Michelle Pfeiffer endure des Questions bizarres lors de L’événement anniversaire de Scarface

mise à jour (avr. 20, 12:25 p. m.): Jesse Kornbluth a envoyé à IndieWire la déclaration suivante lorsqu’on lui a demandé de commenter la réaction à sa question à Pfeiffer:

« Il est vrai qu’un gentleman ne devrait jamais demander à une femme son poids. Mais ce n’était pas ma question., C « est un commentaire sur le politiquement correct de notre époque que personne ne serait choqué si vous demandiez à Robert De Niro le gain de poids requis pour son rôle dans « Raging Bull », mais vous êtes Hué-pas par beaucoup, mais par quelques voix — pour avoir demandé à Michelle Pfeiffer la bidimensionnalité physique requise pour qu « elle joue un monstre de cocaïne dans » Scarface.’”

Le post original continue ci-dessous.

« quoi, dis bonjour à mon petit ami? Oui, je dis bonjour à mon petit ami!, »

C’est Al Pacino, récitant joyeusement l’une de ses répliques les plus célèbres lors d’une projection du 35e anniversaire de Scarface au Festival du film de Tribeca. Le Beacon Theatre était rempli d’acolytes enthousiastes jeudi soir, qui ont passé près de trois heures à regarder le film classique, avant de se glisser dans un panneau tapageur—et parfois insupportablement maladroit—avec ses stars: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira) et Steven Bauer (Manolo), et le réalisateur Brian De Palma., Le modérateur Jesse Kornbluth a passé une grande partie de l’événement à poser des questions uniquement aux membres de la distribution masculine du film de gangster 1983—et cela a pris un tour quand il a finalement dirigé une requête directe vers le Pfeiffer largement silencieux.

dans le film, Pfeiffer joue Elvira, la femme misérable de Tony Montana, l’heureux déclencheur de Pacino. Le rôle a été un tournant dramatique majeur pour l  » actrice, une partie pour laquelle elle a dû se battre pour des stars plus établies comme Glenn Close., Bien Qu’Elvira ait pu être une femme au foyer ennuyée en deux dimensions, elle est sans cesse observable dans les mains de Pfeiffer—sensuelle, crépitant d’émotion et de plus en plus erratique à mesure qu’elle sombre dans la toxicomanie.

mais Pfeiffer n’a pas été interrogé sur tout cela. Au lieu de cela, Kornbluth lui a demandé ceci: « Qu’as-tu pesé ? »Il a préfacé cela en disant qu’il était” père d’une fille », et était préoccupé par la préparation de Pfeiffer pour le rôle. Pacino, Bauer et de Palma se sont immédiatement tournés vers elle, choqués par la question., Le public Hué presque immédiatement, avec un membre du public demandant bruyamment,  » sérieusement?”

« eh Bien, O. K.,” Pfeiffer a commencé, clairement surpris. « Je ne sais pas, mais je jouais un cocaïnomane, donc cela faisait partie de la physicalité de la partie que vous devez considérer.”

Elle a ajouté qu’elle a volontairement perdu du poids au cours du film pour le rôle. « Je devenais de plus en plus mince et de plus en plus émaciée”, a-t-elle déclaré, notant qu’elle « mourait de faim à la fin”, car le tournage de sa scène finale continuait à être retardé., « Des membres de l’équipage m’ont littéralement apporté des bagels parce qu’ils s’inquiétaient tous pour moi et à quel point je devenais mince. Je crois que je vivais de soupe aux tomates et de Marlboros. »

Kornbluth a suivi cela en demandant à Pfeiffer si elle se souvenait de la première chose qu’elle a mangée quand elle en avait fini avec le film. Elle n « a pas, mais elle a carrément offert que c « était » probablement de la nourriture mexicaine. Probablement des chips et du guacamole. »

elle a noté plus tard que de nombreuses personnes au fil des ans l’ont interrogée sur le manque d’agence D’Elvira., Pfeiffer, qui était 25 au moment de la sortie du film, a déclaré qu « elle » n  » avait pas pensé à cela beaucoup de temps. »Cependant, elle estime maintenant que cela faisait partie de son devoir artistique de montrer la vérité de femmes comme Elvira sans nuire à leur existence. « Cela en dit plus que de se lever sur n’importe quelle boîte à savon et de prêcher aux gens”, a-t-elle ajouté.

Si le film devait être refait aujourd’hui, Kornbluth a postulé plus tard à Pfeiffer, pourrait-elle le voir avec une version féminine de Tony Montana? Avant qu’elle ne puisse répondre, Pacino et Bauer ont tous deux répondu: « Non., »

” non », a ajouté Pfeiffer, émoussé et résigné à ce stade.

« je pense qu’il est tout à fait remarquable que le film que nous avons fait est un remake d’un film vraiment génial”, a ajouté Pacino—en particulier, le film classique de Howard Hawks de 1932 du même nom. « C’est vraiment difficile à faire. »

Le remake a eu du mal à se rendre dans les salles en raison de sa violence cohérente et graphique. Après avoir bouclé la production, De Palma a rappelé, il a dû soumettre trois versions différentes au Comité de notation, qui a continué à trouver des problèmes avec les niveaux de violence dans chaque coupe., Dans la troisième Coupe, De Palma se souvient qu’ils étaient bouleversés par la mort d’Octavio le clown.

Après cela, le réalisateur n’en pouvait plus, disant au producteur Martin Bregman (qui était dans le public de Tribeca ce soir-là): « je l’ai eu avec ces gens. »Bregman était prêt. ” Nous irons à la guerre », a rappelé de Palma en disant le producteur. Ils ont finalement décidé de supprimer tous les changements et de revenir à la coupe originale du film, gagnant le tableau des cotes avec une présentation qui leur a valu une note R plus accessible. Le reste est de l’histoire., Si l’univers nous accorde une autre projection et un panel de célébration avec l’équipe derrière Scarface, peut—être que Pfeiffer aura la chance de parler de ce genre de choses-plutôt que de son corps.