je suppose que c’est un terme que ce n’est pas quelque chose que j’ai pu voir auparavant. En essayant de savoir ce que cela signifiait, je suis tombé sur l’origine ici.
ancien college essayer
Un sauvage et désespérée tentative de faire un jeu. Parfois, le terme porte un soupçon de showboating., Babe Ruth (Babe Ruth’s Own Book of Baseball, 1928) a défini « donner l’essai de l’ancien collège » comme « jouer à la tribune ou faire un effort intense pour lancer une balle qui ne peut évidemment pas être manipulée. »Dans une chronique parue dans le Columbus (Ohio) Citizen (Nov. 26, 1927) et a été cité dans le discours américain (avr. 1930), Billy Evans a écrit que « I gave it the old college try » est un terme » souvent utilisé dans la grande ligue de baseball, quand un joueur continue à aller après une balle volante, généralement en territoire de faute, avec les chances environ dix à un qu’il ne l’atteindrait jamais., Les coéquipiers d’un tel joueur le battaient souvent en criant à l’unisson avec la pensée de l’humour: « Eh bien, gamin, tu lui as certainement donné l’essai du vieux collège », car il ne parvient pas à faire la prise., »Evans a poursuivi: » quand un joueur fait quelque chose qu’un joueur professionnel pourrait ne pas tenter habituellement, comme entrer en collision avec un joueur de champ qui avait la balle prête à le toucher, dans l’espoir qu’il pourrait le faire tomber, quel que soit le danger qu’il courtisait, quelqu’un est sûr de dire, souvent ironiquement, si le locuteur se trouve être l’un des joueurs sur le terrain: « C’est l’esprit du vieux collège. »Utilisation Prolongée. Le terme a été rapidement appliqué à tout effort avec des chances de succès limitées.
Je ne suis toujours pas sûr de comprendre quand vous l’utiliseriez cependant…,