Pocahontas (Français)

Jean dupont

Pocahontas est le plus célèbre lié au capitaine de colons John Smith, qui est arrivé en Virginie avec 100 autres colons en avril 1607 où ils ont construit un fort sur une péninsule marécageuse sur la rivière James., Les colons ont eu de nombreuses rencontres au cours des mois suivants avec les habitants de Tsenacommacah—certains d’entre eux Amicaux, d’autres hostiles. Un groupe de chasse dirigé par Opechancanough, un proche parent de Powhatan, captura Smith en décembre 1607 alors qu’il explorait la rivière Chickahominy et l’amena à Werowocomoco, la capitale de Powhatan. Dans son récit de 1608, Smith décrit une grande fête suivie d’une longue conversation avec Powhatan. Il ne mentionne pas Pocahontas par rapport à sa capture, et affirme qu’ils se sont rencontrés quelques mois plus tard., Margaret Huber suggère que Powhatan tentait de mettre Smith et les autres colons sous sa propre autorité. Il offrit à Smith la domination de la ville de Capahosic, qui était proche de sa capitale à Werowocomoco, car il espérait garder Smith et ses hommes « à proximité et mieux sous contrôle ».

en 1616, Smith écrivit une lettre à la Reine Anne de Danemark en prévision de la visite de Pocahontas en Angleterre., Dans ce nouveau récit, sa capture comprenait la menace de sa propre mort: « à la minute de mon exécution, elle a risqué de battre de son propre cerveau pour sauver le mien; et non seulement cela, mais tellement prévalu avec son père, que j’ai été conduit en toute sécurité à Jamestown. »Il a développé cela dans son 1624 Generall Historie, publié longtemps après la mort de Pocahontas., Il a expliqué qu  » il a été capturé et emmené au chef suprême où « deux grandes pierres ont été apportées devant Powhatan: alors autant que possible a posé les mains sur lui , l » a traîné vers eux, et là a posé sa tête, et étant prêt avec leurs Massues, pour beate ses braines, Pocahontas la fille la plus chère des rois, quand aucun intreaty ne pouvait prevaile, a pris sa tête dans ses armes, et a posé son owne sur le sien pour le sauver de la mort., »

Karen Ordahl Kupperman suggère que Smith a utilisé de tels détails pour broder son premier récit, produisant ainsi un deuxième récit plus dramatique de sa rencontre avec Pocahontas en tant qu’héroïne digne du public de la Reine Anne. Elle soutient que sa révision et sa publication ultérieures étaient la tentative de Smith d’augmenter ses propres actions et sa réputation, car il était tombé en faveur de la London Company qui avait financé la Jamestown enterprise. Anthropologue Frederic W., Gleach suggère que le deuxième récit de Smith était substantiellement exact, mais représente son incompréhension d’un rituel en trois étapes destiné à l’adopter dans la Confédération, mais tous les écrivains ne sont pas convaincus, certains suggérant l’absence de certaines preuves corroborantes.

Les premières histoires ont établi que Pocahontas s’est lié d’amitié avec Smith et la colonie de Jamestown. Elle allait souvent à la colonie et jouait à des jeux avec les garçons là-bas., Quand les colons mouraient de faim, « chaque fois tous les quatre ou cinq jours, Pocahontas et ses préposés lui apportaient tellement de provisions qui sauvaient beaucoup de leurs vies que d’autres, pour tout cela, avaient faim. »Au fur et à mesure que les colons élargissaient leur colonie, les Powhatans sentaient que leurs terres étaient menacées et des conflits surgissaient à nouveau. À la fin de 1609, une blessure causée par une explosion de poudre à canon force Smith à retourner en Angleterre pour des soins médicaux, et les colons annoncent aux Powhatans qu’il est mort., Pocahontas a cru ce compte et a cessé de visiter Jamestown, mais elle a appris qu’il vivait en Angleterre quand elle s’y est rendue avec son mari John Rolfe.

Prendre

La capture de Pocahontas a eu lieu dans le contexte de la Première Guerre Anglo-Powhatan, un conflit entre les colons de Jamestown et les Indiens qui a commencé à la fin de l’été 1609. Dans les premières années de la guerre, les colons ont pris le contrôle de la rivière James, à son embouchure et aux chutes., Entre-temps, le capitaine Samuel Argall poursuivit ses contacts avec les tribus indiennes de la partie nord de la chefferie suprême de Powhatan. Les Patawomecks vivaient sur la rivière Potomac et n’étaient pas toujours fidèles à Powhatan, et vivant avec eux était un jeune interprète anglais nommé Henry Spelman. En mars 1613, Argall apprit que Pocahontas visitait le village Patawomeck de Passapatanzy et vivait sous la protection du Weroance Iopassus (également connu sous le nom de Japazaws).,

avec L’aide de Spelman, Argall fit pression sur Iopassus pour aider à la capture de Pocahontas en promettant une alliance avec les colons contre les Powhatans. Ils ont piégé Pocahontas à monter à bord du navire D’Argall et l’ont détenue contre rançon, exigeant la libération des prisonniers coloniaux détenus par son père et la restitution de diverses armes et outils volés. Powhatan a renvoyé les prisonniers mais n’a pas réussi à satisfaire les colons avec le nombre d’armes et d’outils qu’il a retournés. Un long bras de fer s’ensuivit, au cours duquel les colons gardèrent Pocahontas captif.,

