Zum ersten Mal hier?
Sehen Sie sich ein Tutorial an“So konvertieren Sie Text in phonetische Transkription und hören Sie Audioaufnahmen von Wörtern“
Ihr Browser unterstützt kein HTML5-Video!
Sehen Sie sich ein Tutorial „So erstellen Sie benutzerdefinierte Wortlisten“ an
Ihr Browser unterstützt kein HTML5-Video!
Anzahl der Wörter in unserem französischen Aussprachewörterbuch
37.600 Wörter | |
x0.5 x0.,75 x1 | |
2.500 Wörter | |
x0. 5 x1 x0. 5 x1 |
Abonnieren
Lernen oder unterrichten Sie Französisch?
Wir wissen, manchmal Französisch kompliziert scheinen. Wir wollen nicht, dass du deine Zeit verschwendest.
Überprüfen Sie alle unsere Tools und lernen Sie Französisch schneller!,
- Französischer Aussprachetrainer
- Lernen Sie, ähnliche Laute zu unterscheiden, wie in „douze“ und „douce“
- Lernen Sie phonetische Symbole mit einem interaktiven IPA-Diagramm
- Üben Sie die Aussprache mit kurzen einfachen Sätzen (Video vocabulary builder für Anfänger)
- Suchen Sie Wörter nach phonetischer Transkription
- Fügen Sie phonetische Transkription in Untertitel ein
Grüße vom Entwickler Timur
Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Gehirn aktivieren und schneller lernen (4 min.)
Ihr browser unterstützt kein HTML5-video!,
Timur Baytukalov. Eine vollständige Anleitung zum Sprachenlernen. Teil 1: Aussprache lernen
Kostenloses Webinar „Französisch lernen auf intelligente Weise“ (25 min.)
Die phonetische Transkription kann Ihnen helfen, Ihre französische Aussprache zu verbessern
Die französische Aussprache kann für Menschen, die gerade erst anfangen, Französisch zu lernen, verwirrend sein. Denken Sie darüber nach – ein französischer Buchstabe kann auf zwei oder drei verschiedene Arten ausgesprochen werden, und drei bis vier Buchstaben können als ein Ton ausgesprochen werden!, Die Ausspracheregeln in der französischen Sprache sind äußerst komplex und enthalten viele Ausnahmen.
Mit diesem Online-Übersetzer können Sie französischen Text mithilfe von IPA-Symbolen (International Phonetic Alphabet) in phonetische Transkription konvertieren. Dieses Tool dient als französischer Ausspracheführer. Wenn Sie die phonetische Transkription regelmäßig in Kombination mit französischen Audio-und Videoaufnahmen verwenden, verbessern sich Ihre Aussprache-und Hörfähigkeiten in französischer Sprache.
Um Ihnen zu helfen, haben wir einen französischen Aussprache-Videotrainer erstellt., Sie können die Aussprache der häufigsten französischen Wörter üben, die Wiedergabegeschwindigkeit einstellen und festlegen, wie oft jedes Wort wiederholt wird.
Eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre französische Aussprache zu verbessern, ist die Verwendung unseres französischen Video-Vokabeltrainers. Es ist für Anfänger konzipiert und verfügt über französische Untertitel für alle Lektionen, einschließlich der phonetischen Transkription.
Einige französische Wörter werden gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen und haben unterschiedliche Bedeutungen. Sie werden Homographen genannt., Vergleichen Sie:
Il est là ↔ à l ‚ est
Der übersetzer wird versuchen, um herauszufinden, die richtige Aussprache für solche Wörter je nach Kontext. Wenn dies nicht möglich ist, hebt der Übersetzer sie in hellgrün hervor. Wenn Sie den Mauszeiger über diese Wörter bewegen oder auf Ihrem Mobilgerät darauf tippen, werden alle möglichen Aussprachen angezeigt.
Aussprachevarianten (wenn Muttersprachler aus verschiedenen Regionen ein Wort anders aussprechen oder wenn sich die Aussprache während des schnellen Sprechens ändert) werden hellblau hervorgehoben. Sie können auch den Mauszeiger bewegen, um alle möglichen Varianten zu sehen.,
Zur Entwicklung dieses Übersetzers haben wir Informationen aus den unten aufgeführten Online-Ressourcen und anderen Quellen verwendet.
Liaison auf Französisch
Auf Französisch werden die meisten Endkonsonanten nicht ausgesprochen. Zum Beispiel:
- les livres / le livres /
In einigen Fällen können oder sollten sie jedoch ausgesprochen werden. Zum Beispiel:
- les amis /lez‿ami/
Dies ist namens liaison. Es gibt zwei Arten von Verbindungen auf Französisch-obligatorisch und optional.
