Les Amoureux de la Langue de la Série, Partie 6
Par Christine S. Maxwell
qu’est-Ce que le Farsi?
la langue persane, communément appelée Farsi, est une langue iranienne occidentale qui appartient au groupe des langues Indo-européennes. Le Farsi tire son nom de son lieu d’origine dans la Province du Fars. (Voir « langue persane » https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language). Avec plus de 62 millions de locuteurs, c’est l’une des 20 langues les plus parlées au monde. Encore 50 millions de personnes le parlent comme langue seconde., (Voir « pourquoi étudier le persan » https://www.bu.edu/wll/home/why-study-persian/ )
où parle-t-on le Farsi?
Carte où sont parlés les dialectes de la langue persane&.
par Mani1 – propre travail, Domaine Public
le persan est la langue officielle de L’Iran, de L’Afghanistan et du Tadjikistan. Le Farsi est généralement le terme utilisé pour les locuteurs iraniens du persan. Deux autres dialectes de la langue persane étroitement liés au Farsi sont le Dari en Afghanistan et le Tadjik au Tadjikistan. L’influence du Farsi et de ses dialectes étroitement liés, cependant, est très étendue géographiquement., Soixante pour cent de la population iranienne parle le Farsi, 50% de la population afghane parle le dialecte dari du Farsi. Historiquement, le persan et ses dialectes ont été compris dans une partie importante du monde, du Moyen-Orient à L’Inde. Il est parlé dans certaines parties de L’Arménie, De l’Azerbaïdjan, De l’Inde, de l’Irak, du Kazakhstan, du Pakistan, du Turkménistan et de la Turquie. Aujourd’hui, il existe de grandes communautés de locuteurs, en particulier d’origine Iranienne, en Europe et aux États-unis. (Voir « Farsi-Persan Language » https://www.farsinet.com/farsi/ )
où le Farsi est-il parlé aux États-Unis?,
Les locuteurs du Farsi aux États-Unis se trouvent dans les grandes villes américaines. L’une des plus grandes communautés de locuteurs du Farsi est située à Los Angeles. Plus de 300 000 locuteurs du Farsi vivent dans une région du Centre de Los Angeles, parfois appelée « Tehrangeles”. (Voir « Tehrangeles: How Iranians Made Part of LA their Own » https://www.bbc.com/news/magazine-19751370)
Les locuteurs du Farsi qui résident aux États-Unis sont parmi les immigrants les mieux éduqués aux États-Unis et ont apporté une contribution significative à la société américaine selon L’article de la BBC ci-dessus.,
quelles contributions les locuteurs du Farsi ont-ils apportées aux entreprises américaines?
de nombreux citoyens américains D’origine iranienne ont apporté une contribution significative à la société américaine. Leurs réalisations abondent dans l’éducation, la science, la médecine, la musique et les arts. Pour une liste complète des Iraniens américains notables, voir L’article Wikipedia « List of Iranian Americans » https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Iranian_Americans)
Une autre contribution majeure que ces locuteurs du Farsi ont apportée à l’économie américaine est la technologie, en particulier Internet., Farhad Mohit est le fondateur du site web populaire BizRate.com. de même eBay a été fondée par Pierre Omidyar, un entrepreneur américain né en France d’origine iranienne. Salar Kamangar, un homme d’affaires américain D’origine iranienne, est cadre supérieur chez Google et ancien PDG de YouTube.
Le Farsi est-il difficile à apprendre?
Oui et non. Le Farsi a une structure grammaticale simple. Contrairement à de nombreuses langues européennes, le Farsi n’a pas de genre nominal et pas d’articles. Certaines personnes considèrent le Farsi comme une belle langue parlée avec des qualités poétiques ressemblant à des chansons., Les locuteurs de langue anglaise trouvent que certains sons et combinaisons de lettres de Farsi sont difficiles à prononcer. (Voir « un Guide du persan: dix faits intéressants » https://www.bbc.co.uk/languages/other/persian/guide/facts.shtml).
l’écriture persane utilise la forme d’écriture arabe. Cependant, l’alphabet persan connu sous le nom Perso-arabe a quatre lettres/caractères supplémentaires. (Voir « Alphabet persan: https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet ).
Le Farsi est-il considéré comme une langue importante à apprendre?
Le Farsi est considéré comme l’une des langues critiques par le département D’État américain., Dans un effort augmenter le nombre de locuteurs persans qui peuvent travailler pour le département D’État américain et d’autres branches du gouvernement américain offrent un certain nombre de programmes de formation, bourses et opportunités. Pour les futures opportunités de bourses parrainées par le département D’État de cette langue critique, voir https://www.clscholarship.org/news/2016/cls-2017-application-launches)
Le Farsi est-il une langue en évolution?
Le Farsi est resté une langue stable au cours des siècles en termes de grammaire et de structure., Cependant, avec les modèles de migration mondiale et la communication mondiale moderne, le Farsi a incorporé des mots d’autres langues, en particulier des mots faisant référence à la technologie. La langue persane est fortement influencée par les mots français de la science et de la technologie. De même, de nombreux mots anglais et russes ont été intégrés dans la langue. (Pour plus d’informations, voir « langue persane” https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language .)