L’allitération dans la poésie
L’œuvre de William Shakespeare présentait fréquemment l’allitération. Il y a plusieurs exemples dans Roméo et Juliette, mais sa poésie a souvent utilisé l’allitération aussi. Dans « Sonnet 5″, par exemple, le son » b » dans la beauté, la nudité et la privation donne un ton romantique., Dans la dernière ligne, Le « s » en spectacle, substance, et doux fournissent un rythme apaisant:
car le temps sans repos mène l’été sur
à l’hiver hideux et le confond là-bas,
La sève contrôlée par le gel et les feuilles vigoureuses tout à fait parties,
la beauté
alors il ne restait pas la distillation de l’été,
Un prisonnier liquide refoulé dans des murs de verre,
l’effet de la beauté avec la beauté était privé,
ni lui ni aucun souvenir de ce que c’était.
mais les fleurs distillées, bien qu’elles se rencontrent avec l’hiver,
Leese mais leur spectacle; leur substance vit encore douce.,
« Le Corbeau » d’Edgar Allan Poe utilise l’allitération en paires de mots. Dans les trois premières lignes du poème, il y a trois exemples: faible/fatigué, pittoresque/curieux, et hoché la tête/presque sieste.
Il était une nuit Morne, pendant que je réfléchissais, faible et fatigué,
sur beaucoup d’un volume pittoresque et curieux de traditions oubliées,-
alors que je hochais la tête, presque la sieste, soudain il est venu un tapotement.
« Birches » de Robert Frost répète le son « b » tout au long des quatre premières lignes pour souligner le thème dominant du poème.,
quand je vois des bouleaux se plier à gauche et à droite
à travers les lignes d’arbres plus foncés et plus Droits,
j’aime penser qu’un garçon les a balancés.
mais balancer ne les plie pas pour rester.
« Beaucoup de Folie Est Divinest Sens » d’Emily Dickinson utilise l’allitération de « m » le son dans le titre. Ceci est répété dans le poème lui-même pour encourager les lecteurs à contempler ce que signifie être fou.,
beaucoup de folie est divinest Sense –
à un œil averti –
beaucoup de Sens the La Folie starkest –
‘Tis la majorité
dans ce, comme tous, prévaloir –
assentiment – et vous êtes sain d’esprit –
Demur – vous êtes tout de suite dangereux –
et manipulé avec une chaîne –
« The Rime of the Ancient Mariner » est le plus long poème de Samuel Taylor Coleridge, avec des groupes rythmiques d’allitération., Dans l’extrait suivant, acclamé/autorisés/kirk, soleil/mer/brillait, battre/sein/basson, rouge/rose, et joyeux/les ménestrels sont des exemples de allitératifs appareils.
‘le navire a été acclamé, le port dégagé,
joyeusement avons-nous chuté
En dessous du kirk, en dessous de la colline,
En dessous du sommet du phare.Le Soleil s’est levé sur la gauche,
de la mer est venu il!
Et il brilla, et à droite
descendit dans la mer.,de plus en plus haut chaque jour,
Jusqu’au-dessus du mât à midi-‘
l’invité de mariage ici battait sa poitrine,
car il entendait le basson fort.la mariée est entrée dans la salle,
rouge comme une rose est elle;
hochant la tête avant qu’elle ne s’en aille
Le Joyeux Ménestrel.
Thomas Hardy crée le rythme dans son poème « In a Whispering Garden » en combinant plusieurs exemples d’allitération, tels que le son « s » dans spirit, speaking, spell, spot, splendid et soul., « Gaunt gray gallery » est une autre phrase allitérative qui permet au lecteur d’évoquer immédiatement une image visuelle du cadre du poème., un Esprit, me parlant,
proche, mais invisible,
Et me jette sous un charme
à la vision embrasante qu’il apporte;
et pour un instant je me réjouis,
Et je crois en des choses transcendantes
qui feraient de cette terre boueuse
Un endroit pour la naissance splendide
de vies éternelles,
où aucune nuit n’arrive;
Et cette galerie grise peut à peine voir
à travers sa lacune brumeuse
si en face il y a
D’humanité charnue
avec laquelle je peux communier;
ou si la voix si proche
soit la voix d’une âme qui flotte ici.,