prières en L’honneur des sept peines et joies de Saint JOSEPH
composées par Ven. Januarius Sarnelli, C. S. S. R. (D. 1744)
premier chagrin: le doute de Saint Joseph. (Matt. 1:19)
Mais Joseph, son mari, étant un homme juste, et ne souhaitant pas l’exposer à des reproches, avait l’intention de la mettre à l’écart en privé.
première joie: le message de l’Ange. (Matt., 1:20)
Mais pendant qu’il réfléchissait à ces choses, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, disant: « N’aie pas peur, Joseph, fils de David, d’emmener vers toi Marie ta femme, car ce qui est engendré en elle est de L’Esprit Saint.
o chaste épouse de Marie Très Sainte, glorieuse Saint Joseph, grande fut la peine et l’angoisse de votre cœur quand vous wert esprit de mettre de côté en privé votre conjoint inviolé, mais votre joie était indicible quand le mystère surpassant de l’Incarnation a été fait connaître à vous par l’Ange!,
par cette douleur et cette joie, nous vous prions de consoler nos âmes, maintenant et dans les douleurs de notre dernière heure, avec la joie d’une bonne vie et d’une mort Sainte selon le modèle de la vôtre, dans les bras de Jésus et de Marie.
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .
seconde douleur: la pauvreté de la naissance de Jésus. (Luc 2:7)
Et elle mit au monde son fils premier-né, l’enveloppa de langes, et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’auberge.,
deuxième joie: la naissance du Sauveur. (Luc 2: 10-11)
et l’ange leur dit: « n’ayez pas peur, car voici, je vous apporte une bonne nouvelle de grande joie qui sera pour tous les hommes; car aujourd’hui dans la ville de David, un Sauveur vous est né, qui est Christ Le Seigneur.”
O très saint Patriarche, glorieux Saint, Joseph, qui a été choisi pour être le père nourricier du Verbe fait chair, votre tristesse de voir l’Enfant Jésus né dans une telle pauvreté s’est soudainement transformée en exultation céleste lorsque vous avez entendu l’hymne angélique et vu les gloires de cette nuit resplendissante.
par cette douleur et cette joie, nous vous implorons d’obtenir pour nous la grâce de passer du chemin de la vie pour entendre les chants angéliques de louange, et de vous réjouir de la splendeur brillante de la gloire céleste.
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .
Troisième Chagrin: La Circoncision., (Luc 2: 21)
et quand huit jours ont été accomplis pour sa circoncision, son nom a été appelé Jésus, le nom qui lui a été donné par l’ange avant qu’il ne soit conçu dans l’utérus.
troisième joie: le Saint Nom de Jésus. (Matt. 1:25)
et il ne la connaissait pas jusqu’à ce qu’elle enfante son fils premier-né. Et il a appelé son nom Jésus.
Ô glorieux Saint, Joseph tu as fidèlement obéi à la loi de Dieu, et ton cœur a été transpercé à la vue du Précieux Sang versé par L’enfant Sauveur pendant sa circoncision, mais le nom de Jésus t’a donné une nouvelle vie et t’a rempli de joie tranquille.
par cette douleur et cette joie, obtenez pour nous la grâce d’être libérés de tout péché pendant la vie, et de mourir dans la joie, avec le saint nom de Jésus dans nos cœurs et sur nos lèvres.
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .
quatrième chagrin: la prophétie de Siméon., (Luc 2:34)
et Siméon les bénit, et dit à Marie sa mère, « Voici cet enfant est destiné à la chute et à la montée de beaucoup en Israël, et pour un signe qui sera contredit. Et ton âme sera transpercée par l’épée.
quatrième joie: les effets de la rédemption. (Luc 2: 38)
et à cette heure-là, elle se mit à louer le Seigneur, et parla de lui à tous ceux qui attendaient la rédemption de Jérusalem.,
O Saint très fidèle qui a partagé les mystères de notre rédemption, glorieux Saint Joseph, La Prophétie de Siméon concernant les souffrances de Jésus et de Marie vous a fait frémir d’effroi mortel, mais en même temps vous a rempli d’une joie bénie pour le salut et la résurrection glorieuse qui, prédit-il, serait atteinte par d’innombrables âmes.
par cette douleur et cette joie, obtenez-nous que nous soyons parmi le nombre de ceux qui, par les mérites de Jésus et l’intercession de Marie La Vierge Mère, sont prédestinés à une résurrection glorieuse.,
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .
cinquième chagrin: la fuite en Egypte. (Matt. 2:14)
alors il se leva, prit l’enfant et sa mère de nuit, et se retira en Égypte.
