pouvez-vous trouver la différence entre les deux mots en gras dans les phrases suivantes?
« Le garçon joue avec son chien dans la joie.”
« Le chien négligé lèche le garçon sur son visage.”
je vais vous donner un indice—ce n’est pas la capitalisation!
Besoin d’un autre indice? Essayez de les dire en allemand!,
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
Confusion commune entre dem, den, die, der et das
une différence super importante entre l’allemand et l’anglais est que l’allemand a plusieurs mots différents pour l’anglais « le. »
en anglais, nous utilisons un article défini (”le ») pour les pluriels, les animaux, les meubles, les lieux absolutely absolument tout! L’article indéfini (« a ») ne change pas non plus (sauf lorsqu’il est utilisé avec des mots commençant par une voyelle, quand il devient”A »).,
en allemand, il existe de nombreux articles différents. Si vous avez déjà commencé à étudier la langue, vous avez probablement déjà rencontré certaines des différentes façons de dire « le:” dem, den, die, der et das.
Mais vous ne savez probablement pas quand utiliser dem, den, die, der ou das avec certains noms et prépositions. Il peut être difficile de comprendre pourquoi vous en entendez un au lieu d’un autre lorsque vous regardez des émissions de télévision allemandes ou des films allemands.
tout A à voir avec les cas allemands, l’une des parties les plus notoirement délicates de l’apprentissage du Deutsch.,
ne vous inquiétez pas, tout va bientôt commencer à prendre un peu plus de sens!
dans cet article, je vais rapidement décomposer ce que les différents cas en allemand impliquent, avec un regard particulier sur les cas nominatifs et accusatifs allemands—et vous donner un résumé facile de la façon de les utiliser.
pour encore plus d’exemples, dans le discours naturel des locuteurs natifs allemands, essayez FluentU.
FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.,
avec des légendes interactives qui donnent des définitions instantanées, des prononciations et des exemples d’utilisation supplémentaires, ainsi que des quiz amusants et des flashcards multimédias, FluentU est un ensemble d’apprentissage complet. Découvrez-le avec l’essai gratuit, et voyez comment le nominatif et l’accusatif Allemand commencent à devenir une seconde nature pour vous.
Quels sont les cas grammaticaux, de toute façon?
bien que n’ayant que « le » comme article indéfini, l’anglais a des cas différents!, Si vous avez grandi en anglais et que vous n’avez jamais étudié la grammaire de manière approfondie, vous ne savez peut-être pas ce que signifient les cas grammaticaux pour une phrase ou comment les utiliser.
Si vous êtes comme je l’étais avant de commencer à apprendre une langue seconde, vous ne savez peut-être même pas vraiment ce qu’est un cas grammatical!
cependant, une explication des pronoms anglais peut fournir une démonstration facile des changements de cas, ce qui rendra les cas allemands beaucoup plus faciles à comprendre.
regardez les deux phrases suivantes sur un homme et un chien:
il animal le chien.,
Le chien le mord.
quels changements dans ces phrases? Eh bien, « lui” et « lui” se réfèrent tous deux à la même chose: l’homme qui interagit avec le chien. Mais dans la première phrase, l’homme (« il”) est nominative, alors que dans la deuxième phrase, l’homme (maintenant « lui”), est à l’accusatif.
Le changement dans le cas du nominatif à l’accusatif signifie que le pronom se référant à l’homme change. Regardons cela un peu plus en détail maintenant, afin que vous puissiez comprendre la différence entre les cas nominatifs et accusatifs allemands.,
pour garder les choses simples, nous allons vous montrer comment les cas nominatifs et accusatifs fonctionnent en utilisant l’exemple Anglais ci-dessus, car le concept grammatical est le même en allemand et en anglais. Une fois que vous aurez compris chaque cas, nous vous montrerons comment ils ont un impact sur les articles et d’autres mots en allemand.
Quel est le cas nominatif?
Dans la première phrase ci-dessus, l’homme est le sujet de la phrase. C’est lui qui fait l’action (caresser) au chien.
Cela signifie que l’homme, « il a,” est au cas nominatif., Le mot nominatif dans une phrase est le sujet: la personne ou la chose qui fait l’action indiquée par le verbe.
