remarque: à la lumière du nouvel ordre de « gel” de La gouverneure Kate Brown publié vendredi, Nov. 13, 2020, certains événements énumérés dans ce guide seront indisponibles ou modifiés. Vérifiez directement avec le lieu/l’organisation pour voir ce que les directives actuelles permettront.
Ici, nous allons – vacances 2020. Ce sera une saison comme les autres, et pas toujours dans le bon sens. Les règles de l’état interdisant les grands rassemblements signifient que de nombreux spectacles et événements annuels n’auront pas lieu cette année., Mais un certain nombre de traditions préférées de L’Oregon ont fait les ajustements nécessaires en vertu des restrictions sur les coronavirus pour offrir du plaisir et du divertissement digne de la saison. Notre guide des événements de vacances 2020 comprend certaines traditions qui se sont regroupées et restructurées. Nous avons également répertorié quelques classiques qui ont fermé pour 2020.
Cette liste sera mise à jour et ajoutée au fur et à mesure que d’autres sites annonceront et finaliseront leurs plans.
Le Safeway Winter Wonderland à Portland International Roadway ouvre à la fin de novembre pour des affichages d’éclairage de vacances au volant. Photo de fichier Oregonian., Mark Graves/Staff
Winter Wonderland à PIR
Le drive-thru holiday light show à Portland International Raceway est cette année et invite les visiteurs à conduire le long de l’hippodrome pour voir des écrans d’éclairage accompagnés de musique enregistrée de la saison. Tous les profits de l’événement vont aux efforts de lutte contre la faim de la Division Sunshine., Certains changements pour 2020 incluent:
- pas de nuit de vélo
- pas de nuit de promenade pour chiens
- Les paiements en espèces ne sont pas acceptés (crédit ou débit seulement/les billets peuvent être achetés en ligne)
- Les Dons de nourriture ne sont pas acceptés (les contributions financières peuvent être faites avec l’achat 23, et cette année mettra en vedette une option drive-thru seulement. Les billets d’entrée chronométrés seront requis à l’avance. Vérifier oregonzoo.org/visit/zoolights. notez également qu’il n’y aura pas d’heures de zoo de jour pendant la course de ZooLights et jusqu’en février., 18 pour permettre les travaux d’entretien nécessaires pendant ce qui est généralement une période lente pour le Zoo. En savoir plus sur les mises à jour récentes de ZooLights ici.
Plusieurs heures Nov. 23-Jan. 10, sauf le jour de Noël; Zoo de L’Oregon, 4001 S. W. Canyon Road; le prix varie en fonction de la date $50-6 65 par voiture, entrée au drive-thru seulement; tous les billets doivent être achetés à l’avance pour des heures/dates spécifiques à oregonzoo.org
Oregonian file photo du navire de Noël sur la Willamette.
navires de Noël
Le classique éprouvé des vacances « sur l’eau” ne pourrait pas être plus éloigné socialement., Le défilé annuel flottera à la fois les rivières Willamette et Columbia cette saison à partir de décembre. 4. Les navires de Noël à but non lucratif pourraient également utiliser une aide financière; recherchez des informations sur les dons sur le site web.
les organisateurs rappellent aux fans que certains sites peuvent ne pas accueillir de soirées d’observation cette année, et que les spectateurs doivent faire preuve de prudence et respecter les directives de distanciation sociale et de santé. Veuillez laisser beaucoup d’espace entre les fêtes et porter un masque.
plusieurs fois sur les rivières Willamette et Columbia (si le temps le permet) déc. 4-22; horaires disponibles dès maintenant à christmasships.,org
Candy Cane Lane Drive-Thru à West Linn
La Ville de West Linn offre une expérience de conduite holiday lights. Profitez des lumières, des personnages festifs et de la magie des vacances depuis votre véhicule et découvrez la Reine de la Foire Old Time nouvellement couronnée. La fin de la visite comprend la maison de M. et Mme Santa Claus. Les dons d’aliments non périssables profiteront au West Linn Food Pantry. Les Participants doivent rester dans le véhicule en tout temps. Aucun véhicule ne s’arrête à aucun moment pendant l’événement. Remarque: Il n’y aura pas d’affichages lumineux à Maddox Woods pour 2020.
