Walter « Radar »O’Reilly

 » Le Radar est mon informateur. Il est mon mouchard, mon ami, mon aide. S’il pouvait voler, il serait mon faucon. »

« Walter O’Reilly. Décent, doux. Innocent comme un agneau, deux fois plus câlin. »

Gary Burghoff, qui a joué Radar, était l’un des deux seuls acteurs à jouer un rôle dans le film, puis à reprendre leur rôle pour la télévision; G. Wood, qui incarnait le Général Hammond, était l’Autre, bien qu’il ne soit qu’un personnage récurrent dans la saison 1.,

jeunesse& famille

Le Roman établit la ville natale de Radar comme Ottumwa, Iowa. Le père de Radar, qui avait 63 ans quand Radar est né, est mort quand il était très jeune; Radar a confié une fois au Colonel Blake que son père avait eu un accident vasculaire cérébral la première fois qu’ils ont joué « peek-a-boo ». Lui et sa mère Edna ont continué à vivre sur la ferme familiale après la mort de son père, avec son oncle Ed aidant et servant de figure paternelle pour Radar jusqu’à ce qu’il décède lui-même (au revoir, Radar: Partie 1).,

Il n’est jamais fermement établi combien de frères et sœurs Radar a, le cas échéant. Dans le radar des armes à feu, il mentionne une sœur cadette, puis un frère cadet décédé dans son enfance. Dans les épisodes ultérieurs, il a également mentionné un frère et une sœur plus âgés, mais l  » implication principale et dominante tout au long de la série était que Radar était un enfant unique.

son surnom

Radar a acquis son surnom parce qu’il était apparemment doté D’ESP, apparaissant aux côtés de son CO avant d’être appelé et de terminer ses phrases., Il avait également une audition surhumaine, car il était capable d’entendre les hélicoptères entrants avant que quiconque ne le puisse.

au 4077th

Après une tentative infructueuse de rejoindre le corps des Marines (il a été refusé parce qu’il portait des lunettes), il a rejoint l’armée dans l’espoir d’entrer dans le Signal Corps, mais a été affecté au 4077TH MASH à la place. Dans le roman Radar s’est porté volontaire pour l’armée juste après avoir terminé le lycée, mais dans la série télévisée, il déclare qu’il a été enrôlé.,

dans le film de 1970, bien que SFC Vollmer était le Sergent-Major du camp, C’était Radar qui était commis de la compagnie et était invariablement chargé de tout par le Colonel Blake.

dans le film, Radar était plus un individu mondain et rusé, un commis qui portait avec lui en tout temps une poche de laissez-passer pour toute arnaque potentielle qui pourrait survenir. Au moment où la série télévisée a tiré sa révérence, le personnage de Radar est devenu plus naïf et confiant, mais il était toujours habile à naviguer dans les failles cléricales.,

selon le Père Mulcahy (en période D’adaptation), Radar a eu des débuts très difficiles lorsqu’il est devenu commis d’entreprise au 4077th. Il ne savait pas ce qu’il faisait et rendait tout le monde fou avec ses questions constantes sur la façon de faire son travail. Mais après que le Colonel Blake ait pris Radar sous son aile, il s’est rapidement amélioré et est devenu un excellent commis, équilibrant souvent la bêtise occasionnelle de Blake avec ses capacités quasi magiques pour obtenir l’unité tout ce dont elle avait besoin., Pendant une grande partie de la série, il était plus ou moins la colle qui maintenait le 4077th ensemble, gardant l’unité en marche comme une machine bien huilée.

Blake et Radar sont devenus très proches, développant une relation père / fils, et C’est Radar qui a annoncé en larmes la mort d’Henry lorsque son avion a été abattu au-dessus de la mer du Japon. Radar a été dévasté par la mort de Blake et a eu besoin de temps pour s’adapter au nouveau commandant, le Colonel Potter, mais il est finalement devenu très proche, sinon plus, de Potter.,

Radar a eu ses moments entreprenants, y compris:

• vendre des billets aux hommes afin qu’ils puissent à tour de rôle regarder furtivement à travers un judas dans les douches des infirmières.
• démonter une jeep et l’Envoyer à la maison pièce par pièce. (Cher papa)
• vendant des chaussures à bout d’aile de style Rite à tout le monde dans le camp (le procès de Henry Blake)

