Parfois, « grand-mère” ou « grand-père” dans la langue de notre patrimoine peut être plus utile que tendance, le nom. Les grands-parents servant de pont pour les enfants entre l’ancien héritage familial et les nouvelles traditions familiales, un nom qui rappelle à un enfant d’où il vient peut créer un lien spécial avec sa patrie ancestrale. Découvrez ces 20 façons grand-mère et grand-père sont dit dans d » autres langues.
vous voulez encore plus d’inspiration sur le nom de votre grand-parent?, Consultez le Grand Livre des noms des grands-parents pour voir plus de 1 000 noms en anglais, ainsi que des noms supplémentaires dans plus de 200 langues différentes. Vous pouvez l’acheter sur Amazon ici.
Roumanie
Langue: Roumain
grand-mère: Bunica (boo-nee-ka)
grand-père: Bunic (boo-neek)
fait: la Roumanie abrite le plus jeune grand-parent au monde. Rifca Stanescu est devenue grand-parent à seulement 23 ans! Elle a donné naissance à sa fille, Maria, à l’âge de 12 ans, qui a ensuite donné naissance à son fils à l’âge de 11 ans.,
Italie
Langue: italien
grand-mère: Nonna (non-na)
grand-père: Nonno (non-non)
fait: selon la tradition italienne, la plupart des parents nommeront leur premier-né après son grand-père paternel et le deuxième-né après son grand-père maternel. La fille du premier-né porte le nom de sa grand-mère paternelle et la fille du deuxième-né porte le nom de sa grand-mère maternelle.,
Grèce
langue: Grec
grand-mère: Yaya (yah-yah)
grand-père: Pappoús (Pa-poosch)
fait: en Grèce, la plupart des grands-parents vivront avec la famille de leurs enfants pour toute leur vie . Les jeunes ne quittent généralement pas la maison de leurs parents avant de se marier.
Belgique
langue: Flamand
grand-mère: Bomma (bo-ma)
grand-père: Bonpa (bone-pa)
fait: la prochaine fois que vous regardez le dessin animé des Schtroumpfs avec vos petits-enfants, rappelez-vous qu’ils ont été inventés en Belgique!, Pierre Culliford, dessinateur belge, dessine pour la première fois les petits personnages bleus en 1958.
Japon
Langue: Japonais
grand-mère: Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh)
grand-père: Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo)
fait: la structure familiale traditionnelle japonaise marque le fils aîné comme l’héritier de la famille. Cela signifie qu’une fois que ses parents deviennent trop vieux pour vivre seuls, ils emménageront avec leur fils aîné et sa famille pour être pris en charge.,
Philippines
langue: philippin
grand-mère: Lola (low-lah)
grand-père: Lolo (low-low)
fait: les Philippins croient que manger du pancit, un type spécial de nouilles, le jour de votre anniversaire vous permettra de vivre plus longtemps. Vous pourriez l’appeler la version philippine d’un super aliment!
Cambodge
langue: Khmer
grand-mère: Yeay (yay)
grand-père: Taa (tah)
fait: les Cambodgiens suivent une voie de mariage extrêmement stricte et traditionnelle., Bien que les mariages ne soient pas toujours arrangés, l’homme doit payer une dot à la famille de la femme avant la cérémonie et, généralement, la mariée est au moins 10 ans plus jeune que son mari.
Hawaii (États-Unis)
langue: hawaïenne
Grand-Mère: Tutu, Kuku (trop-trop, coo-coo)
grand-père: Tutu, Kane (trop-trop khan)
fait: en Hawaïen, « ohana” signifie famille, qui comprend tout le monde, des ancêtres morts et des parents de sang aux amis proches non liés.,
Israël
langue: hébreu
grand-mère: Savta (soft-tah)
grand-père: Saba (sah-bah)
fait: selon un sondage mené par L’Organisation sioniste internationale des femmes en en 2012, environ 25% des grands-parents israéliens voient leurs petits-enfants plus d’une fois par semaine et 20% les voient tous les jours.,
Irlande
langue: gaélique
grand-mère: Maimeó (mam-o)
grand-père: Daideó (DAH-joe)
fait: une vieille superstition irlandaise dit que lorsqu’une fourchette tombe de la table du dîner familial, une femme viendra lui rendre visite. Quand un couteau tombe, le visiteur sera un homme.
