Sir Thomas More (Français)

« mon amour et mon dévouement envers Votre Majesté sont si grands que je ne dirai jamais un mot contre vous en public… ainsi Dieu me soit en aide. »- Sir Thomas More

ami de longue date et professeur D’Henry VIII, Sir Thomas More est un pieux avocat chrétien et humaniste qui a horreur de la guerre et essaie de conseiller Henry contre elle., Il croit néanmoins qu’une action sévère est nécessaire pour lutter contre la montée du luthéranisme, en maintenant toute forme de tradition catholique fervente dans sa maison, où il est montré pour être un père et un mari aimant. Il a trois filles et un fils, qui sont tous bien éduqués; par la saison deux, il est aussi un grand-père par sa fille aînée, Margaret Roper. Sir Thomas est interprété par L’acteur anglais Jeremy Northam dans la saison 1 et la première moitié de la saison 2.,

bien qu’il devienne brièvement chancelier et ministre en chef D’Henry après la chute du Cardinal Wolsey, la volonté de fer de More se heurte à celle d’Henry en matière de religion; quand Henry sépare L’église anglaise de Rome, More démissionne de la Chancellerie par désespoir et se retire. Malgré l’espoir qu’il sera laissé en paix en raison de son amitié passée avec le roi, son dévouement obstiné au catholicisme et son refus de soutenir les réformes D’Henri le conduisent finalement à être jugé pour trahison et exécuté dans l’épisode 2.05, malgré les hésitations d’Henry., La mort de More fut un martyre majeur pour l’Église catholique et un coup considérable porté à la Réforme protestante.

contexte et personnalité:

More était à l’origine l’un des tuteurs de Henry. Henry montre son appréciation pour les enseignements de More en le faisant Chevalier dans l’Épisode 3 des Tudors; lui et plus affectueusement se réfèrent L’un à L’autre comme Thomas et Harry., More est très diplomate (sauf dans les affaires impliquant le fondamentalisme catholique) et est bien aimé par les cours de France et du Saint-Empire romain germanique; il est simple et honnête, mais en dépit de l’ambition énorme des autres courtisans et ministres du roi, il est extrêmement astucieux et intelligent, et sait quand tenir sa langue. Henry mentionne également la paternité de Thomas, commentant son livre Utopia, et ses relations internationales, y compris son amitié avec le célèbre philosophe néerlandais Desiderius Erasmus., Bien qu’il désire conclure un traité de « paix universelle et perpétuelle » qu’il a planifié avec le Cardinal Wolsey, Thomas partage L’aversion D’Henri pour les Français, probablement parce que leur cour garde rarement la morale catholique (mais pas celle d’Henri non plus). Thomas est méprisé par une partie de la Cour D’Henry en raison de sa naissance inférieure, mais il prend rarement note, car il n’est pas ambitieux et n’aime pas assister à la Cour de toute façon, sauf quand Henry lui demande de venir.,

More, comme Wolsey et Henry, se qualifie lui-même d ‘ « humaniste »; contrairement aux deux autres, cependant, il semble montrer un véritable dégoût pour l’idée de guerre et de violence, décrivant la guerre comme « une activité propre aux bêtes, mais pratiquée par aucune bête aussi souvent que par les hommes »., Bien que sa foi catholique confine au fanatisme-ce qui lui fait considérer tout ce qui est même légèrement critique du Pape comme une hérésie – il tient très fermement à ses principes de ne forcer personne à faire quelque chose contre leur conscience, et reconnaît que la corruption perçue de l’Église catholique est ce qui gagne Luther plus adeptes. Cependant, cela s’avère quelque peu hypocrite de More car il n’est pas contre l’utilisation de châtiments cruels et inhabituels sur les « hérétiques » qui ne se repentent pas (c’est-à-dire quand il a fait brûler Simon Fish sur le bûcher).,