pendant l’attente d’un an, elle a été détenue à Henricus dans le comté de Chesterfield, en Virginie. On sait peu de choses sur sa vie là-bas, bien que le colon Ralph Hamor ait écrit qu’elle a reçu « un usage courtois extraordinaire ». Linwood » Little Bear  » Custalow fait référence à une tradition orale qui prétend que Pocahontas a été violée; Helen Rountree rétorque que « d » autres historiens ont contesté que cette tradition orale a survécu et soutiennent plutôt que tout mauvais traitement de Pocahontas serait allé à l  » encontre des intérêts des Anglais dans leurs négociations avec Powhatan., Une trêve avait été convoquée, les Indiens étaient encore beaucoup plus nombreux que les Anglais et les colons craignaient des représailles. »À cette époque, le ministre Henricus Alexander Whitaker a enseigné à Pocahontas le christianisme et l’a aidée à améliorer son anglais. Lors de son baptême, elle a pris le nom chrétien « Rebecca ».

en Mars 1614, l’affrontement dégénéra en un affrontement violent entre des centaines de colons et des hommes Powhatans sur la rivière Pamunkey, et les colons rencontrèrent un groupe de hauts dirigeants indiens à Matchcot, la capitale de Powhatan., Les colons ont permis à Pocahontas de parler à sa tribu lorsque Powhatan est arrivé, et elle lui aurait reproché de la valoriser « moins que de vieilles épées, pièces ou Haches ». Elle a dit qu’elle préférait vivre avec les colons « qui l’aimait ».

Possible premier mariage

La tradition Mattaponi soutient que le premier mari de Pocahontas était Kocoum, frère des Patawomeck Weroance Japazaws, et que Kocoum a été tué par les colons après la capture de sa femme en 1613., Les Patawomecks d’aujourd’hui croient que Pocahontas et Kocoum ont eu une fille nommée Ka-Okee qui a été élevée par les Patawomecks après la mort de son père et l’enlèvement de sa mère.

l’identité, l’emplacement et l’existence même de Kocoum ont été largement débattus parmi les érudits pendant des siècles; la seule mention d’un « Kocoum » dans un document anglais est une brève déclaration écrite vers 1616 par William Strachey en Angleterre selon laquelle Pocahontas vivait mariée à un « capitaine privé appelé Kocoum » depuis deux ans., Elle a épousé John Rolfe en 1614, et aucun autre document ne fait même allusion à un mari précédent, de sorte que certains ont suggéré que Strachey faisait référence à tort à Rolfe lui-même, la référence étant plus tard mal comprise comme l’un des officiers de Powhatan.

le Mariage de John Rolfe

pendant son séjour à Henricus, Pocahontas a rencontré John Rolfe., L’épouse anglaise de Rolfe, Sarah Hacker, et son enfant, Bermuda, étaient morts sur le chemin de la Virginie après l’épave du navire Sea Venture sur les Îles D’été, également connu sous le nom de Bermuda. Rolfe a établi la plantation de Virginie Varina Farms où il a cultivé une nouvelle souche de tabac. Il était un homme pieux et agonisé sur les répercussions morales potentielles d « épouser un païen, bien qu » en fait Pocahontas ait accepté la foi chrétienne et pris le nom de baptême Rebecca., Dans une longue lettre au gouverneur demandant la permission de l’épouser, il exprima son amour pour Pocahontas et sa conviction qu’il sauverait son âme. Il a écrit qu’il était

motivé non par le désir débridé d’affection charnelle, mais pour le bien de cette plantation, pour l’honneur de notre pays, pour la gloire de Dieu, pour mon propre salut namely à savoir Pocahontas, à qui mes pensées chaleureuses et meilleures sont, et ont été longtemps si empêtrées, et captivées dans un labyrinthe si complexe que j’étais même un-fatigué de m’y détendre.,

Le couple s’est marié le 5 avril 1614 par l’aumônier Richard Buck, probablement à Jamestown. Pendant deux ans, ils ont vécu dans les fermes Varina de L’autre côté de la rivière James à partir de Henricus. Leur fils Thomas est né en janvier 1615.

leur mariage a créé un climat de paix entre les colons de Jamestown et les tribus de Powhatan; il a duré huit ans comme la « paix de Pocahontas ». En 1615, Ralph Hamor écrit : » depuis le mariage, nous avons eu un commerce amical et le commerce non seulement avec Powhatan, mais aussi avec ses sujets autour de nous., »Le mariage était controversé à la Cour britannique à l’époque parce que « un roturier » avait « l’audace » d’épouser une « princesse ».

