étreignant certains des plus beaux littoraux du monde, la State Route 1 parcourt une grande partie de la Californie et prend divers noms en cours de route: la Great Highway, La Pacific Coast Highway, Cabrillo Highway. Quel que soit son nom dans la région où vous voyagez, c’est la façon la plus pittoresque de voyager.
et quoi de plus romantique que de naviguer ensemble le long de la côte pacifique de la Californie?, Faites une Pause à un aiguillage pour vous dégourdir les jambes et laissez le vent bruisser vos cheveux et raviver votre énergie en regardant la mer côte à côte dans l’espoir d’apercevoir des baleines. Tenir la main pendant que vous marchez sur une plage déserte. Arrêtez – vous dans un café en bordure de route et réchauffez-vous les mains sur une tasse de café en discutant de sujets trop frivoles pour la frénésie quotidienne à la maison. Croisière dans une petite ville côtière et enregistrement dans une auberge confortable avec vue sur la mer.
non loin de chez vous, cette côte accidentée vous invite. Commencez à San Francisco et dirigez-vous vers le sud; prenez une semaine ou juste un long week-end., Au moment où vous atteindrez Monterey, vous vous souviendrez pourquoi vous vous êtes réunis et pourquoi vous aimez la côte centrale de la Californie.
San Francisco
75 miles de Sacramento sur L’Interstate 80
Avec San Francisco seulement une heure ou deux de la maison, Sacramentans peuvent passer beaucoup de temps là-bas et ont tendance à tourner le nez aux pièges à touristes de la ville. Pour ce voyage, Cependant, dirigez-vous directement vers le plus touristique de tous: Fisherman’s Wharf. Allez à l’extrémité, où Jefferson Street rencontre Hyde Street, en face de la Place Ghirardelli récemment refaite.,
Love Boats—L’hôtel Argonaut de 252 chambres se trouve au coin de la rue, dans L’entrepôt historique Haslett De La Conserverie. Séjournez ici pour la nuit (à partir de 359$) et vous serez dans la position idéale pour explorer L’histoire maritime de San Francisco. L’hôtel de charme a été conçu autour d’un thème nautique, son décor fortement dominé par des bleus audacieux et des ors riches, avec des accessoires de navigation de plaisance et un mobilier de style capitaine à chaque tournant., Les chambres sont confortables et luxueuses—beaucoup avec des murs en briques apparentes d’origine ou des portes d’entrepôt en acier—avec des fenêtres qui encadrent la vue sur le Golden Gate Bridge, Coit Tower ou le Transamerica Building. Depuis le hall de L’Argonaut, promenez-vous au centre des visiteurs du Parc Historique National Maritime. Il est gratuit et regorge d’expositions, y compris une lentille du phare de Farallon, un bateau naufragé et des lettres écrites par des marins à leurs amoureux. En face de l’hôtel, Hyde Street Pier (entrée de 5$) invite les visiteurs à explorer quatre navires historiques., Naviguez sur les ponts de L’Eureka steamboat avec votre chéri, imaginant monter le ferry ensemble dans les années 1920. Duck up dans la timonerie et voler un baiser.
dévorer la chaudrée de palourdes et le levain—prenez la main de votre amant et combattez la foule à travers les trottoirs puants de crabe de Fisherman’s Wharf jusqu’à ce que vous trouviez un vendeur vendant de la chaudrée de palourdes dans un bol à pain au levain. Bien sûr, vous aurez l’air d’un touriste, mais la soupe chargée de pommes de terre et de palourdes trempe dans le bol à pain pour créer un repas délicieusement satisfaisant par une journée animée à San Francisco.,
obtenez de bonnes léchages—prenez un cornet de crème glacée chez Norman dans la conserverie; c’est un petit endroit hors de la rue, et les gens sympathiques servent un cornet méchant bourré de la célèbre glace Mitchell de San Francisco.
