Les kystes Pinéaux surviennent à tous les âges, principalement chez les adultes au cours de la quatrième décennie de la vie. Dans des séries d’études d’imagerie par résonance magnétique (IRM), la prévalence des kystes pinéaux variait entre 1,3% et 4,3% des patients examinés pour diverses raisons neurologiques et jusqu’à 10,8% des volontaires sains asymptomatiques. Le diagnostic de kyste pinéal est généralement établi par IRM avec des critères radiologiques définis pour distinguer le kyste pinéal Bénin des tumeurs de cette zone., Une étude récente a démontré que les résultats obtenus par échographie transcrânienne correspondent à ceux obtenus par IRM dans la détection à la fois du kyste de la glande pinéale et de la glande pinéale elle-même, et pourraient être utilisés à l’avenir principalement comme examen de suivi. Les kystes pinéaux n’ont généralement aucune incidence clinique et restent asymptomatiques pendant des années. Les symptômes les plus courants comprennent les maux de tête, les vertiges, les troubles visuels et oculomoteurs et l’hydrocéphalie obstructive., Moins fréquemment, les patients présentent une ataxie, une déficience motrice et sensorielle, des troubles mentaux et émotionnels, une épilepsie, des troubles du rythme circadien, un dysfonctionnement hypothalamique de la puberté précoce et un parkinsonisme secondaire récemment décrit. Les kystes symptomatiques varient en taille de 7 mm à 45 mm, alors que les kystes asymptomatiques ont généralement moins de 10 mm de diamètre, bien qu’une relation entre la taille du kyste et l’apparition des symptômes se soit avérée non pertinente dans de nombreux cas., Il est convenu qu’une intervention chirurgicale devrait être entreprise chez les patients présentant une hydrocéphalie, une progression des symptômes neurologiques ou une hypertrophie du kyste. L’échantillon de tissu de la lésion pinéale peut être obtenu par chirurgie ouverte, stéréotaxie et neuroendoscopie.