Voici, l’aube de « bae », mot d’origine aveugle et maintenant 1/4 du titre dans le nouveau clip de Pharrell et Miley Cyrus., « Come Get It, Bae « est là pour vous piétiner les oreilles lors de votre prochain barbecue, même si personne ne sait vraiment ce qu’est » bae « ni d’où vient » bae ».
vraiment, même le dictionnaire ne sait pas où aller à partir d’ici. Mais nous y arriverons dans une seconde.
je me suis lancé dans une petite quête d’information pour savoir pourquoi tous les enfants appellent leurs petits amis et copines « bae », et je ne sais toujours pas si je sais.,
un jour, comme vous, reculant dans les profondeurs des Facebooks et des Twitters, j’ai commencé à voir des messages sporadiques « Je t’aime bae » et « #BaeBeLike » et « merci Bae » et « #BAEcation ». Mon esprit les a immédiatement rejetés. Qu’est ceci? Et pourquoi tout le monde semble le savoir, mais moi?
quand j’ai vu le mot « bae » pour la première fois, j’ai supposé, tragiquement et incorrectement, qu’il s’agissait d’un autre dérivé de Beyoncé. Elle est connue pour ses riffs musicaux impressionnants, ses retournements de cheveux épiques et ses jambes de force, entre autres choses, ce qui a offert une progression raisonnable, à mes yeux., Peut-être que c « était une autre façon de montrer qu » elle régnait sur le monde, en ajoutant une lettre à son surnom et en laissant subtilement tomber cela dans 20 pour cent des textes Américains de petit ami à petite amie, style NSA complet?
ensuite, dans un de mes moments moins que fiers, j’ai pensé que ce pourrait être une nouvelle façon abrégée d’appeler quelqu’un—affectueusement (dans la mesure où un terme autrefois avilissant peut devenir affectueux)—une chienne. Encore une fois, loin de la marque.
je me suis alors efforcé de remplir les blancs d’un acronyme qui n’existait pas.
Frappeurs Tous les Cils? (Action pour accompagner chaque déclaration d’amour?,) Courageux Comme (Un) Aigle? (Fierté américaine continue en l’honneur de notre performance en Coupe du monde? Né Après L’Égalitarisme? (Tout le monde a un droit à l’amour.) Du Bacon Et Des Œufs? (N’a pas vraiment de sens, mais fait simultanément des tonnes de sens. Mon favori personnel.)
malgré mes efforts, aucun de ceux-ci ne semblait particulièrement plausible. Semblable à l’époque où je me suis empressé de remédier à mon ignorance initiale de la signification de NSFW, MCM, WCW, TBT (personne ne se rase pour Wendy! Homme, cougar, mammouth, femme, cannibale, wallaby-essayez et soyez testé!) et le genre, j’ai enfin bouclé., Je me dirigeais vers L’équivalent moderne du classique Oxford English Dictionary – Le Guide Social infiniment bien informé D’Internet, Urban Dictionary.
« Bae », dit Urban Dictionary, est un acronyme qui signifie « avant tout le monde », ou une version raccourcie de baby ou babe, un autre mot pour sweetie, et, la plupart du temps sans rapport, caca en Danois. En outre, » bae « est apparu dans des chansons de rap et d’innombrables mèmes web depuis le milieu des années 2000.
Regardez, je suis tout pour les commodités contemporaines et l’adaptation à votre milieu/public, mais » bae » peut être dans l’arène de phrase extrême get-the-fk-out-of-here., Cela peut être un peu trop loin. Est-ce vraiment beaucoup plus difficile de dire bébé que « bae »? De plus, sont des descriptions telles que les noms propres réels et les mots meilleur ami, amant, irremplaçable, incomparable, etc. n’est plus assez bon?
bien que cela puisse sembler alarmant au premier abord comme une interpolation irritante et incompréhensible pour certains (et j’avoue que c’était ma réaction initiale), il est en fait beaucoup plus répandu et omniprésent pour ne pas justifier un licenciement précipité., La montée fulgurante en popularité du mot « bae » ces derniers mois a galvanisé ma détermination à l’expérimenter, pour le progrès. Est-elle restée?
j’ai parlé brièvement avec Katherine Connor Martin, responsable des dictionnaires américains à Oxford University Press, de l’augmentation soudaine de la popularité de « bae ».
« C’est une chose incroyable pour les lexicographes de nos jours, avec des choses comme Twitter—des discours non expurgés et non édités—à voir en temps réel, car il offre un enregistrement écrit de ce qui n’était autrefois que de l’argot oral », a-t-elle déclaré., « L’argot est souvent très transitoire, apparaissant d’abord dans les sous-cultures, puis a tendance à proliférer en ligne. Il est généralement difficile de prédire quels mots vont percer. »
tout comme avec « bitch »—scientifique à l’insulte à terme d’affection (en quelque sorte, parfois)—l’usage des mots évolue. C’est la beauté de la langue et de la culture. Mais jusqu’Où pouvons-nous le laisser aller avant qu’il ne devienne simplement stupide, contre-intuitif et partiellement préjudiciable aux moyens d’expression efficaces? Où est la poésie?
J’ai donc demandé à ma sœur, une vingtaine d’années, ses pensées., Sa réponse: « Smdh (secouant ma putain de tête, pour ceux qui prennent encore des leçons). Qui l’eff arrive avec ce genre de choses? Plus stupide ish j’ai jamais entendu. »Blunt? Certainement. Ironique? Ouais.
retour au dictionnaire, alors: atteindra-t-il un jour le statut honoré d’agrafes telles que lol, omg et brb?
« Bae semble avoir un moment—prenez la chanson de Pharrell, « Come Get It Bae », ou la récente pièce de Katy Steinmetz pour Time, par exemple. Oxford a un corpus de suivi pour identifier les choses qui ont tendance à la hausse – et nous avons remarqué un pic de bae depuis janvier de cette année », selon Connor Martin., « Il n’a pas encore atteint une marque permanente sur le dossier linguistique. Nous attendons normalement qu’il fasse une marque à travers une variété de sources avant qu’il ne soit pris en compte pour Oxford Dictionaries Online. (ODO est la chronique des mots plus actuelle que le récit historique, OED).
Regardez, est-ce que ça fait le dictionnaire? Ça fait le dictionnaire, Non?
« L’ascension de Bae pourrait se produire très rapidement., Il semble avoir son point d’inflexion en ce moment, et il sera intéressant de voir s’il continue de prendre de la vitesse, ou si devenir trop répandu nuira à sa réputation sociale dans les mois à venir », a-t-elle déclaré.
Sonne comme un dur peut-être. Un oui prudent pour une utilisation intermittente, hors de la bouche de baes.