Angleterre

L’un des objectifs de la Virginia Company of London était de convertir les Amérindiens au christianisme, et la compagnie vit l’occasion de promouvoir de nouveaux investissements avec la conversion de Pocahontas et son mariage avec Rolfe, ce qui contribua également à mettre fin à la Première Guerre Anglo-Powhatan., La compagnie décida D’amener Pocahontas en Angleterre en tant que symbole du nouveau monde apprivoisé « sauvage » et du succès de la colonie de Virginie, et les Rolfes arrivèrent au port de Plymouth le 12 juin 1616. Ils se rendirent à Londres en autocar, accompagnés de 11 autres Powhatans dont un saint homme nommé Tomocomo. John Smith vivait à Londres à l’époque alors que Pocahontas était à Plymouth, et elle a appris qu’il était toujours en vie. Smith n’a pas rencontré Pocahontas, mais il a écrit à la Reine Anne de Danemark, l’épouse du roi Jacques, exhortant à ce que Pocahontas soit traité avec respect en tant que visiteur royal., Il a suggéré que, si elle était mal traitée, son « amour actuel pour nous et le christianisme pourrait se transformer en Sc mépris et fureur », et L’Angleterre pourrait perdre la chance d ‘ « avoir à juste titre un royaume par ses moyens ».

Pocahontas a été diverti lors de divers rassemblements sociaux. Le 5 janvier 1617, elle et Tomocomo ont été amenés devant le roi à l’ancienne maison de banquet dans le Palais de Whitehall lors d’une représentation du masque The Vision of Delight de Ben Jonson., Selon Smith, le roi Jacques était si peu entreprenant que ni Pocahontas ni Tomocomo ne réalisèrent qui ils avaient rencontré jusqu’à ce que cela leur soit expliqué par la suite.

Pocahontas n’était pas une princesse dans la culture Powhatan, mais la Virginia Company l’a présentée comme une au public anglais parce qu’elle était la fille d’un chef important. L’inscription sur une gravure de 1616 de Pocahontas se lit « MATOAKA ALS REBECCA FILIA POTENTISS: PRINC: POWHATANI IMP: VIRGINIÆ », ce qui signifie »Matoaka, alias Rebecca, fille du plus puissant prince de L’Empire Powhatan de Virginie »., Beaucoup d’Anglais à cette époque reconnaissaient Powhatan comme le souverain d’un empire et accordaient vraisemblablement à sa fille ce qu’ils considéraient comme un statut approprié. La lettre de Smith à la Reine Anne fait référence à »Powhatan leur roi en chef ». Le Clerc et écrivain de voyage Samuel Purchas se souvient avoir rencontré Pocahontas à Londres, notant qu’elle impressionnait ceux qu’elle rencontrait parce qu’elle « se portait comme la fille d’un roi ». Quand il l’a rencontrée à nouveau à Londres, Smith l’a qualifiée avec déférence de »fille du Roi ».

Pocahontas a apparemment été bien traité à Londres., Au masque, ses sièges ont été décrits comme » bien placés « et, selon Purchas, L’évêque de Londres John King »l’a divertie avec un État de fête et une pompe au-delà de ce que j’ai vu dans sa grande hospitalité accordée aux autres dames ».

cependant, tous les Anglais n’ont pas été aussi impressionnés. Helen C. Rountree affirme qu « il n » y a aucune preuve contemporaine pour suggérer que Pocahontas a été considéré en Angleterre « comme quelque chose comme la royauté », malgré les écrits de John Smith., Au contraire, elle était considérée comme quelque chose d’une curiosité, selon Roundtree, qui suggère qu’elle était simplement « la femme Virginienne » par la plupart des Anglais.

Pocahontas et Rolfe ont vécu dans la banlieue de Brentford, Middlesex pendant un certain temps, ainsi que dans la maison familiale de Rolfe à Heacham, Norfolk. Au début de 1617, Smith rencontra le couple lors d’une réunion sociale et écrivit que, lorsque Pocahontas le vit, « sans aucun mot, elle se retourna, masqua son visage, ne semblant pas bien satisfaite », et fut laissée seule pendant deux ou trois heures., Plus tard, ils parlèrent davantage; le compte rendu de Smith de ce qu’elle lui avait dit est fragmentaire et énigmatique. Elle lui a rappelé les « courtoisies qu » elle avait faites », en disant, »Vous avez promis Powhatan ce qui était le vôtre serait le sien, et il vous ressemble ». Elle l « a ensuite décontenancé en l » appelant « père », expliquant que Smith avait appelé Powhatan « père »quand il était étranger en Virginie, » et par la même raison que je dois vous faire ». Smith n’a pas accepté cette forme d’adresse parce que, écrit-il, Pocahontas l’a devancé comme « fille d’un roi »., Pocahontas dit alors: « avec un visage bien posé »:

N’aviez-vous pas peur d’entrer dans le pays de mon père et de faire peur à lui et à tout son peuple (sauf moi) et de vous craindre ici, je devrais vous appeler « Père »? Je vous le dis alors, et vous m’appellerez enfant, et ainsi je serai pour toujours et à jamais votre compatriote.

enfin, Pocahontas a dit à Smith qu’elle et sa tribu l’avaient cru mort, mais son père avait dit à Tomocomo de le chercher « parce que vos compatriotes mentront beaucoup ».