Lonesome Dove (Français)

Si John Wayne n’avait pas suivi les conseils de John Ford, Larry McMurtry n’aurait peut-être jamais écrit le roman Lonesome Dove, lauréat du prix Pulitzer. Si James Garner avait été en meilleure santé au moment où le roman a été adapté en une mini-série épique, lui, Pas Robert Duvall, aurait probablement été jeté comme Augustus « Gus” McCrae.,

et si le scénariste-producteur exécutif Bill Wittliff avait commandé autre chose que des huîtres lors d’un dîner de préproduction avec le réalisateur Simon Wincer, quelqu’un d’autre que le cinéaste D’origine australienne aurait probablement pris les rênes.

Oui, il est tout à fait vrai. Comme McMurtry et le réalisateur Peter Bogdanovich l’ont souvent noté, ils étaient très heureux du résultat de leur première collaboration — The Last Picture Show, le film classique de 1971 basé sur le roman de McMurtry — et espéraient se réunir pour un deuxième projet, un western avec le titre de travail Streets of Laredo., Bogdanovich avait espéré signer John Wayne, James Stewart et Henry Fonda pour les rôles principaux du film. Mais quand Ford a averti Wayne de ne pas faire partie du drame occidental élégiaque, le Duc a abandonné, et le projet s’est effondré. Des années plus tard, McMurtry retravaille son scénario original en un roman intitulé Lonesome Dove.

comme il s’est avéré, McMurtry a écrit plus tard une suite à Lonesome Dove et a appelé ce livre Streets of Laredo. Quand il a été adapté dans une mini-série de 1995, James Garner a essayé le rôle principal du Texas Ranger Woodrow F. Call à la retraite., Mais quand Lonesome Dove a été filmé en 1988 pour un airdate de 1989, Garner s’est vu offrir le rôle du copain de longue date de Call, Gus McCrae. Quand il a dû passer le rôle, Duvall a reçu l’appel qu’il espérait.

Lonesome Dove a été mise au vert pour la production en 1988 par CBS, le même réseau de télévision qui avait récemment diffusé deux mini-séries bien reçues réalisées par Simon Wincer-The Last Frontier (1986), un drame sur les éleveurs de bétail en Australie, et Bluegrass (1988), situé dans le monde des courses de pur — sang., En raison des antécédents de Wincer à la télévision, et parce qu « il avait également réalisé des longs métrages dans son Australie natale, les dirigeants de CBS étaient à l  » aise avec l « idée de lui à la tête de Lonesome Dove, une entreprise massive qui, comme Wincer se souvient, « serait l » équivalent de faire quatre films en 16 Semaines. »

Les dirigeants du réseau, Wincer dit, le regardait comme  » le gars qui pourrait tourner un programme de télévision et lui donner un look de fonctionnalité. »À son tour, Wincer se sentait confiant d’être à la hauteur du défi, malgré son manque d’expérience en tant que réalisateur de drames traditionnels du Far West., ” Je n’étais pas préconditionné par les westerns hollywoodiens et des trucs comme ça », dit-il,  » alors j’ai apporté un nouveau regard à l’ensemble du genre western, si vous le souhaitez. »

Mais tous les autres associés au projet n’ont pas été si prompts à accepter Wincer. En tant que scénariste et producteur exécutif de Lonesome Dove, le Texan Wittliff-qui avait écrit des scénarios pour Raggedy Man (1981), Barbarosa (1982) et Country (1984), entre autres — avait un droit de veto sur qui serait embauché comme réalisateur. Et il a été lent à reconnaître L’aptitude de Wincer pour le travail., En effet, même après avoir visionné The Lighthorsemen de Wincer, un long métrage de 1987 sur les expériences d’une unité de chevaux légers de la Première Guerre mondiale lors de la bataille de Beersheba en 1917, Wittliff n’a pas été convaincu.