D’autres exemples sont:
« la fille court.”
« La maison est en feu. »
Quel est le cas accusatif?
le chien, ayant une action faite à lui, est accusatif dans la première phrase. Nous appelons cela « l’objet direct » en anglais.
le mot accusatif dans une phrase est l’objet direct: la personne ou la chose sur laquelle on agit., Dans la deuxième phrase, le chien est maintenant le sujet, et l’homme est accusatif.
par conséquent, « il” devient « lui” en anglais, passant du nominatif à l’accusatif. « Le » ne change pas parce que, comme discuté ci-dessus, il est le seul article défini en anglais.
les changements de pronom anglais sont similaires aux changements de pronom Allemand
le même changement de cas se produit lorsque « elle” devient « elle” et « je” devient « moi. »Ces changements peuvent vous sembler totalement faciles et intuitifs si vous avez parlé Anglais toute votre vie., Imaginez à quel point cela semblerait bizarre si vous disiez: « elle conduit la voiture” au lieu de « elle conduit la voiture”, ou « le professeur m’a parlé” au lieu de « le professeur m’a parlé. »
lorsque vous utilisez le mauvais cas en allemand, cela semble tout aussi déroutant et faux. Mais maintenant que vous comprenez que les changements de pronom allemand du nominatif à l’accusatif sont similaires à ceux en anglais, garder une trace des pronoms Allemands ne devrait pas être trop difficile!
en quoi les pronoms allemands diffèrent-ils exactement dans les cas nominatifs et accusatifs?,
regardons le même exemple en allemand, pour une démonstration spécifique de la façon dont les articles allemands sont différents selon leurs cas:
Er streichelt den Hund. (Il a des animaux de compagnie le chien.)
Der Hund beißt ihn. (Le chien le mord.)
tout d’Abord, regardons la différence entre er (il) et nhi (lui). Comme je viens de le souligner, vous n’avez pas à vous soucier trop de cette partie car nous venons d’apprendre la différence entre « IL” et « lui”, et c’est la même chose pour les pronoms allemands!,
pronoms personnels allemands masculins, féminins et pluriels
Er est nominatif dans la première phrase, et l’homme devient accusatif dans la deuxième phrase, passant à ihn. Mais que se passe-t-il si nous changeons ces phrases pour parler d’une femme?
Sie streichelt den Hund. (Elle a des animaux de compagnie le chien.)
Der Hund beißt sie. (Le chien la mord.)
Le pronom féminin ne change pas réellement dans le cas de l’accusatif—il est exactement le même que le nominatif. Vous pouvez utiliser sie (elle, elle, eux) pour les deux phrases ici., Bien que ce ne soit pas tout à fait comme l’anglais, cela ne devrait pas être trop difficile à retenir.
Le pronom pluriel Allemand sie (« ils” en anglais) est le même que le pronom féminin: ils sont tous les deux sie. Ainsi, tout comme le Sie féminin est le même dans le cas accusatif et nominatif, le Sie pluriel est également le même dans les deux cas.
pronoms allemands neutres
et si nous voulions parler d’un robot (ou de toute autre entité non genrée) et d’un chien?
Es streichelt den Hund. (C’animaux de compagnie le chien.)
Der Hund beißt es. (Le chien le mord.,)
Le pronom neutre, es (it), reste également le même au nominatif et à l’accusatif. C’est la même chose que sie (elle, elle, eux). Ces deux devraient être assez faciles à suivre.
plus de pronoms allemands
ci-dessous est le même exemple pour « I” et « me:”
Ich streichele den Hund. (I animal de compagnie le chien.)
Der Hund beißt mich. (Le chien mord moi.)
Ich (je) devient mich (moi). De même, du (VOUS) devient dich (vous):
du streichelst den Hund. (Vous animal de compagnie le chien.,)
le chien vous mord. (Le chien vous mord.)
Just as the English « we” becomes « us,” nous becomes nous:
nous caressons le chien. (Nous pet le chien.)
le chien nous mord. (Le chien nous mord.)