Le Vrai Simon Fish a en effet été arrêté par Thomas More à son retour en Angleterre et condamné comme hérétique, mais il ne faisait pas partie des six personnes brûlées sur le bûcher pendant L’administration de More; il est mort de la peste alors qu’il était emprisonné dans la Tour., Le plus historique, qui valorisait la structure, la tradition et l’ordre dans la société comme des garanties contre la tyrannie et l’erreur, croyait avec véhémence que le luthéranisme et la Réforme protestante en général étaient dangereux, non seulement pour la foi catholique, mais pour la stabilité de la société dans son ensemble, mais il n’y a aucune preuve que plus, »>

more et Henry partagent le même idéalisme humaniste vers le début de la série, mais Henry se sent pressé de vivre à la hauteur de l’héritage de son père, qui a été construit sur la guerre; le principal domaine dans lequel ils sont d’accord est la préservation, More désespère de la politique étrangère erratique D’Henry (qui est en partie le résultat du ministre le plus puissant D’Henry, Le Cardinal Wolsey) tandis Qu’Henry est frustré par L’Alliance obstinée de More avec Dieu devant lui (bien qu’il respecte clairement le nerf de More, car More est l’une des rares personnes à ne pas craindre le Roi). Malgré leur amitié, plus discrètement commence à s’opposer à Henri sur sa « grande affaire » de divorcer de Catherine D’Aragon, car il craint que L’Angleterre dans son ensemble ne soit scandalisée par l’usurpation d’une reine qu’elle aime beaucoup.,

Après que les avocats de Catherine ont été soudoyés par Henry, More offre à L’évêque John Fisher un remplaçant plus approprié pour défendre sa cause; lui et Fisher, ainsi que L’Ambassadeur impérial Chapuys, sont ses plus fervents soutiens publics. Wolsey demande plus pour l’aider à résoudre la « grande affaire » en interférant avec la diplomatie franco-impériale-papale, mais Thomas refuse de s’impliquer sur la base de ses principes de paix internationale; Wolsey lui reproche donc en partie sa chute de grâce à la fin de la saison. Quand la maladie de la transpiration ravage Londres dans l’épisode 1.,07, plus garde Henry (qui a fui dans le nord de l’Angleterre pour échapper à la peste) mis à jour sur les événements dans le Capitole, considérant la maladie comme la punition de Dieu pour la présence des luthériens en Angleterre.,

pendant son mandat relativement court en tant que Lord haut chancelier après la destitution de Wolsey la fin de la saison 1) plus montre un côté beaucoup plus sombre à travers sa haine intense pour le protestantisme quand il brûle à mort six personnes qu « il trouve coupables d »hérésie, bien qu » il leur offre la chance de se rétracter, remarquant des hérétiques, « Wolsey était beaucoup trop doux sur eux – j « ai l » intention de ne pas être »., Malheureusement pour More, ces actions de répression ne font que renforcer la cause réformiste en Angleterre. Chapuys l’avertit que les sympathies D’Henry semblent se tourner vers les réformistes en raison de l’influence de la famille Boleyn et de son secrétaire, Thomas Cromwell. Cependant, Thomas refuse de croire Qu’Henry soutiendrait le protestantisme, rappelant la paternité D’Henry d’un pamphlet catholique fondamentaliste (dans l’épisode 1.03) qui a amené le Pape à lui conférer le titre de  » défenseur de la foi., »Il change d’opinion après que Fisher lui a fait savoir que plusieurs ecclésiastiques senoir ont été arrêtés pour avoir manifesté leur soutien à Wolsey et pour s’être opposés au plan D’annulation de Henry.

Saison Deux

au début de la saison deux, Thomas More reste chancelier, bien qu’il perd progressivement la faveur d’Henry en raison de leurs opinions contradictoires., More est furieux quand une tentative d’assasination est faite sur L’évêque (plus tard Cardinal) Fisher qui tue quatre prêtres et affaiblit gravement Fisher lui-même dans l’épisode

2.01; l’empoisonneur était un cuisinier qui travaillait pour Earl Thomas Boleyn, bien que more ne le prouve jamais., En conflit avec la plupart du clergé anglais dans leur volonté de soumettre L’autorité Sainte à Henry et déprimé par son échec à l’empêcher, More demande finalement à démissionner de son poste de chancelier dans l’épisode 2.02 afin qu’il puisse se retirer de la vie publique, ce que le Roi permet. More le supplie également une dernière fois de se réconcilier avec Catherine D’Aragon (qu’il admire et respecte profondément), croyant que cela réparerait tous les conflits religieux dans le pays, mais il promet alors qu’il ne parlera plus de la « grande affaire » du Roi en public., Henry remercie plus pour ses nombreuses années de service, mais l’avertit également qu’il le tiendra à cette promesse.,A4″>