« J’ai emmené Simon dîner”, se souvient Wittliff, « et j’avais vraiment prévu de lui dire que nous allions avec quelqu’un d’autre. J’avais commandé des huîtres, et juste au moment où j’étais sur le point de dire « Je ne peux pas faire ça », j’ai regardé l’une des huîtres et j’ai vu une perle. Eh bien, je n’avais jamais eu que m’arriver avant. Et oui, je suis un peu superstitieux. J’ai dit à Simon que nous allions l’accompagner., »

Après une longue période de préproduction, Wincer monte et part pour un voyage de trois mois et demi à travers le Texas et le Mexique qui commence le 21 mars 1988. Le février suivant, des dizaines de millions de téléspectateurs à l « écoute de CBS pour apprécier son travail manuel — à un moment, wittliff émerveille encore, quand » la seule chose à la télévision plus morte que la mini-série était le western. »

Duvall et Tommy Lee Jones sont montés grands comme Gus et Call, deux anciens Rangers du Texas devenus conducteurs de bétail résilients.,s, Le Fils Call est venu à respecter mais jamais vraiment reconnu; Danny Glover comme Joshua Deets, le guide qui s « est avéré trop bon cœur pour son propre bien; feu Robert Urich comme Jake Spoon, un autre ancien Texas Ranger, qui a inspiré Gus et Call pour conduire du bétail au Montana mais est tombé avec de mauvais compagnons; Diane Lane comme Lorena Wood, une jeune prostituée qui a été séduite par le discours lisse de Jake mais attirée par le soutien de Gus; Chris Cooper comme July Johnson, le shérif qui a entrepris de traduire Jake en justice; et Anjelica Huston comme Clara Allen, la femme qui n » a jamais pardonné appelez pour attirer Gus loin d’elle.,

mais C’est Wincer, pas aucun de ses collaborateurs à la caméra, qui a remporté un Emmy pour Lonesome Dove. (D’autres contributeurs en coulisses, dont le compositeur Basil Poledouris et le costumier Van Broughton Ramsey, ont également été honorés.) Pour marquer le 25e anniversaire de la télédiffusion originale de CBS, le réalisateur a gracieusement accepté une interview téléphonique de son ranch près de Melbourne, Victoria, au sujet de son rôle central dans la production de ce que beaucoup vénèrent comme le plus grand western jamais réalisé.,

Cowboys& Indiens: au moment où vous avez filmé Lonesome Dove, avez-vous trouvé que certaines personnes étaient sceptiques quant à savoir si un cinéaste Australien pourrait rendre justice au roman qui a été appelé Autant En Emporte Le Vent du Texas?
Simon Wincer: Eh bien, comme je l’ai dit à plusieurs reprises, je me sentais comme si j’avais tout le Texas regardant par-dessus mon épaule quand j’ai commencé à travailler sur Lonesome Dove. Donc, nous avons d’abord eu une projection des Lighthorsemen pour toute l’équipe deux jours avant de commencer le tournage. Et cela a donné confiance à tout le monde en moi. En Particulier Tommy Lee., Il a dit: « j’aime la façon dont vous tirez sur les chevaux. »Et parce qu’il est aussi un cavalier, nous avions aussi quelque chose en commun.

et puis nous avons eu notre première Américaine de The Lighthorsemen à Houston — juste au moment où nous étions dans notre deuxième semaine de tournage de Lonesome Dove. J’ai volé pour la première juste après que nous ayons fini de tourner cette scène dans le bar où Bobby Duvall frappe le gars au visage avec son arme. J’ai littéralement sauté dans l’avion juste après avoir terminé cela à Austin et j’ai volé à Houston. Ensuite, je devais retourner à Austin le lendemain matin., Et je pense que le lendemain, le gars couvrant pour le Houston Chronicle a écrit quelque chose à l’effet de,  » OK, nous pouvons nous détendre. Ce type sait ce qu’il fait de notre livre. »

C&I: il est à peu près accepté maintenant dans le cadre du mythe de Lonesome Dove que vous et Robert Duvall n’étiez pas exactement des collègues Amicaux. Vous vous êtes vraiment affrontés pendant le tournage?
Wincer: ce n’est un secret pour personne que J’ai eu ma part de conflits avec Robert Duvall. Mais j’ai depuis entendu dire qu’il a eu une mauvaise passe avec la plupart des réalisateurs avec qui il a travaillé., Je m’entendais bien avec Tommy Lee et à peu près tout le monde. Mais C’est comme ça que Duvall travaille. Vous devez accepter et de s’en sortir. Il est un acteur merveilleux-et, vraiment, c’est tout ce qui compte.