6-7 h 30, Vendredi-Samedi, Déc. 4-5, West Linn Adult Community Center, 1180 Rosemont Road; gratuit
L’affichage Keizer Miracle of Christmas Lights est allumé pour 2020.
Keizer Miracle of Christmas Lights Display
cette tradition familiale remonte au milieu des années 1980 et propose un itinéraire de près de 3 miles à travers le quartier de Gubser à Keizer, juste au nord de Salem. De nombreux voisins éclairent leurs maisons pour les visiteurs à partir de 14th Avenue N. E. et Lockhaven Drive. La plupart des visiteurs conduisent, mais les familles sont invitées à se garer à la Whiteaker Middle School ou à la Gubser Elementary School et à parcourir certaines parties du parcours., Une tente de don sur Mistwood Drive aura un code qui peut être scanné par les smartphones pour faire des dons qui vont directement à la Marion Polk Food Share. Aucun don de nourriture ne sera collecté cette année.
théâtre/musique
« A Christmas Carol » de Charles Dickens
Portland Center Stage rejoint une collaboration nationale pour partager une production de vacances entièrement mise en scène et filmée sur ses plates-formes de Portland. Découvrez « A Christmas Carol » dans un événement en streaming animé par le réalisateur de Broadway Michael Arden., Jefferson mays, lauréat de Tony, jouera 50 rôles dans ce conte classique d’Ebenezer Scrooge. Cet événement en streaming n’est pas une production PC, mais le produit de la vente de billets soutient directement PC.
Les détails de L’heure et du streaming sont toujours en cours de repassage. Le Streaming commence samedi, Nov. 28. Vérifier pcs.org pour plus d’informations sur les billets.
Triangle Productions « Noël avec les Crawfords”
ce n’est peut-être pas un spectacle en direct, mais il sera certainement animé., Triangle Productions a enregistré et mis à disposition une production scénique basée sur l’émission de radio en direct de la veille de Noël de la famille Crawford depuis leur manoir de Brentwood à la fin des années 1940. « Christmas with The Crawfords” est un hommage et une parodie de « L’âge d’or”D’Hollywood. Célébrez la saison avec les icônes de tinsel town, y compris Judy Garland, Carmen Miranda, Gloria Swanson et les Andrews Sisters. La magie, la musique et le chaos règnent alors que Mommie Dearest essaie de prouver au monde qu’elle n’est pas toute lavée.
disponible en streaming à tout moment Jusqu’en décembre. 12; $10; cinq heures.,tv / triangle-productions/christmas-with-The-crawfords
Bag & Baggage ‘Home for the Holidays’
the Hillsboro theater company offrira des histoires et des performances de vacances dans des segments hebdomadaires, à venir sur le site web à partir de décembre. 1.
des détails sur les horaires, les prix des billets et les dates de représentation seront bientôt annoncés; bagnbaggage.org
« Christmas My Way — a Sinatra Holiday Bash »
La Broadway Rose Theatre Company de Tigard offrira une revue musicale en streaming pendant la saison des fêtes., La production met en vedette Charles Cook, Cortney Temple, Joe Theissen et Malia Tippets et comprend 40 airs classiques de Sinatra et des succès des fêtes.
les Flux sont disponibles à l’achat Déc. 4-24, et sont en direct pendant 48 heures suivant l’achat du billet. 25 per Par flux; détails broadwayrose.org ou 503-620-5262.
