Tokyo Imperial Palace Mega Guide (Français)

à seulement dix minutes de la gare de Tokyo se trouve Tokyo Imperial Palace: une multitude de jardins et de galeries, avec des visites guidées et des ruines du château.

Comme une île de répit, le Palais Impérial est entouré de parcs et de jardins offrant une escapade de l’agitation des rues de la ville., Entourant la maison de l’Empereur, les motifs sont soigneusement entretenues et sont l’une des meilleures destinations pour les visiteurs de la capitale.

Couvrant 1.,3 miles carrés, les motifs comprennent hanami (observation des fleurs de cerisier) spots, galeries d’art, ruines historiques et beaux jardins—plus une section privée réservée à la royauté, bien sûr. Autrefois le site du château D’Edo, le terrain est maintenant parmi les plus appréciés au Japon et se trouve à quelques pas de la gare de Tokyo.

Si vous prévoyez de visiter, il y a des visites organisées des zones intérieures disponibles gratuitement, ainsi que des jours spéciaux où vous pouvez voir l’Empereur lui—même-alors lisez la suite et apprenez tout ce que vous devez savoir sur le Palais impérial de Tokyo et les trésors qu’il contient!,

Conseil de Pro: Explorez le Palais Impérial à vélo lors de L’une des visites guidées à vélo les plus populaires de Tokyo.

l’histoire du Palais impérial de Tokyo

Les terrains actuels du palais étaient le site du château D’Edo, et avant cela, la résidence du guerrier Edo Shigetsugu. Le terrain était proche de Hibiya, qui était alors une plage, et était un emplacement de plaine solide, renforcé par des douves., Construit en 1457 par Ota Dokan, le Château D’Edo (également connu sous le nom de Château de Chiyoda) était un emplacement important dans le développement du Japon. Pendant le siège D’Edo, il a été repris par le clan Hojo, et a ensuite été abandonné pendant le siège D’Odawara en 1590. Le château devint plus tard la base de Tokugawa Ieyasu et le shogunat Tokugawa y fut formé, le château devenant la capitale militaire. En savoir plus sur L’histoire de Tokyo. Si vous voulez un peu plus de Tokyo de L’époque D’Edo, alors découvrez ces coins old-school de Tokyo ou ces parcs à thème inhabituels au Japon.,

Après la restauration de Meiji, il est devenu le Palais impérial, L’empereur Meiji y résidant jusqu’à la construction du nouveau palais. Malheureusement, comme beaucoup de vieilles structures japonaises, il ne reste presque rien du château d’origine ou des bâtiments anciens aujourd’hui à la suite d’incendies, de tremblements de terre et de dommages de guerre—mais quelques petites zones ont survécu. Le Tenshudai (photo ci-dessus) est la fondation de la tour autrefois la plus haute du Japon et se trouve dans les jardins de L’est.,

parc et jardins du Palais impérial de Tokyo

bien que les terrains intérieurs soient interdits pendant la majorité de l’année, les visiteurs peuvent toujours explorer les parcs et jardins gratuitement et sans inscription. La zone est divisée en trois sections principales: Les Jardins de L’est, le Parc Kitanomaru Koen et le jardin national Kokyo Gaien-le tout entouré d’un excellent parcours de jogging pour ceux qui souhaitent plus qu’une promenade.

les Jardins de L’Est

ouvert au public en 1968, Les Jardins de L’Est sont situés dans les cercles les plus intimes du château D’Edo: le Honmaru et Ninomaru. Le premier était le principal complexe où les dirigeants passaient leur vie quotidienne, le second était l’endroit où se déroulaient les rencontres avec les seigneurs féodaux en visite. Les deux zones combinées forment l’un des derniers jardins D’Edo à être conservés au Japon, et sont remplis de fleurs et d’arbres saisonniers soigneusement entretenus., Le Honmaru est une grande pelouse et le Ninomaru un jardin bien entretenu, créant un grand espace pour échapper à la ville et se détendre dans la nature si nécessaire.