What about the formal pronouns?
vous caressez le chien. (They pet the dog.)
le chien vous mord. (Le chien les mord.,)
ici, nous avons le pronom formel, que vous pouvez connaître comme Ihr (formel « vous”), dans le cas nominatif, en changeant pour Sie (formel « vous”) dans le cas accusatif. Assez simple.
Articles définis allemands dans différents cas
maintenant que nous avons passé en revue les articles indéfinis, jetons un autre regard sur cette phrase. Quelque chose est arrivé aux articles définis—un changement que nous ne voyons pas en anglais.
Er streichelt den Hund. (Il a des animaux de compagnie le chien.)
Der Hund beißt ihn. (Le chien le mord.,)
Der Hund est assez simple. Évidemment cela signifie que « le chien. »Mais que signifie den Hund? Pourquoi der n’est-il pas utilisé ici? Dog est un nom masculin en allemand, et les noms masculins utilisent der comme article défini, ou ein comme article indéfini:
Er streichelt einen Hund. (Il les animaux de compagnie, un chien.)
Ein Hund beißt ihn. (Un chien qui mord.)
La même chose se produit lorsque nous avons mis l’article indéfini dans ces phrases: nous reconnaissons ein Hund (un chien), mais qu’einen Hund?,
l’explication de ce changement dans l’article de nom est que le cas de Hund change. Tout comme l’homme change, dans la deuxième phrase, de position nominative à accusative, le chien aussi, de l’accusatif au nominatif.
ein Hund, der Hund = nominatif
einen Hund, den Hund = accusatif
lorsque le chien est passé de la chose sur laquelle on agit dans la phrase au sujet, il est passé de l’accusatif au nominatif. En allemand, dans le cas de der Hund, son article change également.,Articles dans le cas nominatif Allemand
Les articles nominatifs pour les noms allemands sont ceux que vous avez peut-être déjà appris si vous êtes un débutant Allemand:
der, ein = masculin
die, eine = féminin
das, ein = neutral
die = pluriel
articles définis dans le cas de l’accusatif allemand
malheureusement, je dois vous faire savoir que vos connaissances ne sont pas tout à fait complètes: lorsque les noms sont dans le cas de l’accusatif, ils ont des articles,
den, einen = masculin
die, eine = féminin
das ein = neutre
die = pluriel
Il s’avère que, en fait, seul le masculin des noms réellement changer les pronoms dans l’accusatif. Vous n’avez donc qu’à vous soucier des nouveaux articles lorsque des noms masculins sont impliqués.,
cela vous permet de décrocher un peu du crochet, mais quand il s’agit de noms qui utilisent der dans le cas nominatif, vous devrez vous rappeler que cela change en den lorsque le nom en question Est l’objet direct d’une phrase.
ceci a été une introduction rapide à ce à quoi ressemblent les cas nominatifs et accusatifs allemands, ce qu’ils signifient et comment les utiliser. Des règles de base simples comme celles-ci seront utiles à connaître une fois que vous commencerez vraiment à apprendre la grammaire allemande.
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout., Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
et encore une chose…
Vous voulez connaître la clé pour apprendre l’Allemand efficacement?
Il utilise le bon contenu et les bons outils, comme FluentU a à offrir! Parcourez des centaines de vidéos, répondez à des quiz sans fin et maîtrisez la langue allemande plus rapidement que vous ne l’avez jamais imaginé!
Regarder une vidéo amusante, mais avoir de la difficulté à la comprendre? FluentU met les vidéos natives à portée de main avec des sous-titres interactifs.,
Vous pouvez taper sur n’importe quel mot pour look instantanément. Chaque définition a des exemples qui ont été écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.
Et FluentU n’est pas seulement pour regarder des vidéos. C’est une plate-forme complète pour l’apprentissage. Il est conçu pour vous enseigner efficacement tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot sur lequel vous êtes.,
La meilleure partie est que FluentU garde une trace du vocabulaire que vous apprenez, et recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris.
commencez à utiliser le site Web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez L’application FluentU depuis les magasins iTunes ou Google Play.
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’allemand avec des vidéos du monde réel.,
vivez l’immersion allemande en ligne!