Noël à L’ancienne église de Michael Allen Harrison
Cette année marque le 30e anniversaire de Harrison d’offrir des divertissements musicaux de vacances. Profitez des chansons de la saison remplies d’esprit de Noël lors de cet événement enregistré., Les artistes invités incluent Jennifer Batten, Tanner Johnson, Israel Annoh, Jack Mortensen, Haley Johnsen, Molly Parker et Bill Schonley avec Julianne Johnson.
diffusé sur KGW à une heure qui sera annoncée jeudi, déc. 10., gratuit; ou Pay-per-view streaming déc. 11-30 avec une partie des recettes au profit du fonds des Musiciens Du Temps des fêtes; 35,95$. Visitez le site web pour plus de détails: michaelallenharrison.,com
« The Bells that Still Can Ring”
Isaac Lamb revient sur la scène centrale de Portland pour jouer dans une nouvelle manne virtuelle de vacances, rejoint par une brigade d’autres artistes de Portland désireux de répandre un peu de joie de vacances par le rire et la chanson.
Les détails de L’Heure, de la date et du streaming sont toujours en cours de repassage. Le Streaming commence samedi, déc. 12. Vérifier pcs.org pour des informations sur les billets plus proches de la date.,
Vancouver Symphony Orchestra Holiday Pops Concert
les performances retransmises en direct du holiday pops concert mettront en vedette des classiques des fêtes ainsi que des arrangements célèbres mettant en valeur les solistes invités. Parmi les artistes, le clarinettiste Ken Peplowski et la chanteuse de jazz Clairdee occupent le devant de la scène dans un cadre socialement éloigné. Le duo sera soutenu par un orchestre réduit en direct de Skyview Concert Hall sans public en personne.
19 h Samedi, 15 h dimanche, déc. 12-13, à vancouverymphony.,org; billets pour un événement unique 3 30; détails 360-735-7278.
‘Snowed In’ Portland Gay Men’s Chorus
le chœur offrira de la musique, des performances spéciales de Cascade et locomotives, et une apparition de l’artiste prometteur Jimmie Herrod. Le programme se terminera par un singalong de vacances à la maison.
Streaming à 20 h Samedi, 3 h dimanche, déc. 12-13; les billets sont gratuits, mais les réservations sont obligatoires; les dons peuvent être faits à live.pdxgmc.org en soutien au chœur des hommes gais de Portland.,
‘Hip Hop Casse-Noisette’
ce mash-up des fêtes pour toute la famille est mis en scène et chorégraphié par Jennifer Weber. Il a été enregistré en direct au New Jersey Performing Arts Center et présente de la danse contemporaine sur la musique de Tchaïkovski.
Streams 7 p. m. Samedi, déc. 12; billets 2 25-5 55; portland5
In Mulieribus – Visions of Mystery
rejoignez la chorale pour une contemplation en ligne et une célébration de la saison. Le programme mettra en vedette de la musique préférée et des chants anciens, présentés avec un nouveau film de Ben DeMarco.
7 h, le samedi, Déc. 19, à inmulieribus.,org; gratuit.
concert des fêtes avec le Trail Band Sextet
un concert de musique des fêtes comprenant de nouveaux arrangements de chants qui mettra en vedette le Willamette Master Chorus, Judson Middle School et le Trail Band Sextet séparément et combinés.
auteur-Compositeur et pianiste Jim Brickman. Photo de fichier
Jim Brickman ‘Comfort and Joy’
Jim Brickman, compositeur et pianiste nominé aux Grammy Awards, interprète « Comfort& Joy at Home”, un concert virtuel où une partie de chaque billet acheté sera au profit des 5 Centres Pour Les Arts de Portland., Brickman mélangera des souvenirs de Noël et des chants de Noël avec ses propres chansons.
7 h, le samedi, Déc. 19; billets 4 40-1 125; jimbrickman.com
Les membres du Portland Baroque Orchestra se préparent à enregistrer le Messie de Haendel pour une diffusion en direct en décembre 2020.
Le « Messie de poche » du DPB
Depuis plus de 25 ans, le Portland Baroque Orchestra présente le « Messie » de Haendel.” Cette année, le DPB ajuste sa production annuelle conformément aux restrictions sur les coronavirus pour diffuser un concert enregistré., Le groupe interprétera des airs et des moments forts mettant en vedette la soprano Arwen Myers, L’alto Hannah Penn, le ténor Zach Finkelstein et le baryton-basse Daniel Mobbs. Ils sont rejoints par un organiste et un quatuor à cordes pour ce favori des fêtes.