Les Jardins contiennent également quelques-uns des rares vestiges du château D’Edo, y compris les murs de douves, la porte d’entrée et quelques corps de garde. Sur la pelouse de la région de Honmaru, vous pouvez voir les fondations imposantes (tenshudai) de l’ancienne tour du château, qui était autrefois la plus haute tour du château au Japon. Malheureusement, il n’a duré que 19 ans, car il a été détruit dans un incendie en 1657 et n’a jamais été reconstruit.,

Conseil de Pro: Si vous souhaitez savoir quelles fleurs seront en saison lorsque vous visiterez les jardins du Palais impérial de Tokyo, consultez ce guide pratique (et très complet) des fleurs.

heures d’ouverture

Les Jardins de L’Est sont fermés les lundis et vendredis, ainsi que du 28 décembre au 3 janvier et à certaines occasions spéciales. Sinon, ils sont ouverts de 9h à 16h, avec des heures prolongées jusqu’à 16h30 entre le 1er mars et le 14 avril, et jusqu’à 17h du 15 avril au 31 août. la dernière entrée est une demi – heure avant la fermeture., L’entrée est gratuite, mais vous recevrez un petit jeton d’entrée pour revenir lorsque vous partez, afin qu’ils puissent garder une trace des invités avant la fermeture.

accès: Les Jardins de L’Est sont facilement accessibles depuis la gare D’Otemachi. Cherchez la porte Otemon.

Jardin national Kokyo Gaien

ouvert pour la première fois au public en 1949, Kokyo Gaien faisait auparavant partie du Parc du palais et comprend le pont nijubashi., Le pont était à l’origine en bois, puis un niveau supplémentaire a été ajouté, ce qui l’a surnommé le « double pont ». »La région était autrefois connue sous le nom de Nishinomarushita et était l’emplacement des maisons des serviteurs.

en plus du célèbre Nijubashi, vous pouvez voir la porte Sakuradamon, qui est un bien culturel, et une statue en bronze du samouraï Masashige Kusunoki.,

de manière légèrement confuse, le titre de Jardin national de Kokyo est généralement réservé à la section des jardins en face du palais, mais est également parfois utilisé pour désigner l’ensemble du complexe de jardins, y compris les parcs, alors gardez cela à l’esprit si vous êtes confus (nous nous en sommes tenus à l’utilisation spécifique du jardin ici).

accès: il est préférable d’accéder à cette zone par la porte de Sakuradamon (près de la gare de Sakuradamon). Comme il s’agit d’un parc public, l’accès est gratuit et sans restriction.

Parc Kitanomaru

véritable oasis de verdure, le Parc Kitanomaru était autrefois un jardin médicinal et est presque entièrement entouré d’un fossé, ce qui lui donne une véritable sensation d’évasion (à part tous les autres). Il y a deux portes D’Edo originales aux entrées: la porte Shimizumon, qui vous mène au bureau du quartier Chiyoda, et la porte Tayasumon, qui vous emmène à la gare de Kudanshita, et a été construite en 1685., Le parc a été ouvert au public en 1969 pour commémorer le 60e anniversaire de L’empereur Showa et est un mélange de fleurs et de bois—parfait pour obtenir de l’ombre en été.

Vous pouvez suivre le sentier pédestre de Chidorigafuchi, qui comprend un tronçon de douves avec des cerisiers en fleurs au printemps, sans risque d’être couru par les joggeurs. D’avril à novembre, vous pouvez louer des pédalos sur le fossé, ce qui est particulièrement agréable lorsqu’il est entouré de fleurs roses, et crée une scène assez pittoresque pour les spectateurs aussi., Le parc abrite également le Musée des Sciences, Nippon Budokan et le Musée National d’Art moderne, mais plus sur ceux ci-dessous!

accès: il est préférable d’accéder à cette zone depuis les East Gardens ou les stations Takebashi, Kudanshita ou Hanzomon. Comme il s’agit d’un parc public, l’accès est gratuit et sans restriction.

