Bare et bear sont homophones – c’est – à-dire qu’ils sonnent de la même manière-mais ont des significations très différentes. Là où il est souvent mal utilisé, c’est quand bare est utilisé comme verbe. Le verbe ours se rapporte à porter ou soutenir alors que le verbe nu signifie »découvrir (une partie du corps ou autre chose) et l’exposer à la vue »:
il portait un plateau de lunettes débordantes.
Les Bateaux à vapeur portent les voyageurs à la maison.
Les murs ne peuvent supporter le poids d’une voûte en pierre.,
il a mis à nu sa poitrine pour montrer sa cicatrice.
elle sourit, mettant à nu une impressionnante rangée de dents.
Le verbe porter peut également être utilisé pour porter et soutenir figurativement, généralement en relation avec le fait de porter un nom (c’est-à-dire d’être appelé par lui), de porter le poids de la responsabilité (Le locataire supportera les honoraires de l’expert), ou de « pouvoir accepter ou résister » (ses revendications peuvent ne pas,
ours peut aussi vouloir dire endurer une épreuve ou une difficulté (elle supportait la douleur stoïquement), réussir à tolérer quelque chose (souvent formulé avec le négatif; elle ne supportait pas son sarcasme), ou détester fortement (Je ne supporte pas les panais).
Enfin, l’ours peut signifier pour donner naissance à un enfant (quand dit d’une personne) ou pour produire des fruits ou des fleurs (quand dit d’une plante ou d’un arbre):
Elle eut six filles. (alésage est le passé de l’ours)
Plantes peuvent porter des fleurs et des fruits en même temps.,
jusqu’au 18ème siècle, borne et born étaient simplement des formes variantes du participe passé de l’ours, utilisées de manière interchangeable. À cette époque, borne est devenu le participe passé standard utilisé dans tous les sens énumérés ci-dessus, et le reste aujourd’hui. Born est devenu limité à un seul usage très courant, ce qui reste le cas aujourd’hui: dans le passif, sans PAR, pour désigner la naissance: elle est née en 1965.,
plusieurs expressions quotidiennes et verbes phrasaux utilisent bear; utiliser bare dans ces expressions est une erreur courante:
Bear on: ‘être pertinent pour (quelque chose)’
Bear (quelque chose) out: ‘soutenir ou confirmer (quelque chose)’
Bear up: ‘rester joyeux face à l’adversité’
Bear with: ‘être patient ou tolérant avec’
et bear peut aussi, bien sûr, être un nom – désignant l’animal.
contrairement à bear, bare peut aussi être un adjectif, et est souvent utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui est découvert, ou sans le contenu approprié ou habituel.,
Elle rembourrée pieds nus vers la porte.
La Chute des feuilles avait laissé les arbres nus.
c’était une cellule nue avec juste un matelas.
D’autres significations de l’adjectif très polyvalent bare sont « sans addition; basique et simple », « juste suffisant » ou « étonnamment petit en nombre ou en quantité ».
il a décrit les os nus de l’histoire.
ils avaient le strict minimum de meubles.
Tout ce que vous devez commencer est un nu £500.,
Voici quelques conseils pour l’identification de mots à utiliser:
- si vous avez besoin d’un adjectif, utilisez toujours nu.
- Si vous voulez un verbe qui a quelque chose à voir avec Porter, soutenir ou endurer: utilisez ours.
- Si vous voulez un verbe qui a quelque chose à voir avec la découverte: utilisez bare.