à compter de la publication du 21 mai 2020, Le Guide de l’Utilisateur des cartes sera disponible en format PDF seulement.
Le Guide de L’Utilisateur des graphiques est mis à jour au besoin lorsqu’il y a une nouvelle symbologie des graphiques ou des changements dans la représentation de l’information et / ou des symboles sur les graphiques. Lorsqu’il y a des changements, il sera publié conformément au calendrier des produits de la carte aéronautique de 56 jours.
date D’entrée en vigueur: 5 novembre 2020
- Guide de L’Utilisateur des cartes aéronautiques – édition complète (PDF, 12.,3 Mo)
- Guide de L’Utilisateur des cartes aéronautiques – édition des produits de cartographie visuelle seulement (PDF, 5,5 Mo)
- Guide de L’Utilisateur des cartes aéronautiques – édition des produits IFR Enroute seulement (PDF, 4,5 Mo)
- Guide de L’Utilisateur des cartes aéronautiques – édition des Publications sur les procédures terminales seulement (PDF, 3,4 Mo)
INTRODUCTION
Ce guide de L’Utilisateur des cartes est une introduction aux) cartes et publications aéronautiques. Il est utile aux nouveaux pilotes comme aide à l’apprentissage et aux pilotes expérimentés comme guide de référence rapide.,
la FAA est la source de toutes les données et informations utilisées dans la publication des cartes aéronautiques par l’intermédiaire d’éditeurs autorisés pour chaque étape des règles de vol à vue (VFR) et des règles de vol aux instruments (IFR) de navigation aérienne, y compris la formation, la planification et les départs, en route (pour les basses Les cartes numériques sont disponibles en ligne à l’adresse suivante:
des copies papier des cartes sont disponibles auprès d’un fournisseur D’impression approuvé PAR LA FAA., Une liste complète des fournisseurs actuels est disponible à http://www.faa.gov/air_traffic/flight_info/aeronav/print_providers/
Le glossaire Pilote/Contrôleur du manuel D’information aéronautique de la FAA (AIM) définit en détail tous les Termes et abréviations utilisés dans cette publication. Sauf indication contraire, les milles sont des milles marins (NM), les altitudes indiquent des pieds au-dessus du niveau moyen de la mer (MSL) et les heures utilisées sont le temps universel coordonné (UTC).
la Publication Avis aux aviateurs (NOTAM) comprend les NOTAM actuels du Centre de données de vol (FDC)., Les NOTAM informent les pilotes des nouvelles exigences réglementaires et reflètent les changements apportés aux procédures D’approche aux instruments (siap), aux restrictions de vol et aux révisions des cartes aéronautiques. Cette publication est préparée tous les 28 jours par la FAA et est disponible par abonnement auprès de L’Imprimerie du gouvernement. Pour plus d’informations sur l’abonnement ou pour accéder à la copie PDF en ligne, http://www.faa.gov/air_traffic/publications/notices/
en plus des NOTAMs, le supplément de la carte et la page Alertes de sécurité/Avis de cartographie du site Web des services D’information aéronautique sont également utiles aux pilotes.,
gardez vos cartes à jour
l’information aéronautique change rapidement, il est donc important que les pilotes vérifient les dates d’entrée en vigueur sur chaque carte aéronautique et publication. Pour éviter tout danger, il est important de toujours utiliser les éditions actuelles et de jeter les cartes et publications obsolètes.
pour confirmer qu’un graphique ou une publication est à jour, reportez-vous à la prochaine date d’édition prévue imprimée sur la couverture. Les pilotes doivent également consulter les Bulletins et NOTAMs de cartes aéronautiques pour connaître les mises à jour importantes entre les cycles de cartes et de publication qui sont essentielles pour un vol en toute sécurité.,
date D’entrée en vigueur du guide de L’utilisateur et des mises à jour
toutes les informations contenues dans ce guide entrent en vigueur le 5 novembre 2020. Tous les graphiques utilisés dans ce guide sont à des fins éducatives. La symbologie du graphique peut ne pas être à l’échelle. Veuillez ne pas les utiliser pour la navigation en vol.
Le Guide de L’Utilisateur des graphiques est mis à jour au besoin lorsqu’il y a une nouvelle symbologie des graphiques ou des changements dans la représentation de l’information et/ou des symboles sur les graphiques. Lorsqu’il y a des changements, il sera publié conformément au calendrier des produits de la carte aéronautique de 56 jours.,
variation de couleur
bien que les fichiers graphiques numériques soient compilés conformément aux spécifications Graphiques, le produit final peut varier légèrement en apparence en raison de différences dans les techniques/processus d’impression et / ou les techniques d’affichage numérique.
rapports sur les écarts
votre expérience en tant que Pilote est précieuse et vos commentaires sont importants. Nous faisons tous les efforts pour afficher des informations précises sur toutes les cartes et publications de la FAA, nous apprécions donc votre contribution., Veuillez nous informer de toute demande de modification ou de tout écart potentiel que vous constatez lors de l’utilisation de nos graphiques et produits connexes.