Promenade dans le Parc De Hyde Street Pier, prendre le chemin passé Parc Aquatique. Surveillez les nageurs équipés de combinaisons de plongée qui parcourent la surface de l’eau pendant qu’ils font des tours au large, puis suivez la passerelle sur le mur de la mer en direction de L’Île D’Alcatraz. Lorsque vous atteignez la fin, prenez un câlin et demandez-vous si ces gars qui se sont échappés du Rocher ont vraiment traversé la baie agitée.,
prenez le téléphérique pour Little Italy—De L’autre côté de Hyde Street depuis L’Argonaut, prenez le téléphérique (5$par trajet) jusqu’à North Beach, où vous attend une cuisine italienne. Câlinez – vous dans l’Itty-bitty L’Osteria Del Forno, un joyau sur la rue animée Columbus. Les mangeurs de viande devraient commander le rôti de porc braisé au lait et espérer qu’il est livré avec les pommes de terre rôties et les carottes au romarin signature du restaurant. Les autres spécialités de la maison comprennent des raviolis et des gnocchis et de nombreuses concoctions de légumes et de fromage, de copieuses soupes italiennes et, à coup sûr, un panier de focaccia maison chaude et humide.,
Half Moon Bay
30 miles au sud de San Francisco sur L’autoroute 1
il n’y aura aucun doute que vous avez quitté la ville que vous passez à travers Pacifica et vous trouvez voyager largeur d’un cheveu du bord de la falaise sur la La vue sur le bord de la route de l’océan qui s’écrase en contrebas, plus magnifique que n’importe où au nord de Big Sur, vous demandera de l’œil, mais gardez votre attention sur la route., Sujette aux coulées de boue et aux glissements de terrain, cette portion d’autoroute dangereuse est à mi-chemin d’un projet de construction de cinq ans visant à construire deux tunnels qui la contourneront. Une fois passé, respirez profondément et profitez du reste de votre trajet le long de la côte en direction de Half Moon Bay, une ville rurale célèbre pour son emplacement près de la zone de surf Mavericks big-wave.
Sequester yourself—Seal Cove Inn, situé à six miles au nord de Half Moon Bay à Moss Beach, niché entre L’autoroute 1 et l’océan, attire les amateurs avec ses jardins parfumés, son charme de style européen et son accès à la mer à travers la forêt., Réservez la chambre Fitzgerald (325 including, petit déjeuner complet compris), avec ses plafonds à pic, sa literie en duvet et ses portes-fenêtres donnant sur le jardin. Enregistrez-vous par un après-midi brumeux, allumez un feu dans votre cheminée et passez la soirée seuls dans votre chambre. Plongez dans la baignoire à jets pour deux si vous êtes si enclin – il se remplit rapidement d’eau chaude bouillonnante et réchauffe vos os par une soirée fraîche.
Pimentez—le-deux miles au sud de Moss Beach à El Granada existe peut-être le restaurant le plus inventif entre San Francisco et Monterey: Cafe Gibraltar. Aller pour le dîner., Accrochez-vous à une table basse pour que vous et votre partenaire puissiez vous asseoir à travers la compote de pommes et vous blottir contre les oreillers moelleux pour vous adonner à du pain plat gonflé directement du four, accompagné d’huile d’olive infusée de saveur et de balsamique. Le menu des plats méditerranéens comprend de la viande et de la volaille biologiques, des fruits de mer frais et des légumes cultivés localement préparés avec des épices exotiques et indescriptibles., Parmi les Favoris, citons le turc sigir eti manti: boulettes maison remplies d’ail, d’oignon, d’origan et de bœuf américain de Kobé moulu, mijotées dans un bouillon de légumes-bœuf aromatique et garnies d’une sauce yaourt-ail, et le Marocain kesku biidawi: légumes rôtis au bois de saison mijotés avec des pois chiches et des groseilles dans un bouillon safran-tomate-harissa
marcher sur le côté sauvage—de Seal Cove Inn, une courte promenade vous amène oceanside. Un sentier passe entre la falaise de l’océan et une épaisse forêt de cyprès., Marchez ensemble à marée basse, à tour de rôle avec les jumelles tout en regardant la mer. Bientôt, le chemin sort de la forêt et descend sur un pont métallique à l’entrée de Fitzgerald Marine Préserver. Choisissez votre chemin à travers les rochers côtiers glissants autour des mares, scrutant les anémones, les crabes ermites, les moules, les escargots de mer et beaucoup d’algues et de varech. Une courte promenade de la direction o ther de l’auberge vous emmène à la distillerie Moss Beach, le restaurant cliffside mieux connu pour son fantôme résident.,
