps dans son ombre.
» il y a quelqu’un là-haut D’accord, Selwyn », dit brusquement le deuxième homme.,
« C’est Potter, je vous le dis, c’est Potter! »sanglotait Xénophile. « S’il vous plaît…S’il vous plaît…donne-moi Luna, laisse-moi juste Luna… »
« Vous pouvez avoir votre petite fille, Lovegood, » dit Selwyn, « si vous vous levez les escaliers et me ramener Harry Potter. Mais si c’est un complot, si c’est un truc, si vous avez un complice attend jusqu’à il y tendre une embuscade à nous, nous allons voir si nous pouvons donner un peu de votre fille pour vous enterrer., »
Xenophilius a donné un gémissement de peur et de désespoir. Il y avait des raclures et des raclures.
Xenophilius a été d’essayer de passer à travers les débris sur les escaliers.
« Viens » Harry chuchota, « nous devons sortir d’ici. »
il a commencé à se creuser sous le couvert de tout le bruit que Xenophilius faisait dans l’escalier. Ron a été enterré le plus profond., Harry et Hermione ont grimpé, aussi tranquillement qu’ils le pouvaient, sur toute l’épave à l’endroit où il gisait, essayant de prendre une lourde commode de ses jambes. Alors que Xenophilius frappait et grattait de plus en plus près, Hermione a réussi à libérer Ron avec l’utilisation d’un charme de vol stationnaire.
« Toutes les la droite. »respira Hermione, alors que la presse à imprimer cassée bloquant le haut de l’escalier commence à trembler. Xénophilius était à quelques pieds d’eux. Elle était encore blanche de poussière.
« avez-vous confiance en moi, Harry?, »
Harry hocha la tête.
« alors, voilà. »Chuchota Hermione. « donnez-moi la Cape d’invisibilité. Ron, vous allez le mettre. »
« Moi? Mais Harry–«
« s’il vous Plaît, Ron! Harry, accroche-toi à ma main, Ron Attrape mon épaule. »
Harry tendit la main gauche. Ron disparut sous le manteau. La presse à imprimer qui bloquait les escaliers vibrait., Xenophilius essayait de le déplacer en utilisant un charme de vol stationnaire. Harry ne savait pas ce qu’Hermione attendait.
» tenez-vous bien » murmura-t-elle. « Accrochez-vous…une seconde à l’autre… »
le visage blanc en papier de Xenophilius est apparu sur le dessus du buffet.
« Obliviate! »cria Hermione, pointant son désir d’abord dans son visage puis sur le sol en dessous d’eux. « Deprimo!, »
Elle avait décoché un trou dans le salon à l’étage. Ils sont tombés comme des rochers. Harry tenant toujours sur sa main pour la vie chère, il y avait un cri d « en bas, et il a aperçu deux hommes essayant de sortir du chemin alors que de grandes quantités de gravats et de meubles brisés pleuvaient tout autour d » eux du plafond brisé. Hermione se tordait dans les airs et le tonnerre de la maison qui s’effondrait sonnait aux oreilles de Harry alors qu’elle le traînait une fois de plus dans l’obscurité.