je me souviens d’un moment absolument magique dans le film, La scène où ils accrochent Jake Spoon. Lorsque le cheval court en avant et laisse Jake pendre, la réaction sur le visage de Duvall est absolument extraordinaire. C’est un moment si puissant dans le film. Mais la chose est, quand nous lui avons montré la première Coupe, nous avions utilisé une prise différente, par pur hasard., Je n’avais pas encore fait la coupe fine, et je suis sûr que nous aurions trouvé cette prise éventuellement. Mais Duvall a tout de suite compris. Il nous a demandé d’utiliser cette autre photo de lui. Et il avait raison.

C&I: selon la plupart des récits, Duvall et Tommy Lee Jones sont des personnes très différentes, avec des approches très différentes de leur métier. Pourtant, il est difficile d’imaginer un jumelage plus parfait pour ce projet particulier, pour raconter cette histoire particulière.
Wincer: C’est la magie de travailler avec des acteurs de ce calibre., Comme dans la scène où Call vient rendre visite à Gus sur son lit de mort. C’est une scène intime — juste un deux-main — et c’est juste extraordinairement puissant. Vous avez ces deux grands acteurs. Et nous l’avons littéralement tourné en deux heures et demie. Mais ils avaient évidemment leurs mots bas, et ils savaient ce qu’ils voulaient faire. Je pense qu’on l’a parcourue une fois, puis on a installé quelques caméras. Et puis nous avons eu de la magie. Vous auriez pu entendre une épingle tomber sur le plateau, parce que vous aviez tout le monde qui y travaillait rivé par ces deux merveilleux acteurs.

et le moment de mort de Gus — c’était toute L’idée de Bobby., Il semble disparaître, mais il se réveille à nouveau. Et je pense que sa dernière phrase est: « ça a été une sacrée fête.” Tout simplement incroyable.

C&I: Les réalisateurs de westerns parlent souvent des problèmes qu’ils ont eu avec des acteurs qui exagèrent leurs compétences de cavaliers lors des auditions et se révèlent ensuite moins à l’aise en selle pendant le tournage. Avez – vous déjà eu ce genre de problème sur Lonesome Dove?
Wincer: pas vraiment. Tommy Lee était déjà un très bon coureur, car il était un très bon joueur de polo. Et Bobby était un très bon coureur-il y a mis beaucoup de travail., Ricky Schroder et D. B. Sweeney et ce lot étaient fondamentalement nouveaux sur la selle. Ils ont fait les quatre semaines de formation vraiment intensives avant de commencer. Il n’y a jamais eu de gros problèmes avec les acteurs et les chevaux, ce genre de choses. Nous avions un très bon département de querelles dirigé par Jim Medearis. Donc, ce côté des choses était vraiment bien géré.

heureusement, avec moi, j’ai monté des chevaux toute ma vie, donc je peux dire par la façon dont quelqu’un va monter un cheval, qu’il soit cavalier ou non. Et c’est bien, parce que tous les acteurs du monde vous diront: « Oh, bien sûr, je peux monter., »Mais la chose ici était, vous aviez beaucoup de jeunes acteurs qui apprenaient vraiment rapidement. Je pense que tant que vous êtes confiant et que vous avez un bon professeur, ce n’est pas difficile à maîtriser.

C&I: il a été rapporté que chaque jour pendant le tournage de The cattle drive, vous deviez superviser quelque chose comme 300 bovins, 17 acteurs montés, plusieurs wagons et deux porcs dans presque chaque plan.
Wincer: en fait, c’était plutôt 500 bovins. Curieusement, cependant, plus il y a de bétail, plus ils sont faciles à manipuler, car ils se suivent tous., Nous avions de vrais cowboys qui enseignaient aux acteurs comment faire bouger le bétail. Mais au moment où nous sommes arrivés à faire les séquences Montana que nous avons tournées à Santa Fe, les acteurs pouvaient tout faire par eux-mêmes. Le bétail coulerait fantastiquement, et tout fonctionnerait comme sur des roulettes. Même les cochons suivaient le wagon comme ils étaient censés le faire.

