Explorer Canaan
13 Le Seigneur a dit à Moïse, 2 « Envoyez des hommes pour explorer(A) le pays de Canaan,(B) Que je donne aux Israélites.(C) de chaque tribu ancestrale(D) envoyer un de ses chefs. »
3 sur ordre de L’Éternel, Moïse les envoya du désert de Paran. Tous d’entre eux étaient des chefs de file des Israélites.,de Hori;
6 de la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné;(F)
7 de la tribu d’Issacar, Igal, fils de Joseph;
8 de la tribu d’Éphraïm, Osée, fils de Nun;(G)
9 de la tribu de Benjamin, Palti, fils de Raphu;
10 de la tribu de Zabulon, Gaddiel, fils de Sodi;
11 de la tribu de Manassé (une tribu de Joseph), Gaddi, fils de Susi;
12 de la tribu de Dan, Ammiel, fils de Gemalli;
13 de la tribu d’Aser, Sethur, fils de micaël;
14 de la tribu de Nephthali, Nahbi fils de Vophsi;
15 de la tribu de Gad, Geuel fils de Maki.,
16 tels sont les noms des hommes que Moïse envoya explorer le pays. (Moïse donna à Osée, fils de Nun(I), le nom de Josué.) (J)
17 Quand Moïse les envoya explorer Canaan, (K) il dit, « Montez à travers le Néguev(L) et sur la montagne.M) 18 voyez à quoi ressemble le pays et si les gens qui y vivent sont forts ou faibles, peu nombreux ou nombreux. 19 dans quel pays vivent-ils? Est-il bon ou mauvais? Dans quel genre de villes vivent-ils? Sont-ils non protégés ou fortifiés? 20 Comment est le sol? Est-il fertile ou pauvre? Existe-il des arbres ou pas?, Faites de votre mieux pour ramener une partie des fruits de la terre.(N) » (c’était la saison des premiers raisins mûrs.) (O)
21 Alors ils montèrent et explorèrent la terre du désert de Zin(P) jusqu’à Rehob, (Q) vers Lebo Hamath.R) 22 Ils montèrent par le Néguev et arrivèrent à Hébron, où vivaient Ahiman, Sheschaï et Talmaï, les descendants D’Anak. (Hébron avait été construite sept ans avant Zoan en Égypte.(V) 23 quand ils atteignirent la vallée D’Eshkol, (W) ils coupèrent une branche portant une seule grappe de raisin., Deux d’entre eux l’ont porté sur un poteau entre eux, avec des grenades(X) et des figues.(Y) 24 ce lieu a été appelé la vallée D’Eschkol, à cause de la grappe de raisin que les Israélites y ont coupée. 25 au bout de quarante jours, ils revinrent d’explorer le pays.(AA)
Rapport sur l’Exploration
26 Ils revinrent vers Moïse et Aaron et toute la communauté israélite à Kadès(AB) dans le désert de Paran.(AC) là, ils leur rapportèrent(AD) et à toute l’assemblée et leur montrèrent le fruit de la terre.,(AE) 27 Ils ont donné à Moïse ce récit: « nous sommes allés dans le pays où vous nous avez envoyés, et il coule de lait et de miel!(AF) voici son fruit.(AG) 28, Mais les gens qui y vivent sont puissants, et les villes sont fortifiées et très grandes.(AH) nous avons même vu des descendants D’Anak(AI) là-bas.29 les Amalécites vivent dans le Néguev; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens vivent dans la montagne; les Cananéens vivent près de la mer et le long du Jourdain.,(AQ)”
30 alors Caleb fit taire le peuple devant Moïse et dit: « nous devrions monter et prendre possession du pays, car nous pouvons certainement le faire. »
31 mais les hommes qui étaient montés avec lui ont dit: « Nous ne pouvons pas attaquer ces gens; ils sont plus forts que nous. »(AS) 32 et ils ont répandu parmi les Israélites un mauvais rapport sur le pays qu’ils avaient exploré. Ils ont dit: « la terre que nous avons explorée dévore(AU) ceux qui y vivent. Toutes les personnes que nous avons vues là-bas sont de grande taille.(AV) 33 nous avons vu les Nephilim(AW) là-bas (les descendants D’Anak(AX) viennent des Nephilim)., Nous ressemblions à des sauterelles (AY) à nos propres yeux, et nous leur parlions de la même manière.”