Il a été un jour trompé en dépensant plus de cinquante dollars pour un cours d’écriture amélioré par courrier, qu’il a incorporé dans ses rapports quotidiens, ce qui a presque rendu,

Radar avait également un énorme appétit et était souvent vu en train de consommer de grandes quantités de nourriture; il était l’un des rares au camp à aimer la nourriture servie dans la tente du Mess. Sa boisson préférée est le soda au raisin Nehi, mais il n’était pas opposé à se saouler avec les autres et à fumer des cigares, même s’ils le rendaient malade.

ses animaux

Radar aimait beaucoup les animaux et avait un passe-temps d’élever plusieurs, y compris des hamsters, des cobayes et des lapins et à un moment donné une grande tortue, pendant son temps au 4077th., Pour L’anniversaire de Potter, Radar lui a donné un cheval que lui, Hawkeye et B. J. ont sauvé à la demande de Radar. Bien que Potter se réfère au cheval comme un mâle au cours de cet épisode, tout au long du reste de la série, le cheval est appelé une jument, Sophie par son nom.

en raison de son très jeune âge, il avait apporté son ours en peluche avec lui à la 4077e. Il était très proche des villageois coréens et des orphelins de la région et passait souvent du temps avec eux., Dans la saison 2, Radar déclare qu’il a 19 ans, ce qui signifie qu’il avait probablement dix-huit ans quand il a été enrôlé (comme indiqué précédemment, dans le roman, il s’est porté volontaire pour rejoindre l’armée juste après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires).

sa taille

La Petite taille de Radar était une source fréquente d’humour, Hawkeye et les autres médecins le taquinant pour sa brièveté., À un moment donné, Radar a effectivement acheté des chaussures d « ascenseur pour qu »il puisse paraître plus grand; les chaussures lui ont presque fait le niveau des yeux avec des brûlures majeures, mais Hawkeye l » a dissuadé de les porter en disant  » Il y a de la hauteur que les gens ne voient jamais; certaines personnes ont dix pieds de haut,

Relations

..avec les femmes

L’un des thèmes les plus développés de la série était les efforts assez maladroits de Radar pour établir des relations avec les différentes femmes qu’il rencontre., Radar était vierge et très naïf dans la romance, bien qu  » il ait eu une fiancée qui a rompu avec lui dans la saison 1 Épisode Love Story. Sa naïveté fait de lui une cible romantique Occasionnelle des infirmières du camp telles que L’Infirmière Gilbert (Bobbie Mitchell) dans Dear Dad…Trois et L’Infirmière Baker (Lynne Marie Stewart) dans le lieutenant Radar O’Reilly.

dans de nombreux épisodes où Radar essaie de discuter avec une infirmière, ils ne sont pas intéressés ou quelque chose a généralement mal tourné.

• Dans Love Story, il doit apprendre à la hâte à falsifier des connaissances sur les livres classiques et la musique afin d’impressionner L’Infirmière Louise Anderson.,
• à défaut d « une botte, il obtient un rendez-vous avec l » infirmière Murphy seulement pour être jeté parce qu « il n » avait pas de sèche-cheveux.
• au printemps, il s’intéresse à L’Infirmière Louise Simmons mais obtient plus que ce qu’il avait négocié.
• à la fin de la saison 7, Radar réussit enfin à obtenir un rendez-vous avec le Lieutenant Linda Nugent quand il apprend à être lui-même.

dans la partie 1 de Good-Bye Radar, Radar est coincé à Tokyo en attendant un avion de retour à Kimpo à Séoul. À l’aéroport, il rencontre le lieutenant Patty Haven, une infirmière sur le chemin du retour., Alors qu’ils discutent, il apprend qu’elle est de Lancaster, Missouri, qui est à moins de 100 miles D’Ottumwa. Ils découvrent qu’ils ont beaucoup plus en commun, et lorsque le Radar est dit qu’il est temps à bord de l’avion, il demande de l’attendre jusqu’à la prochaine. Mais quand il reçoit l’ordre d’embarquer, il fait ses adieux à Patty à contrecœur, mais pas avant de lui promettre de lui rendre visite après la guerre et de l’embrasser.