Harbor Feelings—le port de Pillar Point à Princeton-by-the-Sea est calme cette année, car la saison du saumon a été annulée en raison d’une faible population de poissons populaires. Pourtant, prenez une bouffée de romantisme de la pêche en vous promenant sur la jetée commerciale pour regarder les pots de crabe et regarder les pêcheurs nettoyer leurs prises fraîches. Plongez dans un fish and chips dans l’un des restaurants du port: Ketch Joanne, Princeton Seafood ou Barbara Fish Trap. Prenez quelques bières Amber Mavericks à la Half Moon Bay Brewing Company et restez pour écouter de la musique live les soirs de week-end.,
allez au centre—ville-la rue principale historique de Half Moon Bay, un tronçon étonnamment pittoresque apparemment tracé parmi les rives plates de maisons indéfinissables qui bordent l’autoroute, charmantes de boutiques, de galeries et de restaurants. Attardez-vous autour d’un repas romantique à Pasta Moon, où les pâtes maison dominent le menu et comprend des délices tels que les pappardelle aux champignons cèpes et les lasagnes à la saucisse faite sur place. Aventurez-vous dans L’épicerie de campagne de Cunha et parcourez l’emporium à l’étage, où vous trouverez une variété de marchandises époustouflantes: vêtements, cartes de voeux, casseroles et poêles, bonbons, bougies., Cunha est à un prix raisonnable pour les souvenirs, tout comme la Harbor Seal Company dans la rue.
cheval autour—selle au Sea Horse Ranch & friendly Acres, où une promenade à cheval guidée de deux heures (75$) suit les sentiers menant à la plage de Half Moon Bay. Clip-clop le long ensemble à la plage, profiter de la compagnie de l’autre et le bruit des vagues.,
Santa Cruz
60 miles au sud de Half Moon Bay
l’autoroute entre Half Moon Bay et Santa Cruz passe entre les terres agricoles (laitue, fraises, choux de Bruxelles) et l’océan, avec des vues sur la plage les plus spectaculaires les 10 derniers miles avant Santa Cruz. Si vous avez le temps, un voyage à Año Nuevo State Natural Preserve (5 for pour une visite) vous donnera une dose du côté sauvage de la région—les Éléphants de mer se rassemblent à ce point balayé par le vent pour s’accoupler, se reposer et accoucher., Visitez le phare et l’auberge de Pigeon Point; faites des plans pour le rough lors de votre prochain voyage dans cette région—il y a sûrement de la romance à dormir dans un phare sur la côte californienne. Parcourez un sentier luxuriant à travers les séquoias côtiers du Parc D’État de Butano—un favori est une boucle de trois miles accessible depuis les routes Pescadero et Cloverdale. Plus au sud, arrêtez—vous et regardez les kitesurfers à Waddell Creek Beach, ou grimpez sur la berme de sable à Bonny Doon et descendez à la plage, où—vous le découvrirez bientôt-les vêtements sont facultatifs. Venez sur . . . vivre un peu!,
prenez les escaliers vers le ciel—le West Cliff Inn, un manoir à l’italienne construit en 1877, domine West Cliff Drive dans la section la plus fréquentée de Santa Cruz—en face du quai Municipal et de la promenade. Demandez la chambre 8(250 including, petit déjeuner complet compris) et préparez-vous à monter deux escaliers jusqu’au troisième étage. Cette chambre mansardée, cependant, en vaut la peine. Étroit et confortable, il donne sur la plage de Cowell et le quai. Détendez-vous au coin du feu dans le coin salon, blottissez-vous dans le lit de plumes ou ragoûtez-vous dans une baignoire tourbillonnante pour deux.,
Ride The Waves—prenez une leçon de surf avec L’école de Surf de Santa Cruz (leçon de groupe de 80$, équipement et combinaison inclus) et apprenez la sécurité de l’océan, l’étiquette et comment les marées affectent la houle. Si cela semble trop écrasant, marchez du West Cliff Inn au Musée du surf de Santa Cruz et, ci—dessous, regardez les experts surfer sur les vagues-et tomber., Préparez-vous pour le thème « Hawaii Five-O” à jingle à travers vos pensées que vous regardez les habitants aux cheveux raides en combinaison croisière et dégringoler et éventuellement monter à travers les rochers, monter les escaliers et, dans de nombreux cas, attacher leurs planches à leurs vélos à une vitesse et pédaler.