Pérou
Langue: espagnol
grand-mère: Abuela (ah-bchemin-la)
grand-père: Abuelo (ah-bchemin-bas)
Fait: le Pérou possède un mélange de maternelle (pré-Colombienne) Indienne et coloniale espagnole, les traditions, résultant en une riche tapisserie., Le point de repère le plus célèbre du pays est une citadelle au sommet d’une montagne construite pendant L’empire Inca appelée Machu Picchu.
Corée du Sud
Langue: Coréen
grand-mère: Halmoni (Hal-muh-genou)
grand-père: Halapoji (Hal-ah-puh-jee)
fait: les Coréens célèbrent l’écart hwan, un fête traditionnelle du 60e anniversaire avec beaucoup de nourriture et une grande fête. Avoir 60 ans est un passage important car le calendrier lunaire dure 60 ans, marquant le prochain cercle à commencer dans sa vie. Partie sur!,
Russie
langue: russe
grand-mère: Babushka (bah-boosh-kah)
grand-père: Dedushka (day-doosh-kah)
fait: même votre grand-mère ne la pluie ou la neige, est un proverbe russe populaire qui signifie que personne ne peut prédire l’avenir. N’oubliez pas de vivre un jour à la fois!
Brésil
Langue: portugais
grand-mère: Avó (ah-vah)
grand-père: Avô (ah-voh)
fait: lorsque les Brésiliens parlent de famille, ils incluent généralement tous les membres de la famille élargie des deux côtés., Ce parentela, ou « parent”, va essayer de vivre ensemble—même dans des appartements différents dans le même bâtiment.
Australie
Langue: Anglais
grand-mère: grand-mère, Nanna, Nana
grand-père: grand-père, Pop
fait: semblable à la vie en Amérique, l’Unité de ménage commune en Australie se compose uniquement de la famille nucléaire-parents et enfants. Bien que les grands-parents et la famille élargie jouent un rôle dans l’éducation des enfants, ils ne vivent généralement pas sous le même toit.,
Kenya
Langue: Swahili
grand-mère: Bibi (bee-bee)
grand-père: Babu (bah-boo)
Fait: les ancêtres Décédés jouer un grand rôle dans la vie des Kenyans. La plupart croient qu’une personne ne passe vraiment complètement que lorsque ses proches ne s’en souviennent plus. En raison de cet état de limbes, de nombreux Kenyans nommeront un bébé après le défunt afin que son Esprit puisse vivre au sein de l’enfant.,
Maroc
Langue: arabe
grand-mère: Djeddah (shid-dah)
grand-père: Jadd (shudd)
Fait: la Vie est longue au Maroc—l’espérance de vie moyenne est 76.31 ans. Mais comparez cela au pays le plus haut placé, Monaco, où l’espérance de vie est de 89,63 ans! Les États-Unis sont dans la moyenne, avec 78,62 ans.,
Inde
langue: Telugu
grand-mère: Awa (ah-wah)
grand-père: Tata (tah-tah)
fait: bien que les traditions familiales diffèrent à travers L’Inde, l’idée d’un système familial commun est une valeur partagée . Toute la famille élargie vivra souvent ensemble sous un même toit—Cela inclut les grands-parents, les tantes, les oncles et les cousins. Parler d’une maison de plein!,
Laos
langue: hmong
grand-mère: Pog (pahg)
grand-père: yawg (yahg)
fait: généralement, les couples de jeunes mariés au Laos vivront avec les parents de la mariée jusqu’à ce que leur prochaine fille soit mariée (s’ils ont plus de filles).
France
Langue: français
grand-mère: Grand-mère (grand-mare)
grand-père: Grand-père (gran-poire)
Fait: Selon l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques, la taille moyenne des ménages français est de 2,38 habitants par maison., C’est inférieur à la moyenne mondiale—2,63 personnes.