Verbindliche Liaison
Bei dieser Art von Liaison sollten Schlusskonsonanten ausgesprochen werden., Der übersetzer verarbeitet solchen Fällen ziemlich gut aus:
- nous avons /nuz‿avɔ/
- elles achètent en /ɛlz‿ɑn‿aʃɛt/
- prenez-en /pʁənezɑ/
Sie können wählen, wie Sie die endgültigen Konsonanten angezeigt:
- les amis /lez‿ ami/
- les amis /le‿ zami/
Beachten Sie, dass der übersetzer zeigen, links zu audio-Aufnahmen auf der Grundlage der Wort-Transkription, nicht auf die Schreibweise. Wenn Sie im obigen Beispiel die erste Option auswählen, wird ein Link zur Audioaufnahme für „ami“angezeigt., Wenn Sie jedoch die zweite Option wählen, werden keine Links angezeigt, da es keine französischen Wörter mit Transkription /zami/gibt.
Optionale Liaison
Bei dieser Art von Liaison können Endkonsonanten ausgesprochen werden oder auch nicht. Es hängt vom Sprachstil (formell oder informell), dem Bildungsstand und anderen Faktoren ab., Zum Beispiel:
- j ‚ avais été
/ʒavɛ ete/ oder /ʒavɛ‿ zete/ - des amis agréables
/de‿ zami aɡʁeabl/ oder /de‿ zami‿ zaɡʁeabl/ - nous attendons encore
/nu‿ zatɑdɔ ɑkɔʁ/ oder /nu‿ zatɑdɔ‿ zɑkɔʁ/
Die Lautschrift-übersetzer fast nie zeigt optional liaison.
Hervorhebung hochfrequenter französischer Wörter
Mit einer speziellen Option können Sie hochfrequente französische Wörter hervorheben., Die Wörter aus verschiedenen Frequenzintervallen werden in den folgenden Farben hervorgehoben:
1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
Wenn Sie die Frequenzanalyse Ihres Textes durchführen und die detaillierte statistiken, verwenden sie bitte Französisch Wort Frequenzzähler.,quellen
- Phonetik und Aussprache Glossar
- International Phonetic Alphabet for French – IPA Chart
- French Phonetic Subtitle Converter
- Französisch Wörterbücher online – Projekt Modelino
- Französisch Wörterbücher Dicollecte
- Französisch Alphabet – Wikipedia
- Französisch Phonologie – Wikipedia
Wichtige Updates zu diesem phonetischen Übersetzer im Zusammenhang
-
Weitere Videoaufnahmen in phonetischen Transkriptionswandlern
Wenn Sie Englisch, Französisch oder Russisch lernen, haben wir gute Neuigkeiten für Sie!,Wir haben beschlossen, alle Videoaufnahmen aus unseren Aussprachekursen in Online-phonetische Übersetzer zu integrieren. Es gibt…
Okt 18 2017
-
Audio – und Videoaufnahmen hinzugefügt in Russisch und Französisch IPA Übersetzer
Es gibt eine schöne neue Funktion in Französisch und Russisch phonetische Übersetzer. Nachdem Sie Ihren Text eingereicht haben, sehen Sie Audio – und Videosymbole in der Nähe einiger Wörter. Klicken Sie auf die…
Sep 21 2016
-
Vokaldehnung im französischen phonetischen Übersetzer
Ich habe den Algorithmus des französischen phonetischen Übersetzers aktualisiert., Das Update betrifft die Aussprache von Vokalen am Ende von Wörtern. Überprüfen Sie die detaillierten Regeln für die Vokaldehnung hier (in…
Jul 15 2016
-
Ein schneller Algorithmus in französischer Lautschrift-übersetzer
Wie ich bereits in einem meiner vorherigen Beiträge habe, wollte ich ändern Sie den Algorithmus der französischen Lautschrift-übersetzer, der es schneller zu machen. Nun, jetzt ist alles vorbei und…,
Nov 26 2015
-
Französisches phonetisches Alphabet VS Internationales phonetisches Alphabet
Im französischen phonetischen Übersetzer habe ich eine Option hinzugefügt, mit der Sie die Transkription französischer Wörter mithilfe der Symbole des französischen phonetischen Alphabets anzeigen können.Dieses alphabet wurde erstellt von…
25. Nov 2015
-
Updates in französischer Lautschrift-übersetzer
vor Kurzem erhielt ich mehrere bug reports über die französische phonetische übersetzer. Ich habe die meisten repariert. Das beinhaltet Korrekturen für ein paar Dutzend beliebte französische Wörter, verbesserte Konvertierungsregeln für Adjektive.,..
17.02.2015
-
Verbesserungen im französischen phonetischen Übersetzer
Ich habe eine kurze Version der Datenbank für den französischen phonetischen Übersetzer erstellt. Es funktioniert doppelt so schnell wie das volle….
10.01.2014
-
Möglichkeit, die phonetische Transkription unter jeder Textzeile anzuzeigen
Ich habe die Möglichkeit hinzugefügt, die phonetische Transkription unter jeder Textzeile in englischen, französischen und spanischen phonetischen Übersetzern anzuzeigen….
14.12.2013