Scream—attachez-vous pour une balade sur le Giant Dipper, les célèbres montagnes russes en bois de Santa Cruz, sur le site de la promenade depuis 1924., Saisissez la main en sueur de votre chéri pendant que votre voiture cliqueéclaque la colline, puis jetez vos bras en l’air et criez vos poumons pendant que vous volez de l’autre côté, de l’air salin vous piquant les yeux pendant que vous riez et criez. Ensuite, partagez une bouffée de barbe à papa et faites un autre tour sauvage.
promenez—vous sur le quai-évitez les frais de stationnement et traversez la rue de L’auberge au quai Municipal de Santa Cruz, où vous pourrez parcourir les boutiques de souvenirs, prendre un cornet de crème glacée ou monter au bar pour boire un verre au Riva Fish House., Au bout de la jetée, Bouchez votre nez et jetez un coup d’œil ci-dessous aux phoques du port qui se prélassent autour des ponts. Au coucher du soleil, accrochez-vous à une table à Olitas Cantina and Grille, qui offre la meilleure vue sur le quai et une cuisine innovante D’inspiration mexicaine. Les Spécialités de la maison comprennent un ragoût de fruits de mer épicé avec des piments d’ancho et un steak de côtes avec du beurre de champignons au piment poblano.
laissez Capitola vous captiver—ce petit village animé juste au sud de Santa Cruz regorge d’énergie alors qu’une douzaine de restaurants en bord de mer appellent les gens affamés avec des terrasses en bord de mer et de délicieux arômes., Entrez dans la Grille de Pont Stockton sur le coin et insistez sur une table extérieure. A ne pas manquer: le Burger Bistro au prosciutto et oignons caramélisés ou les pâtes de fruits de mer aux palourdes, moules et crevettes. Après votre repas, visitez les magasins ou empruntez le chemin qui relie les nombreuses propriétés de location de vacances à Soquel Creek. De l’autre côté de la crique, vous verrez un autre restaurant mûr pour la romance: Shadowbrook. Une institution de Santa Cruz/Capitola, Shadowbrook se spécialise dans le steak et les fruits de mer et attire les convives pour des occasions spéciales en foule.,
Monterey
43 miles de Santa Cruz sur la Route 1
La Route 1 devient une autoroute à L’extérieur de Santa Cruz et le reste jusqu’à peu avant Monterey, autour de Moss Landing. Vous passerez des champs d’artichauts et de fraises et verrez des travailleurs courbés parmi les cultures. Arrêtez – vous à Moss Landing et louez un kayak double (30$par personne à Monterey Bay Kayaks) afin que vous puissiez pagayer tous les deux autour du Slough D’Elkhorn. Lorsque vous avez épuisé vos bras, flottez jusqu’au marché aux poissons Sea Harvest et offrez-vous un sandwich épais au germon ou une salade de crevettes Louie., Ensuite, continuez votre route vers la ville de Monterey, où les loutres de mer et les dauphins dégringolent parmi les lits de varech dans la baie claire et lumineuse. Les visiteurs peuvent admirer la vie marine vibrante en faisant de la plongée sous-marine, du kayak ou en regardant à travers la vitre de L’Aquarium de la baie de Monterey. La Cannery Row de la ville, son apogée industrielle immortalisée par les romans de John Steinbeck, regorge aujourd’hui de boutiques et de restaurants—et de touristes.