visites Guidées de Tokyo, Palais Impérial

Si vous voulez vous rapprocher du Palais Impérial, vous pouvez vous joindre à l’une des visites guidées pour l’accès à certaines zones intérieures. Les visites vous emmèneront à des endroits spéciaux, y compris le Fujimi-Yagura (Mt. Fuji-view Keep) et le Hasuikebori (Lotus douves), ainsi que d’offrir des vues sur des endroits précieux comme le Pont Seimon Testubashi et la porte de défense Fujimitamon. Vous serez également assez proche du Palais impérial lui-même et pourrez voir les ajouts plus modernes aux terrains royaux.,

Les visites du Palais impérial de Tokyo sont gratuites mais nécessitent une inscription, soit à l’avance en ligne, soit le jour même. 500 invités sont acceptés chaque jour, avec 300 places disponibles pour l’inscription le jour même, vous avez donc de bonnes chances d’entrer, à condition d’arriver tôt.

Les visites ont lieu à 10h et 13h30 et se déroulent en japonais et en anglais, bien que les casques puissent être disponibles dans quelques autres langues. Les visites prennent environ 75 minutes et visitent 11 endroits différents—à partir de la porte Kikyomon, qui est également l’endroit où vous vous inscrivez.,

Alternatives

Au lieu d’une visite, vous pouvez télécharger L’application gratuite de guide audio du Palais impérial, si vous êtes du genre à préférer se promener. Vous pouvez également trouver des visites guidées gratuites qui prennent dans le palais et d’autres sites de Tokyo. Louer un vélo et faire du vélo autour du parcours spécial du Palais de 3 km ouvert le dimanche est également une idée amusante.

attractions Bonus au Palais impérial

en plus des jardins et des visites guidées, le Green escape abrite un certain nombre d’attractions supplémentaires qui valent bien une visite parallèle pendant votre promenade., Ces trois sont positionnés dans la zone nord des jardins du Parc Kitanomaru.

Musée national d’Art Moderne, Tokyo

abritant d’innombrables exemples D’art moderne japonais et international, ce musée est un trésor pour les amateurs d’art moderne. La collection permanente contient d’excellentes œuvres, notamment des photographies de Walker Evans, des œuvres abstraites de Willem De Kooning et des œuvres de Wassily Kandinsky. L’accent est mis sur l’effet de l’art occidental sur la scène japonaise et vice versa, et des artistes tels que Yayoi Kusama et Ai Mitsu ont des pièces exposées., Le musée abrite également le Centre national du Film du Japon, qui possède une grande collection, ainsi que des projections régulières.

horaires: 10h-17h | Fermé le lundi / accès gratuit le premier dimanche de chaque mois.

Nippon Budokan

construit pour accueillir les tournois de judo des Jeux olympiques de 1964, le Budokan est une grande arène sportive qui accueille toujours des événements d’arts martiaux ainsi que d’autres événements sportifs. Les championnats nationaux de judo, de kendo, d’aïkido et de karaté y sont toujours organisés chaque année et peuvent être une excellente occasion de voir les sports traditionnels en action., Si vous aimez les sports Japonais, alors assurez-vous de consulter notre guide pour voir le sumo pendant que vous êtes en ville!

Il est également devenu un lieu de musique populaire; la première performance musicale a été The Beatles en 1966 et depuis lors, des centaines d’artistes sont montés sur scène, y compris Diana Ross, Prince, AKB48 et Morning Musume. Le lieu est toujours populaire et est un endroit idéal pour vérifier les événements pendant que vous êtes dans la région! Prenez cependant en considération que s’il y a un événement le jour de votre visite, vous voudrez peut-être éviter la gare de Kudanshita.,

Musée des Sciences

Ce musée est principalement destiné aux enfants et à leurs adultes, car il s’agit d’un pilier éducatif familial qui divertit les jeunes de Tokyo depuis 1964. C’est un peu un « tout-en-un” musée et comprend affiche sur la technologie informatique, les transports, l’espace, l’avenir, les sciences de la vie et plus.,

horaires: 9:30am-4: 50pm (dernière entrée 4pm) | fermé les mercredis (vérifiez ici pour les exceptions) | entrée: adulte ¥720 enfant ¥260 – ¥410

dates spéciales au Palais impérial de Tokyo: voir L’Empereur

ils peuvent être peu nombreux, mais ils ne sont pas loin: les jours d’entrée spéciaux pour le Palais impérial ont tous lieu en hiver, du 1er décembre au 2 janvier. Offrant un aperçu du palais et même de l’Empereur lui-même, ces jours sont incroyablement occupés en raison de leur rareté, alors préparez-vous à la foule et aux files d’attente!,

