comment Saluez-vous les autres en ukrainien?
Ce guide linguistique rapide vous donne 18 salutations ukrainiennes. Certains sont occasionnels. Certains sont formelles. Tous sont bons à savoir si vous voulez apprendre un peu d’Ukrainien.
1. Bonjour en ukrainien (décontracté)
- Привіт
- prononciation: Pryvit
Ce sont les premières salutations ukrainiennes que vous devriez connaître. C’est la façon la plus courante de dire « bonjour” en ukrainien. Vous pouvez l’utiliser pour saluer vos amis., Mais vous ne devriez pas dire « Привіт” dans une situation formelle ou aux personnes âgées.
2. Bonjour (formel)
- кдрастуйте
- prononciation: Zdrastuyte
ici, nous avons une variante formelle de Bonjour. C’est aussi l’une des salutations ukrainiennes les plus courantes. Mais, celui-ci est plus général et poli. Utilisez « кдрастуйте » lorsque vous parlez à votre patron, à une personne âgée ou lorsque vous voulez être poli.
essayez d’éviter de l’utiliser avec des amis proches dans la vie quotidienne. Vous ne voulez probablement pas paraître étrange. Utilisez plutôt « Привіт » ou continuez à lire cet article.
3., Bonjour
- кдрастуй
- prononciation: Zdrastuy
c’est la variante plus courte et plus décontractée de « кдрастуйте. »
maintenant, c’est correct d’utiliser avec des gens que vous connaissez bien, mais avec des amis proches, il vaut mieux dire » Привіт.”
4. Bonjour en ukrainien
- коброго ранку
- prononciation: Dobroho ranku
« коброго ранку” est aussi l’un des salutations ukrainiennes incontournables. C’est une excellente façon de saluer quelqu’un que vous connaissez. Vous pouvez dire cette phrase à la fois à un ami proche ou à votre patron le matin.
assurez-vous simplement de le dire avant 11h59., Sinon, vous êtes en retard.
5. Bonjour
- кобрий ранок
- prononciation: Dobryy ranok
« кобрий ранок” signifie la même chose que « коброго ранку.” C’est juste une autre variation.
Pourquoi y a-t-il tant de variations? Eh bien, l’ukrainien est flexible et de nombreuses phrases peuvent être dites différemment.
6. Bonjour
- кобрим ранком
- prononciation: z dobrym rankom
ceci est une version plus longue des deux exemples précédents. Cela sonnerait un peu plus officiel pour un locuteur ukrainien natif., Si vous voulez paraître amical mais toujours Professionnel, utilisez les deux à la place.
7. Bonjour en ukrainien
- коброго мень
- prononciation: Dobroho dn’ya
N’ayez pas peur d’utiliser ce message d’accueil Ukrainien à tout moment et n’importe où après 12 heures. Il n’y a pas de règles spéciales. Il peut être utilisé dans des situations quotidiennes et formelles.
8. Bonjour
- кобрий кень
- prononciation: Dobryy den’
N’oubliez pas de rendre le « n” dans den’ doux.
9., Bonsoir
- коброго вечора
- prononciation: Dobroho vechora
« коброго вечора” est le message d’accueil à utiliser pour la soirée après 18 heures et jusqu’à la nuit.
10. Bonsoir
- кобрий вечір
- prononciation: Dobryy vechir
juste une autre façon de dire bonsoir en Ukraine. Cependant « коброго вечора » sonne un peu plus doux et plus chaud que « кобрий вечір.”
11., Bonne nuit
- коброї почі
- prononciation: Dobroyi nochi
au fait, ce n’est pas la phrase que vous utilisez avant que quelqu’un ne s’endorme.
c’est une salutation que vous utilisez la nuit. Comme dans, Si vous voyez votre ami marcher dans la rue à 1h du matin, vous pouvez le saluer avec cela.
Mais, si vous voulez dire Bonne nuit à quelqu’un qui va dormir, alors dites « На кобраніч” (Na dobranich).
12. Bonjour (au téléphone)
- слло
- prononciation: Allo
Oui, voici comment vous dites bonjour en ukrainien au téléphone., Il suffit de ne jamais l’utiliser comme une salutation dans la vraie vie. Il peut sembler impoli parce que c’est comme demander, « tu m’écoutes?” ou « Pouvez-vous m’entendre?. »
maintenant, comment dites-vous bonjour en ukrainien? Ces 3 phrases suivantes devraient aider.
13. Bonjour / Hi
- Вітаю
- Prononciation: Vitayu
Voici une autre façon populaire pour accueillir un bon ami. Ce n’est pas aussi informel que « Привіт”, mais il est toujours préférable d’utiliser « кдрастуйте” Dans une occasion formelle.
14., Salut (emprunté à l’anglais)
- Хай
- prononciation: H’ai
cette salutation n’est pas très souvent utilisée par les indigènes, mais la plupart des gens vous comprendront. Habituellement, les jeunes et les blogueurs l’utilisent comme un moyen de saluer.
15. Bonjour (argot)
- кдоров!
- Prononciation: Zdorov!
« кдоров” est plus fréquent chez les hommes, que les femmes. Donc, évitez d’utiliser dans des situations formelles ou avec des étrangers. C’est un moyen d’argot que les bons amis utilisent pour se saluer.
16. Je suis heureux de vous voir!
- pour un homme: Радий Вас мачити!,
- prononciation: Radyy vas bachyty!
- Pour une femme: Рада Вас мачити!
- prononciation: Rada vas bachyty!
jetez un oeil ci-dessus. Comme vous le voyez, cette salutation a deux variantes: une pour un homme et une pour une femme. C’est un bon moyen de saluer n’importe qui, surtout quand vous voulez paraître amical et ouvert.
16. Bienvenue! (quand quelqu’un vous rend visite)
- маскаво просимо!
- prononciation: laskavo prosymo!
Les Ukrainiens sont très accueillants et amicaux. Ils aiment avoir des invités chez eux et sont souvent très accueillants et amicaux., Vous voulez essayer de visiter une famille ukrainienne typique (s’ils vous invitent, bien sûr), car c’est une toute nouvelle expérience incroyable. Lorsque vous invitez des Ukrainiens chez vous, saluez-les en leur disant « каскаво просимо.”
17. Salut (emprunté au français)
- Салют
- prononciation: Sal’ut!
C’est un moyen très courant chez les personnes plus jeunes. Mais, avant de l’utiliser, assurez-vous de connaître cette personne et vous êtes assez près pour eux.
18. Qu’est-ce? Comment faites-vous?
- Як страви?
- prononciation: yak spravy?,
en Demandant « qu’est-ce? »est un excellent moyen de commencer une conversation en ukrainien. Cependant, il est préférable de l’utiliser avec des amis que vous connaissez bien.
Maintenant, vous connaissez les 18 salutations ukrainiennes les plus courantes.
vous voulez mieux vous en souvenir? N’hésitez pas à imprimer cette page.
Mais, si vous voulez apprendre l’Ukrainien, Je n’ai pas de programmes à vous donner. Vous pouvez consulter certains manuels sur Amazon. Par exemple, consultez ceux ci-dessous via mon lien d’affiliation:
– PDF Jeff