Sleep Bayside—réservez une chambre à L’Hôtel Monterey Plaza et vous vous retrouverez dans un emplacement privilégié pour profiter des nombreux attributs de Monterey., L’hôtel longe la rive de la baie de Monterey à l’extrémité sud de Cannery Row, offrant une vue imprenable sur une famille de loutres résidentes, le varech ondulant doucement et les bateaux de pêche et de plongée commerciaux chargés loin du port. Une chambre basique avec vue sur l’océan (435$) fait entrer les sons de la baie par la porte du balcon-entendez les phoques aboyer, les mouettes pleurer, les loutres gazouiller, les vagues clapoter les rochers ci—dessous.
dînez avec les locaux-demandez aux capitaines de bateaux commerciaux de Monterey où aller dîner, et leur première réponse? Monterey Poisson Maison., Vêtu de votre Jean le plus confortable, prenez une table au modeste joint sur L’Avenue del Monte de Monterey. Pétoncles, flétan, saumon . . . le menu est vaste et, natch, à base de fruits de mer. Essayez les calamars à la sicilienne-c’est une version différente des calamars, servis avec des olives dans une sauce à base de tomates.
naviguez au coucher du Soleil—montez à bord du Derek M. Baylis, le voilier de 65 pieds de L’Aquarium de la baie de Monterey, pour une voile de 90 minutes au coucher du soleil (55 per par personne). Sirotez du vin et discutez avec le naturaliste du bateau, qui signalera les loutres, les phoques et les dauphins depuis le pont du navire de recherche., Ou tout simplement se pencher en arrière et profiter du coucher de soleil en Californie.
faites un Massage mutuel—au dernier étage de L’Hôtel Monterey Plaza, Le Blue Vista Spa vous invite à vous faire dorloter mutuellement. Détendez-vous en plein air dans l’un des deux bains à remous bouillonnants, puis asseyez-vous près de la cheminée extérieure et régalez-vous de fruits frais pendant que vous attendez la convocation dans la salle de traitement des couples. Après vos massages côte à côte (360 for pour 80 minutes), montez dans la baignoire assez grande pour deux.,
Lovers’ Path—découvrez les éléments en explorant le sentier balnéaire de Pacific Grove, qui serpente le long de la côte du Parc Lovers Point à la plage D’État Asilomar. Cette promenade en bord de mer est venteuse et salée et farouchement romantique. Surveillez les papillons monarques, qui commencent à arriver à Pacific Grove à la fin octobre et restent jusqu’à la mi-mars, s’arrêtant souvent près de l’océan pour se nourrir d’astors et d’anémones.
croisière à Carmel—a quelques miles au sud de Monterey, Carmel-by-The-Sea attire les visiteurs avec son village de boutiques, galeries, restaurants et cours pavées, et sa plage de sable blanc., Promenez-vous dans les rues, émerveillez-vous devant les jolies boutiques et angoissez sur le restaurant à choisir pour le dîner. C’est facile: La Bicyclette, un petit endroit de campagne française avec-vous l’aurez deviné—un vélo devant. Après quelques nuits passées au restaurant, La Bicyclette se sentira comme à la maison, mais en mieux. La nourriture fraîche servie dans un style familial est la spécialité de la maison., Choisissez votre plat principal (poulet rôti à la sauge et réduction balsamique, par exemple, ou saumon en papillote, ou filet mignon) et déposez-vous sur une bouteille de vin local pour attendre une salade verte, puis une terrine de cuivre de soupe fraîche et simple. Vous en sortirez satisfait mais pas si grossièrement bourré que vous ne pouvez pas digérer le dessert.