2 janvier – voeux du Nouvel An

c’est une chance rare de voyez la famille impériale comme l’empereur, l’impératrice et la famille apparaissent sur le balcon de la salle chowaden pour saluer les sympathisants. L’événement est extrêmement populaire, et les foules sont immenses, alors soyez prêt. Il y a cinq apparitions , avec les deux premiers, y compris les membres adultes de la famille et les trois autres, y compris les membres plus jeunes aussi., Les horaires sont: 10h10, 11h, 11h50, 13h30 et 14h20. Vous pouvez entrer dans le parc à la porte principale de 9h30 à 14h10, mais il est conseillé d’arriver tôt. De plus amples informations.

23 février – L’anniversaire du (nouvel) empereur

pour célébrer son anniversaire, L’Empereur et sa famille devraient poursuivre la tradition et faire trois apparitions depuis le balcon de la salle Chowaden. Cette journée est aussi une fête nationale, c’est donc un tout nouveau niveau de occupé. Dans l’après-midi, un livre d’or est ouvert à tous les visiteurs, et des tentes sont installées permettant à chacun d’écrire un message à l’Empereur., De 12h30 à 15h30, le livre est devant la Maison Impériale. Les heures d’apparition sont 10: 20am, 11am, 11:40am, et vous pouvez entrer dans le terrain de 9:30am jusqu’à 11: 20am à la porte principale. Notez que les jardins de L’Est sont fermés ce jour-là, mais les visiteurs peuvent sortir par eux. De plus amples informations.

1er-9 décembre – visite du grand Public à la rue Inui

entre 9h et 15h ces jours-ci, vous pouvez marcher directement à travers le Parc du Palais de la porte Sakashitamon à la porte Inuimon., Cet itinéraire signifie que vous avez les jardins Fukiage et la résidence impériale sur votre gauche, et les jardins est sur votre droite, avec une bonne partie de la promenade en suivant le fossé Hasuikebori. De plus amples informations.

Règles et les considérations

Le processus pour voir l’Empereur et la Famille Impériale est relativement simple. Les stations voisines sont inondées de sympathisants dirigés par la police, il suffit donc de suivre la foule jusqu’à la porte principale du palais (Nijubashi), qui ouvre à 9h30 et n’est ouverte que ce jour-là., Une fois que vous atteignez la porte, il y a un bref contrôle de sécurité avant de vous remettre un petit drapeau japonais en papier et envoyé sur une brève promenade à la salle de réception Chowaden. L’Empereur et sa famille apparaissent dans une galerie vitrée au-dessus de la foule alors que tout le monde applaudit et agite sauvagement leurs drapeaux. L’Empereur prononce un bref discours, puis la foule est mélangée en direction de sorties bien marquées.

se rendre au Palais impérial de Tokyo

Si vous vous dirigez tout droit depuis la gare de Tokyo, il se trouve à 10 minutes à pied de la sortie centrale Marunouchi (pas Yaesu), en direction de Gyoko-dori et en direction de la porte Wadakura-mon.

Si vous souhaitez vous inscrire à une visite du palais, vous devez vous rendre à la porte de Kikyomon, qui se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Nijubashimae ou de la gare D’Otemachi via la porte D’Otemon, ou à 15 minutes de la gare de Tokyo.,

pour la zone nord, vous pouvez vous rendre à la gare de Kudanshita pour le Nippon Budokan and Science Museum ou à la gare de Takebashi pour le Musée national d’Art Moderne.

Désireux d’explorer d’autres sites historiques? Consultez notre guide des meilleurs châteaux de Tokyo et des environs. Lisez aussi sur le Palais impérial de Kyoto.

bien que nous fassions de notre mieux pour nous assurer qu’elles sont correctes, les informations sont sujettes à changement. Article publié pour la première fois en janvier 2018. Dernière mise à jour décembre 2018.,