après qu’il est devenu évident que le roi changeait aussi d’attitude envers le catholicisme, il s’inquiète, rappelant enfin que Wolsey lui a dit un jour qu’il aurait dû dire au roi ce qu’il devait faire, pas ce qu’il pouvait faire, car « si le lion connaît sa propre force, aucun homme ne pourrait le contrôler »., Dans la deuxième saison, More évite de prendre position publiquement sur la « grande question » du divorce du roi avec Catherine et professe simplement qu’il est loyal au roi dans l’espoir qu’il sera laissé en paix, mais son refus d’assister au couronnement D’Anne Boleyn nuit à sa position auprès D’Henry. En outre, Henry soupçonne (pas complètement sans raison) que More rallie en privé des nobles et des évêques catholiques pour protester contre le traitement de Catherine et les restrictions des réformistes sur les institutions religieuses. Dans l’épisode 2.,04, il est finalement convoqué devant le Tribunal concernant son évitement du serment reconnaissant Henry comme chef suprême de l’Église D’Angleterre (que Thomas Cromwell a averti plus qu’il ferait face tôt ou tard). Après avoir été interrogé (et menacé) par L’Archevêque de Cantorbéry Thomas Cranmer, More admet qu’il est maintenant prêt à prêter serment de reconnaître les enfants D’Henry et D’Anne (y compris leur fille nouveau-née Elizabeth) comme un héritier légitime, mais ne proclamera en aucune façon que le Roi est le chef de l’Église, bien qu’il ne blâme pas,

Après avoir refusé de prêter le serment, Plus à l’est, par la suite emprisonné dans la Tour et finalement condamné à être exécuté dans l’épisode 2.05. Il communique avec le pêcheur également emprisonné et condamné (qui a été fait Cardinal par le Pape) par l’intermédiaire d’un garçon serviteur, tous deux résolvant de ne pas prêter serment d’épargner leur vie., Le nouveau chancelier réformiste Thomas Cromwell, qui admire profondément plus malgré la haine de l’Église catholique, ne souhaite pas sa mort et tente de le persuader de changer d’avis à plusieurs reprises, en vain. Même L’arrivée de la famille de Thomas ne semble que renforcer sa détermination, bien qu’il donne à sa femme et à sa fille aînée des mots réconfortants., Après un procès dans lequel il explique et défend plus soigneusement ses actions, il est condamné à être pendu, tiré et écartelé (traditionnellement la forme d’exécution la plus humiliante et brutale en Angleterre) mais Henry, par respect, réduit l’exécution à une décapitation rapide. Avant sa mort, More déclare à la foule sympathique « dites au roi que je suis mort son bon serviteur, mais les dieux d’abord! »Au moment précis où la hache est balancée, Henry est montré en train de pleurer à l’agonie dans ses quartiers. Le petit crucifix D’argent plus tenait des gouttes sur l’échafaud et est rapidement couvert d’un jet de sang.,

Henry montre un profond regret et des remords sur la mort de More, et plus tard blâme Anne Boleyn pour l’avoir influencé vieil ami (bien qu’il soit le plus responsable, puisque ni lui ni Sir Thomas ne se plieraient à la volonté de l’autre). Dans l’épisode 2.06, il est en proie à des cauchemars récurrents sur la mort de Thomas., Le pape Paul III, en apprenant le martyre de More (avec celui du Cardinal Fisher) le Canonne comme un saint et un martyr.

Thomas More apparaît brièvement dans le flashback D’Henry lors de la scène finale de la série; Henry est montré en train de parler avec More sur une berge, étant réprimandé par More lors de sa querelle avec le Roi Francis, puis pleurant d’horreur alors que More est décapité., Le portrait de More en tant que chancelier par L’artiste Hans Holbein (basé sur une véritable œuvre historique de Holbein) est montré dans le Bureau du chancelier dans la troisième saison des Tudors (un peu ironiquement, puisque le chancelier de la troisième saison était le Protestant Thomas Cromwell, qui désapprouvait le catholicisme strict de More)