3 h le dimanche, Déc. 20; gratuit; GreatArtsPeriod.org
Arbre de Noël chantant
la tradition annuelle des fêtes jouée à L’Auditorium Keller sera mise en ligne Cette année avec une émission de collecte de fonds, avec des images des performances de l’année dernière mélangées avec un peu d’histoire de L’Arbre de Noël chantant et un aperçu des coulisses des Réalisateurs et des solistes., Le spectacle n’a jamais été annulé en 58 ans d’histoire.
vérifier singingchristmastree.org pour plus de détails à venir sur l’heure et la date de la collecte de fonds fixée pour décembre.
Family FUN
Pioneer Courthouse Square diffusera son événement holiday tree lighting pour 2020. Oregonian file photo
Pioneer Courthouse Square Holiday Tree Lighting
le coup d’envoi annuel des vacances dans le salon de Portland prend une tournure virtuelle car aucun événement « en personne” n’est prévu pour la place cette saison., Stimson Lumber livrera à nouveau un arbre donné, qui sera décoré par le Département des parcs de Portland. Mais l’éclairage et le concert annuel se déplaceront en ligne pour être appréciés à distance de sécurité. Facebook et Instagram de The Square (thesquarepdx) pour marquer le début officiel de la saison des fêtes.
l’événement tree lighting sera une émission spéciale préenregistrée télédiffusée le vendredi 18 novembre à 18 h 30. 27, sur KGW-TV.
Pittock Mansion pendant un léger saupoudrage de neige. Fichier photo., Mark Graves /Staff
exposition‘Critters Make Merry’ à Pittock Mansion
Pittock Mansion célèbre le monde des animaux avec une exposition de Noël Mettant en vedette des rennes, des ours polaires, des lions et des souris ainsi que d’autres favoris de l’hiver. Des décorateurs bénévoles transformeront les chambres du manoir en refuges pour animaux. Les billets pour l’événement de cette année sont limités en raison de restrictions de capacité, et les billets doivent être achetés en ligne à l’avance en sélectionnant une date et une heure de début. Pittock Mansion a institué un chemin d’observation à Sens Unique Pour maintenir les exigences de distanciation sociale.,
Cinnamon Bear Holiday Sing-along at Oaks Park
Oaks Park et le Portland Spirit se sont associés pour offrir une nouvelle expérience de vacances en véhicule avec de la musique live et un chant du groupe Cocklebur Cowboys et une histoire fantaisiste mettant en vedette Cinnamon Bear, Chipper The Squirrel et le Père Noël. Cet événement familial aura lieu sur le terrain du parc et les visiteurs vivront l’expérience de leurs voitures. Des friandises et des boissons du temps des fêtes seront disponibles à l’achat.
Sessions 4 et 6 p. m. Du jeudi au dimanche Jusqu’à Déc. 31, théâtre en plein air, 7805 S.E., Oaks Park Way; 49 per par voiture, billets requis à l’avance; lien pour les billets sera bientôt à oakspark.com
Les trains Holiday Express ne transporteront pas de passagers Cette année en raison de problèmes de Coronavirus. Les trains décorés seront disponibles au Rail Heritage Center. Le Oregonian / fichier photo.
Enginehouse du Père Noël
les trajets annuels en train Holiday Express ont été annulés pour la saison, mais tandis que les locomotives à vapeur historiques de Portland resteront garées près D’OMSI, le Père Noël et ses elfes transformeront le centre du patrimoine ferroviaire à l’intérieur et à l’extérieur accueillant les familles et les amateurs de chemin de fer., Découvrez les wagons anciens décorés à l’extérieur ou venez à l’intérieur pour des démonstrations de modélisme ferroviaire. Le Great Northern Lego Club présentera des trains miniatures fonctionnant dans une reconstitution réaliste de certaines des caractéristiques emblématiques de Portland. L’entrée est limitée à 50 personnes par heure. Les masques nécessaires.
la Providence Festival des Arbres
la Providence a déplacé sa collecte de fonds annuelle pour un format virtuel pour 2020. Le gala et la vente aux enchères seront diffusés en direct à 19 h Jeudi, déc. 3. Vérifier providencefoundations.org pour plus de détails et les options de billets.,
L’événement” Home for the Holidays » du Festival des arbres sera une émission spéciale diffusée à 20 h 30 Le Samedi Décembre. 5, sur KATU; libre.