cinquième joie: le renversement des idoles D’Egypte. (Être. 19:1)
Le fardeau de l’Égypte. Voici, L’Éternel montera sur une nuée rapide et entrera en Égypte, et les idoles de l’Égypte seront émues devant lui, et le cœur de l’Égypte fondra au milieu d’elle.,
O gardien le plus vigilant du Fils de Dieu incarné, glorieux Saint Joseph, quel labeur avez-vous eu à soutenir et à attendre le Fils du Dieu Très-Haut, en particulier dans la fuite en Égypte! Pourtant, en même temps, comment vous vous êtes réjouis d’avoir toujours près de vous Dieu lui-même, et de voir les idoles des Égyptiens tomber prosternés à terre devant lui.,
par cette douleur et cette joie, obtenez pour nous la grâce DE NOUS protéger du tyran infernal, surtout en fuyant des occasions dangereuses; que toute idole d’affection terrestre tombe de nos cœurs; que nous soyons entièrement employés à servir Jésus et Marie, et pour eux seuls que nous vivions et mourrions heureux.
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .
sixième chagrin: le retour d’Egypte. (Matt., 2:22)
mais entendant Qu’Archélaos régnait en Judée à la place de son père Hérode, il eut peur d’y aller; et étant averti dans un rêve, il se retira dans la région de Galilée.
sixième joie: la vie avec Jésus et Marie à Nazareth. (Luc 2:39)
Et quand ils eurent accompli toutes les choses prescrites dans la Loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, dans leur ville de Nazareth.
Ô glorieux Saint, Joseph, un ange sur la terre, vous vous êtes émerveillé de voir le roi du ciel obéir à vos ordres, mais votre consolation en faisant sortir Jésus du pays D’Égypte a été troublée par votre crainte D’Archélaos; Néanmoins, étant assuré par L’Ange, vous avez habité dans la joie à Nazareth avec Jésus et Marie.
par cette douleur et cette joie, obtenez-nous que nos cœurs soient délivrés des peurs nuisibles, afin que nous puissions nous réjouir en paix de conscience et vivre en sécurité avec Jésus et Marie et mourir, comme vous, en leur compagnie.
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .,
septième douleur: la perte de L’Enfant Jésus. (Luc 2: 45)
ne le trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem à sa recherche
septième joie: la découverte de L’Enfant Jésus dans le Temple. (Luc 2:46)
Et il arriva, après trois jours, ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
Ô glorieux Saint, Joseph, modèle de toute sainteté, quand vous avez perdu, sans faute de votre part, L’Enfant Jésus, vous l’avez cherché avec tristesse pendant trois jours, jusqu’à ce que, avec une grande joie, vous le retrouviez dans le Temple, assis au milieu des docteurs.,
par cette douleur et cette joie, nous vous prions, le cœur sur les lèvres, de nous empêcher de jamais avoir le malheur de perdre Jésus par le péché mortel; mais si ce malheur suprême nous arrive, accordez que nous puissions le chercher avec une douleur incessante jusqu’à ce que nous le retrouvions, prêts à nous montrer sa grande miséricorde, surtout à l’Heure de la mort; afin que nous puissions passer pour profiter de sa présence au ciel; et là, en compagnie de vous, puissions-nous chanter les louanges de sa divine miséricorde pour toujours.
notre Père . . . Je Vous Salue, Marie . . . Gloire au père . . .,
Antienne: et Jésus lui-même commençait vers l’âge de trente ans, étant (comme il était supposé) le Fils de Joseph.
V. Priez pour nous, Ô saint Joseph.
R. afin Que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Nous Prions.
O Dieu, qui dans votre ineffable Providence s’est porté garant de choisir le Bienheureux Joseph pour être l’époux de votre Très Sainte Mère, accorde, nous te supplions, que celui que nous vénérons comme notre protecteur sur la terre soit notre intercesseur au ciel. Qui vit et règne pour toujours et à jamais. Amen.,
*** un moyen efficace d’obtenir des grâces spéciales par L’intercession de Saint Joseph est d’honorer ses sept peines et ses sept joies en pratiquant la dévotion des sept dimanches. Les sept dimanches en l’honneur de Saint Joseph sont observés en recevant la Sainte Communion en son honneur sept dimanches consécutifs, et chaque dimanche les prières en l’honneur des sept peines et des sept joies de Saint Joseph sont récitées. Cette dévotion peut être pratiquée à tout moment de l’année, mais surtout les sept dimanches précédant sa solennité du 19 mars.