C& I: est-il vrai que vous avez aidé à rassembler le bétail à la fin du tournage de la journée?
Wincer: Oh, oui. C’était une excellente façon de se détendre à la fin de la journée. Je ne suis jamais plus heureux que quand je suis en selle., Alors je sautais à cheval et je disais à mon assistant réalisateur: « écoute, tu pourrais venir me chercher plus tard à la base des wranglers? Nous allons ramener le bétail à la maison. »C’est un excellent moyen de se détendre, vous savez?

je possède un ranch de bétail en Australie. Je l’ai acheté peu de temps avant Lonesome Dove. C’est en fait très petit — seulement environ 100 acres. Nous sommes à environ 45 minutes du centre-ville de Melbourne, dans un endroit appelé Yarra Valley. C’est une partie magnifique du monde — semblable à la Napa Valley en Californie. C’est une belle région viticole, des vins de climat froid. C’est un troupeau plutôt petit, seulement 51 têtes., Mais ça me donne quelque chose à faire quand je ne travaille pas. Et, comme je dis, j’ai toujours été un cavalier. J’adore jouer au polo et tout ça. Et élever du bétail est un joli petit passe-temps, si vous le souhaitez. Cela remet tout en perspective lorsque vous travaillez dans une cour à bétail.

C& I: nous avons parlé de la perfection de la distribution de Duvall et Jones. Mais vous avez auditionné des gens notables qui ne sont pas arrivés dans la mini-série, n’est-ce pas?
Wincer: nous avons fait un test d’écran approprié pour Julia Roberts . Mais elle était très, très grand et peut — être un peu trop jeune., Mais elle a fait une merveilleuse audition. Et Uma Thurman a lu pour le rôle. Et Kevin Spacey a lu pour July Johnson. Kathy Bates a lu pour Peach. Et la liste continue. Et puis vous pensez au succès que les acteurs qui y étaient ont connu depuis. Des gens comme Chris Cooper et Steve Buscemi. Nous avions tous ces merveilleux acteurs qui sont devenus des stars à part entière. C’est une sorte de joli à voir.

C&I: Il y a cette scène remarquable où Call doit annoncer aux cowboys que Gus est mort, et vous voyez la foudre clignoter en arrière-plan., C’était quelque chose que tu avais prévu?
Wincer: comme cela s’est tellement passé tout au long de ce tournage, c’était la chance du tirage au sort. C’était vraiment un moody jour. Nous tournions près de Taos , si je me souviens bien. Dans les montagnes, près de ce ciel vraiment gris. Et il y avait tellement d’éclairs que nous devions parfois arrêter de filmer. Mais il s’est avéré être une journée parfaite pour la scène. Et bien sûr, ce genre de choses aide tout le monde, quand vous avez le grondement du tonnerre et la fissure de la foudre et ainsi de suite. Mais, encore une fois, ce fut la chance du tirage au sort., Tout comme nous avons eu de la neige dans cette même région quelques jours
plus tôt — un blizzard, en fait. Et c’est ce dont nous avions besoin pour cette scène. Je pense que les dieux étaient avec nous sur Lonesome Dove. J’ai vraiment le faire.

C& I: mais ils disent que le hasard favorise un esprit préparé. Ne méritez-vous pas un peu de crédit pour la façon dont tout cela s’est passé?
Wincer: je pense que tous les réalisateurs à Hollywood voulaient faire Lonesome Dove, parce que c’était un livre extraordinaire et merveilleux. Et j’ai été le gars chanceux qui a été choisi., Comme je l’ai dit à plusieurs reprises, je pense que c’était parce que j’étais un gars de télévision qui avait réalisé quelques longs métrages mais pouvait toujours gérer un horaire de télévision et travailler avec des acteurs. C’était ça, en fait. Ce n’était pas à cause de mes grandes capacités créatives. Je suivais juste ce que Larry McMurtry a écrit. Et j’inclurais là – dedans ce que Bill Wittliff a écrit. La chose à propos de la réalisation, c’est que vous n’êtes aussi bon que le matériel avec lequel vous devez travailler. Et quand vous obtenez du matériel aussi grand que celui-ci, vous êtes à mi-chemin.

du numéro de Février / Mars 2014.,