Père Noël
les visites traditionnelles avec les Pères Noël du centre commercial ont été suspendues pour 2020. De nombreux Santas de la région ont créé des moyens socialement éloignés d’obtenir cette photo traditionnelle.
la visite du Père Noël prendra un tout nouveau look cette année. La journaliste de The Oregonian/Oregonlive.com Lizzy Acker partage ce à quoi les parents et les enfants peuvent s’attendre dans les centres commerciaux Cette année.,
expositions D’ART
marché des fêtes/Lac Oswego
Le Conseil des Arts du Lac Oswego organise un marché des fêtes proposant des cadeaux et des objets artisanaux, notamment des objets d’art, du bois, de la céramique, des bijoux, des cadeaux faits à la main, des ornements, des textiles et des accessoires.
de 10 h à 17 h du mardi au vendredi de 10 h à 14 h le samedi Nov. 28-déc. 30, ARTspace Gallery, 41 B Avenue, Lake Oswego; 503-675-3738
traditions fermées
Peacock Lane sera sombre cette saison en raison des restrictions sur les Coronavirus. Photo de fichier Oregonian.,
pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, Peacock Lane sera sombre cette saison des fêtes. Les organisateurs ont déclaré que la tradition annuelle de Noël avait déjà réduit ses heures dans les années 1970 en raison de la crise énergétique, mais n’avait pas annulé depuis les années 1940.
Il n’y aura pas D’événement Sea of Lights cette année à L’Aquarium de Newport sur la côte de l’Oregon. L’aquarium restera ouvert aux visiteurs avec une billetterie avancée requise. L’aquarium est fermé le jour de Noël.
Le Festival Holiday Ale organisé chaque année sur la place Pioneer Courthouse a été annulé.,
Les expositions de lumière de vacances à Maddox Woods à West Linn ont été annulées.
L’Oregon Symphony a annulé deux représentations de vacances; « Gospel Christmas” initialement prévu pour décembre. 11-13, et « Comfort and Joy » initialement prévu pour décembre. 16.
La Fête des Lumières De Noël De La Grotte a été annulée pour cette année. Les visiteurs sont les bienvenus sur le terrain pendant les heures de journée. Photo de fichier Oregonian.
la célébration annuelle des Lumières De Noël De La Grotte n’aura pas lieu cette année en raison de COVID-19 et de préoccupations pour la santé et la sécurité., La grotte accueillera les invités pendant les heures habituelles de la journée, Nov. 27-Jan. 1. Les expositions comprennent une crèche, des sentiers pédestres, des visites à la Chapelle de Marie, des bougies et des photos de vacances. La grotte est ouverte de 9 h à 17 h tous les jours, 8840 N. E. Skidmore St.; 8 8 ;thegrotto.org/hours-admission/
Noël au jardin de L’Oregon Garden Resort de Silverton a été annulé pour le public pour cette année. Les lumières de L’Oregon Garden Resort seront offertes uniquement aux clients de l’hôtel. Détails christmasinthegarden.,com
NW Dance Project rapporte qu’aucune représentation n’est prévue pour le moment. Consultez le site web pour les mises à jour; nwdanceproject.org
Oregon Ballet Theater ne jouera pas « Casse-Noisette. »Des événements virtuels sont prévus à partir de février 2021; obt.org/2020-21-season-reimagined
Wenzel Farms à Oregon City ne tiendra pas de sentier fantastique de Noël cette saison.
Si vous souhaitez ajouter un événement en direct ou virtuel à notre liste d’événements, veuillez l’envoyer par courriel à: [email protected] pour une éventuelle inclusion.
— Rosemarie Stein/Le journal régional/Oregonlive.,com
e-Mail à [email protected]; 503-221-4376