liste complète des idiomes pour les enfants, y compris tous les argots courants, expressions idiomatiques et phrases qui sont liés aux enfants ou utilisés par les enfants.
Télécharger au format PDF à Imprimer cette liste
1. une patate chaude
Signification:une patate chaude est quelque chose qui est difficile ou dangereux à manipuler
exemple: j’ai essayé d’apprendre la langue allemande mais c’est une patate chaude.
2., tuer deux oiseaux avec une pierre
Signification: obtenir des résultats doubles avec une tentative
exemple: ma mère tue deux oiseaux avec une pierre en chantant des rimes pour m’apprendre et pour faire plaisir à mon petit frère.
3. avertir quelqu’un
Signification: alerter strictement quelqu’un d’un danger ou informer de rester à l’écart
exemple: l’enseignant avertit chaque élève d’être prudent lorsqu’il nage dans la piscine.
4. morceau de gâteau
Sens: c’est l’habitude de dire quand quelque chose est très facile à faire
Exemple: j’aime dessiner le paysage pour vous, il sera un morceau de gâteau.
5., tourner un fil
Signification: raconter une histoire longue et farfelue
exemple: mon ami tourne un fil sur son voyage pour toujours.
6. noms d’appel
Signification:taquiner ou se moquer d’un avec des noms mauvais ou désagréables
exemple: ma fille est triste parce que les enfants de sa nouvelle école l’appellent.
7. quand le cochon vole
Signification:expression idiomatique utilisée pour dire tout simplement impossible
exemple: certainement, Matt va être décent et calme quand les porcs volent.
8., construire un château dans l’air
signification:pour créer des idées qui ne sont pas pratiques, improbables et impossibles
exemple: vous devriez simplement arrêter de construire des châteaux dans l’air et prendre votre étude au sérieux.
9. tongue in cheek
Signification:déclaration d’une manière moqueuse ou à deux visages avec dédain
exemple: Finn m’a dit qu’il avait fait ses devoirs, mais je suis sûr que c’était tongue in cheek.
10. queer the pitch
Signification: gâcher la chance de quelqu’un de faire quelque chose
exemple: il a fait la queue sur mon terrain en demandant à l’entraîneur de se reposer avant que je ne le fasse.
11., ruche d’activité
Signification: un lieu plein d’activité; endroit très occupé
exemples: à partir de la semaine prochaine, notre classe va être une ruche d’activités pour la préparation de la fonction annuelle de l’art.
12. bug eyed
sens: avec des yeux exorbités, comme d’étonnement ou d’étonnement; étonné
exemple: j’étais bug eyed regardant sa robe de mariée et ses bijoux.
13. remuer un nid de frelons
signification:pour créer un gros problème
exemple: Richard rentre toujours à la maison et remue un nid de frelons lorsque sa journée d’école ne s’est pas bien passée.
14., ne pas blesser une mouche
Signification:ne pas causer de mal à personne, être gentil et doux
exemple: ma sœur cadette est une fille très gentille et chaleureuse qui ne ferait pas de mal à une mouche c’est pourquoi j’aime passer du temps avec elle.
15. clown de classe
Signification: un élève qui essaie de faire rire les autres élèves
exemple: Aujourd’hui, j’ai rencontré mon professeur d’école et je suis surpris de savoir qu’elle se souvient encore de moi comme du clown de classe.
16. grande histoire
Signification: une longue histoire difficile à croire
exemple: ne me racontez pas de grandes histoires montrez-moi simplement les devoirs.
17., mumbo jumbo
Signification:langage déroutant ou discours inutile
exemple: Alicia est juste un enfant, la plupart de ce qu’elle dit est mumbo jumbo.
18. hibou de nuit
Signification: quelqu’un qui est actif tard dans la nuit
exemple: mes examens commenceront à partir de la semaine prochaine et pour moi, c’est le moment d’être un hibou de nuit pour étudier et marquer.
19. une gifle au poignet
Signification: un léger avertissement ou une pénalité
exemple: il m’a frappé et seulement après avoir averti le professeur l’a laissé partir. C’est juste une gifle sur son poignet.
20., as keen as mustard
signification: très excité et vif
exemple: ma petite sœur est toujours aussi désireuse que mustard d’apprendre de nouvelles choses autour d’elle.
21. pagayer propre canoë
signification:pour pouvoir faire quelque chose sans aide
exemple: les élèves de la maternelle ont toujours besoin de leurs professeurs autour de eux, ils ne peuvent pas simplement pagayer leur propre canoë.
22. Bob’s your uncle
sens: l’idiome utilisé pour mettre en évidence comment simplement ou rapidement quelque chose peut être fait
exemple: Bob’s your uncle, il suffit de l’ouvrir et de le faire bouillir pour faire une soupe savoureuse.
23., né avec une cuillère d’argent dans la bouche
Signification:utilisé pour dire pour quelqu’un qui est né dans une famille riche
exemple: Jack n’est pas né avec une cuillère d’argent dans la bouche plutôt qu’il a travaillé dur pour être riche.
24. soyez sur
Signification: soyez bien informé sur
exemple: Cassie vous devriez être sur ce que vous apprenez dans la classe, alors concentrez-vous.
25. toutes les oreilles
signification: très excité d’entendre; accorder une attention particulière à entendre quelque chose
exemple: les élèves étaient tous les oreilles quand l’enseignant a commencé à raconter une histoire d’horreur.
Télécharger au format PDF à Imprimer cette liste