..,avec Hawkeye

Radar a d’abord idolâtré Hawkeye et est souvent allé lui demander des conseils sur presque tout, mais dans Fallen Idol, après que Hawkeye a convaincu Radar d’aller à Séoul pour perdre sa virginité, il est revenu au camp en tant que victime. Submergé par le choc et la culpabilité, Hawkeye a passé une nuit à boire beaucoup, puis a dû sortir du bloc opératoire pendant la chirurgie le lendemain pour vomir (ce qu’il n’avait jamais eu à faire auparavant). Lorsque Radar a interrogé plus tard Hawkeye à ce sujet, Hawkeye a perdu son sang-froid, maudissant tout sur le Radar avant de prendre d’assaut., Plus tard, quand Hawkeye est revenu pour s « excuser, Radar a refusé, et même menacé de frapper Hawkeye s » il parlait à nouveau de l  » Iowa. Les deux se réconcilièrent plus tard à L’instigation de Potter, et à partir de ce moment-là, leur relation était plus égale, le Radar dépassant son culte du héros. Plus tard, C’est Hawkeye qui épingle le cœur violet de Radar sur lui, puis lui fait un rare Salut.

dans Mail Call Three, Radar est confus quand sa mère lui écrit qu’elle a maintenant un petit ami., Quand il va à Hawkeye à ce sujet, il souligne avec précision que Radar est jaloux qu « il doit partager sa mère avec quelqu « un d » autre pour la première fois depuis qu « il était un enfant; Hawkeye compare ensuite la situation de Radar avec son propre père veuf, qui est venu comme une femme en particulier, mais avait tellement besoin de l » approbation de Hawkeye qu  » il a rompu avec elle et est resté seul après la mort de sa mère.

..,avec d’autres

Radar s’entend bien avec ses camarades enrôlés, en particulier Klinger et Igor, et aussi avec la plupart des officiers, y compris ses commandants (Blake et Potter) et la plupart des chirurgiens (Hawkeye, Trapper, B. J. et Charles). À l’inverse, il a souvent été abusé par Frank Burns, qui l’a appelé des surnoms dérisoires comme « Pipsqueak » ou « Runt », et à un moment donné lui a dit de se taire à moins qu’il n’y ait « un appel pour Philip Morris », ce qui a offensé Radar., À de nombreuses reprises, quand Frank entrait dans le Marais, qu’il appelait souvent « le pays des officiers », quand il trouvait Radar là-bas en train de parler avec Hawkeye ou Trappeur (ou B. J.), Frank lui criait souvent de sortir ou de le chasser de la tente, qui ne s’asseyait jamais bien avec les autres compagnons du Marais. Dans une moindre mesure, Radar a également été abusé par Margaret qui, chaque fois qu « elle commençait à fumer quelque chose ou à se pincer violemment pour être avec son mari d » alors Donald, elle faisait du bureau de Radar-et parfois Radar lui – même – une cible de commodité pour ses crises de colère., Pour la défense de Margaret, cependant, quand elle a découvert que Radar rentrait à la maison, elle l’a comparé à une vieille poupée de chiffon qu’elle avait autrefois quand elle était enfant, comment elle la frappait et en abusait, mais elle a pleuré pendant des jours quand elle l’a perdu. Le Dernier Jour de Radar alors qu’ils emmenaient des blessés dans le bloc opératoire, Margaret lui a dit « Tu Sais, tu vas bien! »et lui a soufflé un baiser au revoir.

quittant le 4077th

dans les trois premières saisons de M*A*S*H, Gary Burghoff est apparu dans chaque épisode., Après la saison 5, Le travail mettant à rude épreuve la vie de famille de Burghoff, il renégocia son contrat, acceptant de faire 13 épisodes par saison au lieu des 24 habituels (pendant ces périodes, Le personnage de Radar était généralement sur R&R). En saison 7, Gary a commencé à éprouver un épuisement professionnel et a décidé qu  » il était temps de passer à autre chose, malgré la co-star Mike Farrell essayant de le persuader de rester au motif que sa carrière ne se rétablirait pas., À cause de cela, les producteurs avaient initialement prévu de terminer la saison 7 avec le départ de Radar, mais CBS voulait plutôt que Gary revienne pendant la saison 8 pour faire un spectacle d’adieu spécial en 2 parties.