citations

• Anthony Knivert: « Sa Majesté vous aime par – dessus tous les autres, M. More-vous le savez. »Thomas More: (plaisantant à moitié) « C’est peut – être ainsi, M. Knivert-mais entre vous et moi, si ma tête devait lui gagner un château en Espagne… Je pense qu’il serait coupé., »
• Charles Brandon: (en regardant Henry lutter contre le Roi Francis après avoir accepté un traité de paix)  » Henry va gagner! »Sir Thomas More: (grimly) « quoi qu’il arrive ici, Henry ne va pas gagner. »
•  » Si vous voulez que le monde sache que le Roi D’Angleterre est facilement changeant, superficiel, intempérant, incapable de tenir Sa Parole – alors, bien sûr, j’irai lui dire – après tout, Je ne suis que l’humble serviteur de Votre Majesté! »
• Thomas More: « en tant qu’humaniste, j’ai horreur de la guerre. C’est une activité adaptée uniquement aux bêtes, mais pratiquée par aucune créature aussi fréquemment que L’homme., »Le roi Henry: » en tant qu’humaniste, je partage votre opinion-mais en tant que roi, je suis obligé de dissagre. »Thomas More: » parlé comme un avocat. »Roi Henry: » vous devriez savoir-vous m’avez appris. »Thomas More: » pas assez bien, semble-t-il. »
• (à sa fille)  » ce que vous voyez autour de vous, cher cœur, n’est pas la peur de la peste ou de la mort, mais la peur de ce qui doit suivre pour l’impénitent. »
• « je suis contre la violence, comme vous le savez… mais je crois que Luther et chacun de ses disciples devraient être assiégés, en ce moment… et brûlés., »
•  » Je ne suis pas si vain que d’afficher les signes extérieurs de mon pouvoir, maître Cromwell, mais je vous dis ceci: j’ai pleinement l’intention de l’utiliser. »
•  » très bien – vous parlez de faits. Voici un fait pour vous, Wolsey! Catherine D’Aragon n’est pas seulement une grande reine et la fille des Rois, elle est immensley populaire dans tout ce pays! Dieu ne plaise au roi de divorcer juste pour soulager sa propre conscience-Je ne pense pas que le peuple anglais lui pardonnerait jamais., »
• Cardinal Compeggio: « j’ai une pétition signée par les ducs de Norfolk et de Suffolk et Lord Boleyn, disant que le divorce a le soutien écrasant du peuple D’Angleterre. »Sir Thomas More (avec colère): « comme Votre Éminence le découvrirait rapidement si vous franchissiez ces portes et voyiez le peuple D’Angleterre, c’est un mensonge manifeste. Au contraire, les gens aiment leur Reine, et ils ont toutes les raisons de le faire., »
• (à L’évêque John Fisher, alors que la première saison se termine)  » je me souviens de quelque chose que Wolsey m’a dit un jour: que je ne devrais dire au roi que ce qu’il doit faire, jamais ce qu’il pourrait faire… car,  » si le lion sait sa propre force, aucun homme ne peut le contrôler. »Maintenant, nous sommes debout sur le bord de l’abîme…Dieu seul sait ce que deviendront de nous. »
•  » D’abord, ils vous ‘déflorent’, puis ils vous dévorent… mais ils ne me dévoreront jamais. »(parlant de sa réticence à rejoindre le clergé qui s’est soumis à Henri)
• « très gracieuse Dame-Reine de cœur., Il y aura sûrement encore plus de monde que cela pour vous accueillir à votre retour à Londres. »(à Catherine D’Aragon)
• (En colère, à Thomas Cromwell) « Monsieur le Secrétaire, je suis le fidèle sujet du Roi! Je ne parle pas de mal, et je ne pense pas de mal – mais je souhaite du bien à tout le monde. Et, si cela ne suffit pas à garder un homme en vie de bonne foi… alors, j’ai pas longtemps à vivre. »
• (à sa femme, ses enfants et ses petits-enfants) « je suis convoqué au tribunal, pour prêter serment… J’imagine que je ne peut être arrêté, par la suite. »
•  » M. Cromwell, il n’y a vraiment aucune différence entre nous…, sauf que je mourrai aujourd’hui, et toi demain. »
• « Et maintenant, je vous demande à tous de prier pour le Roi. Dites-lui, je suis mort son bon serviteur – mais le premier de Dieu. »
• (à son bourreau, qui lui demande pardon)  » vous m’accordez aujourd’hui un service plus grand que n’importe quel homme mortel. Ramassez vos esprits, l’homme-ne pas avoir peur de faire votre bureau. »
•  » je repense aux jours précédents, quand je croyais que le roi était le Prince le plus prometteur et le plus éclairé de toute la chrétienté… J’étais sûr que son règne serait un Âge d’Or. »