Dans Good-Bye Radar, la nouvelle arrive que L’oncle de Radar Ed est mort. Potter organise immédiatement une décharge de détresse pour Radar afin qu’il puisse rentrer chez lui et aider sa mère à la ferme. Klinger est choisi pour remplacer Radar en tant que Commis de la compagnie, mais avec l’Unité toujours en détresse sans générateur, et Klinger étant incapable de se familiariser avec ses nouvelles fonctions, Radar décide de rester au 4077th., Potter et Hawkeye tentent tous deux de convaincre Radar qu’il fait une erreur, mais il faut que Klinger escroque un générateur de L’I-Corps Supply pour le convaincre que le camp se poursuivra sans lui. Comme un reflet de la façon dont il a mûri au cours de son temps en Corée, il a laissé son ours en peluche derrière sur le lit de Hawkeye, comme le Dr Sidney Freedman prédit qu’il serait dans la guerre des nerfs.

Le Radar a été mentionné à plusieurs reprises après son départ.,

• Dans Period of Adjustment (le premier épisode après le départ de Radar), Peg Hunnicutt écrit BJ et dit que leur fille Erin a vu Radar à L’aéroport de San Francisco et l’a appelé « Papa ». BJ a été écrasé sur le fait que c’était la première fois que sa fille appelait Quelqu’un « papa » et ce n’était pas lui.,
• Dans La Saga Foresight, Potter reçoit une lettre de Radar disant comment il est maintenant un énorme succès, mais il s’avère que Radar était trop gêné pour admettre que les choses sont particulièrement mauvaises, et Radar a dû prendre un deuxième emploi avec, Travailler la ferme juste pour joindre les deux bouts. Alors, quand un jeune agriculteur coréen a perdu sa famille, Le gang l’a envoyé dans L’Iowa pour travailler sur la ferme de Radar pour aider.

AfterMASH

dans AfterMASH, Potter, Klinger et leurs familles se dirigent juste par la porte pour aller au mariage de Radar à Ottumwa lorsque Radar se présente à leur porte., Il leur dit qu’il s’était enfui quand il a découvert lors de son enterrement de vie que sa fiancée de Sable avait trompé avec son meilleur ami Claude Greevy. Irrité et blessé, Radar s’enfuit à River Bend pour les voir, mais Sandy suit Radar là-bas et les deux finissent par se marier (avec le Père Mulcahy officiant).

W*A*L*T*E*R

son histoire se poursuit dans le pilote télévisé de 1984,W*A*L*T*E*R. Radar a envoyé sa mère vivre avec sa sœur, ayant perdu leur ferme en raison de subventions gouvernementales concurrentes et de récoltes ratées. Pendant leur lune de miel à Saint, Louis, sa femme Sandy s’enfuit brusquement avec Claude Greevy laissant Radar haut et sec. Ayant touché le fond émotionnellement, Radar erre dans la rue et décide d’aller dans une pharmacie pour obtenir une surdose de somnifères (et de l’aspirine car les somnifères lui donnent mal à la tête), mais il se lie d’amitié avec Victoria, la serveuse de la pharmacie. Il finit par emménager avec son cousin Wendell, qui aide Radar à trouver un emploi à ses côtés pour le service de Police de Saint-Louis., Sa manière douce et son ingéniosité le rendent bon pour traiter avec le public car il est capable de résoudre un conflit entre deux strip-teaseuses et de conseiller éventuellement un jeune garçon (dont Radar apprend qu’il a perdu un frère aîné en Corée) qui doit recourir à la petite criminalité et au vol à la tire juste pour joindre les deux bouts.

le pilote W*A*L*T*E*R n’a jamais été repris en tant que série régulière, et n’a été diffusé qu’une seule fois en tant qu’émission spéciale sur CBS, puis uniquement dans les fuseaux horaires de l’Est et du centre, mais pas sur la côte ouest en raison d’une préemptation.,

L’Ours En Peluche De Radar

tout au long de la série, Radar était connu pour dormir avec un ours en peluche qu’il a apporté avec lui de la maison comme un réconfort., Il est devenu la source de nombreuses blagues tout au long de la série, y compris:

• Dans La Mutinerie de Novocaine, il a été révélé lors de la cour martiale de Hawkeye que L’Ours En Peluche De Radar détenait une grande somme d’argent provenant d’un jeu de poker que le Major Burns (qui était aux commandes à

• Dans Mail Call Three, B. J. réveille Radar au milieu de la nuit pour passer un appel à la maison à sa femme. Dans sa frustration, B. J., commence à élancer sans le savoir l’ours en peluche par son cou jusqu’à ce que le Radar l’arrête et l’arrache calmement de ses mains en disant: « sa tête n’est pas trop bonne non plus!, »

bien que source d’humour, l’ours en peluche a également servi pour des moments très poignants:

• dans Quo Vadis, le capitaine Chandler, tout comme le capitaine Chandler (qui croit maintenant qu’il est Jésus-Christ) est sur le point d’être expédié, Radar vient tranquillement vers lui et lui demande de bénir ce qui est dans son sac: son ours en peluche, affirmant: » même s’il n’est pas réel, Nous sommes très proches »; Chandler bénit l’ours, puis Radar lui-même.
• Dans La Guerre des nerfs, Radar, inquiet de sa dépendance à son ours en peluche, vient parler au Dr., Sidney Freedman à ce sujet; Sidney lui assure qu’une fois à la maison, il y a de bonnes chances qu’il n’en ait plus besoin.
  • Le pronostic de Sidney s’avère exact; dans Good-Bye Radar Part 2, Quand Radar rentre enfin à la maison, il laisse son ours en peluche derrière lui sur le lit de Hawkeye.
• Dans L’avant-dernier épisode, au fil du temps, Hawkeye a ajouté L’ours en peluche de Radar à la capsule temporelle de Margaret, suggérant qu’il devrait « représenter tous les soldats qui sont venus ici comme des garçons et sont rentrés chez eux comme des hommes., »(Il convient de souligner, cependant, que L’ours en peluche utilisé dans cet épisode n’était pas exactement le même Radar avait; Radar était bien usé, avait un museau en plastique et portait un ascot fané autour du cou, tandis que celui Hawkeye tenu dans cet épisode était en bien meilleur état, avait un museau en tissu et pas d’ascot.)

L’Ours En Peluche De Radar avait été trouvé à l’origine sur le tournage par l’un des acteurs, et a été ajouté par les producteurs pour symboliser la jeunesse et la naïveté de Radar., On pensait à l’origine que L’ours en peluche n’avait pas de nom, mais dans une lettre à Ken Kessler (qui a dirigé une émission de radio où la question du nom de L’Ours En Peluche De Radar a été soulevée), Gary Burghoff a déclaré que le nom de son ours en peluche était Tiger.

Le 29 juillet 2005, l’ours en peluche utilisé dans la série a été vendu aux enchères pour 11 800$.

Trivia

• La Main gauche de Gary Burghoff est légèrement (mais visiblement) déformée, ce qui le rendrait ironiquement inapte au service militaire., Cela a été couvert dans la série par Radar tenant un accessoire tel qu’un presse-papiers dans cette main ou simplement le mettre dans sa poche.
• Selon Le Muppet Wiki, le personnage de Sesame Street Big Bird a un ours en peluche nommé Radar, nommé par L’interprète de Big Bird Carroll Spinney en hommage à Gary Burghoff et à son personnage.

• Radar avait 18 ans au début de la série, mais Gary Burghoff lui-même avait presque 30 ans au moment où la série a commencé. Le public était généralement trompé par sa petite taille, son apparence de garçon et sa voix prépubère., Il portait également généralement un chapeau pour cacher sa racine des cheveux de plus en plus en retrait, comme un indicateur de son véritable âge. Dans son dernier épisode, Gary est délibérément apparu sans chapeau pour montrer sa ligne de cheveux en recul comme un symbole de lui grandir.

• ayant joué le personnage dans le long métrage, La série télévisée et deux de ses spin-offs, Gary Burghoff est le seul acteur à incarner Radar. Trapper John, MD est la seule version ou spin-off de M*A*S * H dans laquelle Burghoff n’apparaît pas.,

• O’Reilly Media tient un blog sur les nouvelles technologies intitulé O’Reilly Radar, qui a le nom de domaine oreilly.com/ideas.

• avec le départ de Radar de la série télévisée, Hawkeye, Margaret et le Père Mulcahy étaient les seuls personnages restants avec des liens avec le roman de 1968 et le film de 1970.

• Burghoff est également apparu (dans drag) en tant que Mme O’Reilly dans un épisode, bien que dans un film à domicile envoyé à Radar.

• Burghoff a également été le premier acteur adulte à apparaître nu de l’arrière à la télévision., Dans le Sniper, la serviette de Burgoff est tombée trop tôt, révélant ses fesses nues pendant un temps notable.

citations

Radar avait un penchant pour l’utilisation excessive des mots, en particulier lorsqu’il s’adressait à des officiers supérieurs. Un tel exemple était quand il s’est adressé au Colonel Potter: